Постановление № 5-514/2018 от 28 июня 2018 г. по делу № 5-514/2018

Дело №


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

Санкт-Петербург 29 июня 2018 года

Куйбышевский районный суд города Санкт-Петербурга в составе председательствующего судьи Воробьевой И.А.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности,

гражданки Вьетнама Нгуен Т.Т.Х.

переводчика ФИО2

- рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Нгуен Т.Т.Х., рождения ДД.ММ.ГГГГ, уроженки Вьетнама, гражданки Вьетнама, ранее не привлекавшейся к административной ответственности

УСТАНОВИЛ:

Нгуен Т.Т.Х. совершила нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при этом правонарушение совершено в городе федерального значения – Санкт-Петербурге, а именно:

28 июня 2018 года в 10-40 по адресу Санкт-Петербург, пер.Крылова <адрес> была выявлена гражданка Вьетнама Нгуен Т.Т.Х., рождения ДД.ММ.ГГГГ. При проверке установлено, что Нгуен Т.Т.Х., прибыв на территорию Российской Федерации 07.07.2015 через КПП «Шереметьево», просрочила срок пребывания на территории Российской Федерации; в настоящее время не имеет документов, предусмотренных статьей 2 Федерального закона Российской Федерации № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года, подтверждающих ее право на пребывание на территории Российской Федерации; не покинула территорию Российской Федерации по истечению разрешенного срока пребывания установленного Федеральным законом №-115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 г.

28 июня 2018 года в отношении Нгуен Т.Т.Х. был составлен протокол № 490 об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

В судебном заседании Нгуен Т.Т.Х., которой разъяснены ее права, предусмотренные ч.1 ст.25.1 КоАП РФ, ст.51 Конституции РФ, пояснила, что с протоколом об административном правонарушении она ознакомлена в присутствии переводчика. Вину в совершении административного правонарушения признала.

Судебное заседание состоялось с участием переводчика ФИО2, который, свободно владеет языками: вьетнамским, русским, указанная степень владения переводчика данными языками для целей судебного разбирательства судом установлена.

Родным языком Нгуен Т.Т.Х. является язык вьетнамский.

Виновность Нгуен Т.Т.Х., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении № от 28.06.2018,

- объяснениями Нгуен Т.Т.Х., данными при составлении протокола,

- объяснениями Нгуен Т.Т.Х., данными в ходе судебного заседания.

- данными миграционных учетов.

Перечисленные доказательства судом проверены, оценены как относимые, допустимые, а в совокупности как достоверные и достаточные для разрешения настоящего административного дела.

Протокол об административном правонарушении в отношении Нгуен Т.Т.Х. составлен в соответствии с требованиями ст.ст.28.2-28.3, 28.5 КоАП РФ, уполномоченным на то должностным лицом, в установленные законом сроки. Нгуен Т.Т.Х., которой были разъяснены права, предусмотренные ст.25.1, 24.2 КоАП РФ, ст.51 Конституции РФ, присутствовала при составлении протокола, с участием переводчика, давала свои объяснения, копию протокола получила.На основании изложенного, судья считает установленной и доказанной вину Нгуен Т.Т.Х., в совершении указанного административного правонарушения и квалифицирует ее действия по ч.3.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, то есть как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при этом правонарушение совершено в городе федерального значения – Санкт-Петербурге, поскольку Нгуен Т.Т.Х., будучи иностранной гражданкой и прибыв в Российскую Федерацию 07 июля 2015, не имеет документов, предусмотренных статьей 2 Федерального закона Российской Федерации № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года, подтверждающих его право на пребывание на территории Российской Федерации, и не покинула территорию Российской Федерации по истечению разрешенного срока пребывания, установленного Федеральным законом №-115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 г.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, отсутствие обстоятельств отягчающих и наличие обстоятельств смягчающих наказание. Так, Нгуен Т.Т.Х. свою вину в совершении административного правонарушения признала, раскаялась в содеянном, что в своей совокупности в соответствии с ч.2 ст.4.2 КоАП РФ, расценивается судьей как обстоятельство, смягчающее административную ответственность. Кроме того, суд учитывает наличие у нее в настоящее время денежных средств и документов, необходимых для выезда из Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, с учётом того, что Нгуен Т.Т.Х., незаконно пребывая на территории РФ, своевременно попыток по оформлению необходимых документов, разрешающих пребывание иностранным гражданам на территории РФ, не предприняла, территорию РФ не покинула, суд считает необходимым назначить наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ в виде контролируемого самостоятельного выезда, но назначает штраф в минимальном размере предусмотренным санкцией статьи 18.8 ч. 3.1.1 КоАП РФ.

На основании изложенного, и руководствуясь ч.3.1.1 ст.18.8, ст.29.9-29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Нгуен Т.Т.Х., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде контролируемого самостоятельного выезда за пределы Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате: банк получателя – УФК по г.Санкт-Петербургу (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области), ИНН <***>, КПП 784201001, БИК 044030001, расчетный счет № в ГРКЦ ГУ Банка России по <...> 913 000 не позднее 60 дней со дня вступления постановления суда в законную силу.

Постановление может быть обжаловано посредством подачи жалобы в Санкт-Петербургский городской суд через Куйбышевский районный суд Санкт-Петербурга в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: