Постановление № 5-628/2017 от 19 декабря 2017 г. по делу № 5-628/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

20 декабря 2017 года город Иркутск

Судья Кировского районного суда города Иркутска Самцова Л.А., рассмотрев материалы дела № 5-628/2017 об административном правонарушении, предусмотренном частью второй статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1, <данные изъяты>

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в Кировский районный суд города Иркутска поступил протокол № от ДД.ММ.ГГГГ год в отношении ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью второй статьи 14.10 Кодекса РФ об административном правонарушении.

Согласно протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 00 минут в ходе проведённой проверки торгового павильона №, расположенного на 1-м этаже Торгового центра «<данные изъяты>» по адресу: <адрес> установлено, что гр. ФИО1 допустил в реализацию двадцать восемь пар спортивной обуви (кроссовок) с нанесёнными логотипами адидас, из них двадцать шесть пар: кроссовки черного цвета, размер 38 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с красными вставками, размер 44 EUR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета с белыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки коричневого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1пара;кроссовки синего цвета с белыми вставками, размер EUR по цене 1500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета со светло-синими вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета с черными вставками, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара кроссовки чёрного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-красного цвета, размер 43 EUR по цене 1200 рублей/пара - 1 пара; кроссовки сине-белого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрного цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с черными вставками, размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрно-серого цвета с синими вставками, размер 41 FR по цене 500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с оранжевыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 45 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета с чёрными вставками, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 700 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-синего цвета, размер 40 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 40 FR по цене 600 рублей/пара – 1 пара с нанесёнными логотипами адидас: (adidas - по свидетельству №, три наклонные широкие полосы, вписанные в треугольник - по свидетельству №А, трилистник - по свидетельству №, три параллельные полосы на обуви спортивной и для досуга по свидетельствам №), зарегистрированными в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), а также кроссовки черного цвета с нанесёнными логотипом адидас (трилистник по свидетельству №), размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки красного цвета с нанесенными логотипами адидас: («adidas» по свидетельству №, трилистник по свидетельству №) размер 43 /EUR цене 2000 рублей/пара - 1 пара, зарегистрированными в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) при отсутствии лицензионного договора либо иного соглашения с правообладателем данных товарных знаков компанией adidas AG, <данные изъяты> (Германия), чем нарушено требование ст. 1484 ЕК от 21.101994 года.

В судебное заседание ФИО1, будучи извещенный надлежащим образом, не явился, заявил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствии.

Из объяснений ФИО1 следует, что он не зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя. В начале ДД.ММ.ГГГГ он взял в аренду павильон № в торговом центре «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес>, в котором занимается реализацией одежды, которую приобретает на рынке «<данные изъяты>». Данный павильон он арендует на основании устного договора аренды. Договора на реализацию торговой марки «Адидас», «Найк» у него нет, поскольку продукция является контрафактной. При этом он знает, что данная продукция изготовлена в Республике <данные изъяты> и завезена в РФ. Вину в совершении правонарушения признает.

Как следует из материалов дела, в МУ МВД России «<данные изъяты>» поступило телефонное сообщение от руководителя ДНД «<данные изъяты>. о том, что в торговом павильоне № ТЦ «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, осуществляется реализация товаров – спортивная обувь, обладающих признаками контрафактности, маркированных обозначениями, сходными с товарным знаком «Адидас».

Указанное телефонное сообщение, а также рапорт должностного лица послужили основанием для возбуждения дел об административных правонарушениях и проведении административного расследования.

Судьей исследованы: телефонное сообщение руководителя ДНД «<данные изъяты> рапорт об обнаружении признаков административного правонарушения; протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ., из которого следует, что объектом осмотра являлся павильон №, расположенный на 1 этаже в Торговом центре «<данные изъяты> по адресу: <адрес>. На стеллажах с продукцией находились кроссовки с нанесенным товарным знаком фирмы «Адидас».

В ходе осмотра также установлено, что сертификат соответствия и товарно-транспортные накладные на реализуемый товар в павильоне отсутствуют;

- протокол изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ., в соответствии с которым в присутствии двух понятых у ФИО1 изъято 10 пар кроссовок, а именно:

1) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 38 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

2) кроссовки синего цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

3) кроссовки синего цвета с красными вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара;

4) кроссовки черно-белого цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

5) кроссовки черного цвета с белыми вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

6) кроссовки коричневого цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1пара;

7) кроссовки синего цвета с белыми вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер EUR по цене 1500 рублей/пара - 1 пара;

8) кроссовки тёмно-синего цвета со светло-синими вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

9) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара;

10) кроссовки красного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 43 EUR по цене 2000 рублей/пара - 1 пара.

- акт приобщения к материалам дела предметов административного правонарушения, изъятых у ФИО1, в соответствии с которым изъятый товар упакован в два полиэтиленовых пакета желтого цвета, которые опечатаны бумажными бирками с оттиском круглой печати «Для справок №» и пояснительной надписью «Изъято ДД.ММ.ГГГГ. в павильоне № ТЦ «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, с подписями понятых, продавца и сотрудника полиции;

- фотографии изъятой продукции.

- протокол изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ., в соответствии с которым в присутствии двух понятых у ФИО1 изъято 8 пар кроссовок, а именно:

1) кроссовки чёрно-белого цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

2) кроссовки темно-синего цвета с черными вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

3) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

4) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

5) кроссовки черно-красного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 43 EUR по цене 1200 рублей/пара - 1 пара;

6) кроссовки сине-белого цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

7) кроссовки чёрного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

8) кроссовки синего цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

- акт приобщения к материалам дела предметов административного правонарушения, изъятых у ФИО1, в соответствии с которым изъятый товар упакован в полиэтиленовый пакет желтого цвета, который опечатан бумажной биркой с оттиском круглой печати «Для справок №» и пояснительной надписью «Изъято ДД.ММ.ГГГГ в павильоне № ТЦ «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, с подписями понятых, продавца и сотрудника полиции;

- фотографии изъятой продукции.

- протокол изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с которым в присутствии двух понятых у ФИО1 изъято 10 пар кроссовок, а именно:

1) кроссовки серого цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

2) кроссовки синего цвета с черными вставкамис нанесенными логотипами «адидас», размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара;

3) кроссовки черно-серого цвета с синими вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 41 FR по цене 500 рублей/пара - 1 пара;

4) кроссовки синего цвета с оранжевыми вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

5) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

6) кроссовки синего цветас нанесенными логотипами «адидас», размер 45 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара;

7) кроссовки серого цвета с чёрными вставками с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара;

8) кроссовки синего цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 44 EUR по цене 700 рублей/пара – 1 пара;

9) кроссовки черно-синего цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 40 EUR по цене 700 рублей/пара – 1 пара;

10) кроссовки черного цвета с нанесенными логотипами «адидас», размер 40 FR по цене 600 рублей/пара – 1 пара.

- акт приобщения к материалам дела предметов административного правонарушения, изъятых у ФИО1, в соответствии с которым изъятый товар упакован в два полиэтиленовых пакета желтого цвета, которые опечатаны бумажными бирками с оттиском круглой печати «Для справок №» и пояснительной надписью «Изъято ДД.ММ.ГГГГ в павильоне № ТЦ «<данные изъяты> по адресу: <адрес>, с подписями понятых, продавца и сотрудника полиции;

- фотографии изъятой продукции;

- заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ., из которого следует, что представленная на экспертизу продукция на фотографиях имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарного знака «adidas» (свидетельства №. Правообладателем товарного знака «Adidas» (1,2,3,4) является компания «adidas AG» Германия. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «<данные изъяты>. Лицензиатом на территории РФ является ООО <данные изъяты>» <адрес>. Предоставленная на экспертизу продукция с вышеуказанными товарным знаком обладает признаками контрафактной, произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей. Согласно ст. 1515 ГК РФ «Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными».

Согласно статье 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в статье 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса РФ об административных правонарушениях, если указанные действия не содержат уголовно -наказуемого деяния.

Для установления события административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, необходимо установить факт использования лицом, привлекаемым к административной ответственности, обозначения, тождественного либо сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком. Таким образом, сравнению подлежат два обозначения, одно из которых используется лицом, привлекаемым к административной ответственности, другое зарегистрировано в качестве товарного знака. Объектом данного правонарушения являются общественные отношения, складывающиеся в сфере интеллектуальной собственности, и охраняемые государством права правообладателя. Объективная сторона данного административного правонарушения выражается в незаконном использовании чужого товарного знака или наименования географического объекта путем обозначения их на товарах, упаковке, в рекламе, средствах массовой информации, при оформлении вывесок, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, путем обозначения на официальных бланках и иной документации, связанной с введением товаров в хозяйственный оборот. Правонарушение может выражаться в использовании в качестве товарного знака или наименования географического объекта сходных с ними обозначений в отношении однородных товаров. Субъектами данного правонарушения могут быть граждане, должностные лица и юридические лица.

Оценивая изложенные доказательства, судья признает их допустимыми, достоверными, и достаточными для разрешения дела по существу и приходит к выводу, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, нашла свое полное подтверждение, поскольку он реализовал товар, содержащий незаконное воспроизведение товарного знака «Adidas» в отсутствие соглашения, заключенного с их правообладателем.

При решении вопроса о виде и размере административного наказания, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства, способствовавшие его совершению, наступившие последствия.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не имеется.

При таких обстоятельствах, судья полагает необходимым назначить ФИО1 наказание в виде штрафа, с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения.

При определении размера наказания, определяемого санкцией части 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в двукратном размере стоимости товара, судья исходит из установленной при рассмотрении дела стоимости всего реализуемого товара – 22 500 рублей, в связи с чем, размер штрафа за административное правонарушение составляет 45 000 рублей (22 500 рублей х 2).

Кроме того, товар, явившийся предметом административного правонарушения в количестве 28 единиц спортивной обуви (кроссовок): кроссовки черного цвета, размер 38 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с красными вставками, размер 44 EUR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета с белыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки коричневого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1пара;кроссовки синего цвета с белыми вставками, размер EUR по цене 1500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета со светло-синими вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета с черными вставками, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара кроссовки чёрного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-красного цвета, размер 43 EUR по цене 1200 рублей/пара - 1 пара; кроссовки сине-белого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрного цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с черными вставками, размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрно-серого цвета с синими вставками, размер 41 FR по цене 500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с оранжевыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 45 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета с чёрными вставками, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 700 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-синего цвета, размер 40 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 40 FR по цене 600 рублей/пара – 1 пара с нанесёнными логотипами «Адидас» подлежат конфискации, и в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 7 марта 2014 г. № 180 «Об утверждении перечня товаров легкой промышленности, изъятых из незаконного оборота или конфискованных при производстве по уголовным делам или делам об административных правонарушениях и подлежащих уничтожению, а также о порядке их уничтожения», подлежит уничтожению.

С учетом изложенного, руководствуясь статьями 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении правонарушения, предусмотренного частью второй статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 45 000 (сорок пять тысяч) рублей, с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения – кроссовки черного цвета, размер 38 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с красными вставками, размер 44 EUR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета с белыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки коричневого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1пара;кроссовки синего цвета с белыми вставками, размер EUR по цене 1500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета со светло-синими вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-белого цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки тёмно-синего цвета с черными вставками, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара кроссовки чёрного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 46 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-красного цвета, размер 43 EUR по цене 1200 рублей/пара - 1 пара; кроссовки сине-белого цвета, размер 42 по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрного цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с черными вставками, размер 43 FR по цене 1000 рублей/пара - 1 пара; кроссовки чёрно-серого цвета с синими вставками, размер 41 FR по цене 500 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета с оранжевыми вставками, размер 44 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 42 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 45 EUR по цене 800 рублей/пара - 1 пара; кроссовки серого цвета с чёрными вставками, размер 44 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки синего цвета, размер 44 EUR по цене 700 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черно-синего цвета, размер 40 EUR по цене 600 рублей/пара - 1 пара; кроссовки черного цвета, размер 40 FR по цене 600 рублей/пара – 1 пара с нанесёнными логотипами адидас, на общую сумму 22 500 рублей.

Конфискованные предметы административного правонарушения, хранящиеся в складском помещении МУ МВД России «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, кабинет №, после вступления постановления в законную силу уничтожить.

Реквизиты для внесения административного штрафа: Управление Федерального Казначейства по Иркутской области (ГУ МВД России по Иркутской области), расч. счет 40101810900000010001, Отделение Иркутск, г. Иркутск, БИК 042520001, ИНН <***>, КПП 380801001, ОКТМО 25701000, код бюджетной классификации 188 116 08010 016000140, УИН 18880338170026974365.

Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Иркутский областной суд в течение 10 суток со дня получения его копии. Жалоба или протест могут быть поданы непосредственно в Иркутский областной суд, либо через Кировский районный суд города Иркутска.

Судья Л.А. Самцова