Решение № 2-289/2026 2-289/2026~М-204/2026 М-204/2026 от 15 марта 2026 г. по делу № 2-289/2026

Дело № 2-289/2026

УИД - 05RS0№-39


Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

11 марта 2026 г. <адрес>

Кизлярский городской суд Республики Дагестан в составе: председательствующего судьи Августина А.А., при ведущем протокол судебного заседания помощнике судьи ФИО6, рассмотрев в открытом судебном заседании в <адрес> гражданское дело по заявлению ФИО2 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ отделением УФМС России по РД в городе Кизляре ей был выдан паспорт гражданина Российской Федерации, в котором ее отчество указано «ФИО4-кызы». В свидетельстве о рождении, переведенном с азербайджанского языка на русский язык, также указано «ФИО4 кызы». В то же время, в свидетельстве о заключении брака, выданном ДД.ММ.ГГГГг. ее отчество указано «ФИО4 гызы». В связи с расхождением в отчестве в ее паспорте и в свидетельстве о заключении брака, ее супругу, ФИО3 отказано в назначении ежемесячных пособий в связи с рождением ребенка. Между тем, «ФИО2» и «ФИО2 ФИО4 гызы» одно и то же лицо. При обращении в органы ЗАГСа было отказано внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака. Устранить вышеуказанные расхождения иным путем не представилось возможным. Спор с заинтересованными лицами отсутствует.

ФИО2 просит суд внести изменения в актовую запись о заключении брака №, произведенную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации городского округа Кизляр Республики Дагестан, указав имя «ФИО2» вместо «ФИО2 ФИО4 гызы».

В судебное заседание заявитель ФИО2 не явилась, в заявлении содержится ходатайство о рассмотрении дела в её отсутствие.

Заинтересованные лица: отдел ЗАГС Управления ЗАГС Минюста РД по Северному территориальному округу в <адрес>, отделение Социального фонда России по РД, ФИО3 в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, причина неявки суду не известна.

В соответствии с ч.3 ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным провести судебное заседание в отсутствие сторон.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему:

В соответствии со ст.ст. 307, 309 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Отказ во внесении исправлений в актовую запись о заключении брака, подтверждается извещением отдела ЗАГСа Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по Северному территориальному округу в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ

Как усматривается из извещения № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 отказано во внесении исправлений в актовую запись о заключении брака по тем основаниям, что в записи акта о рождении заявителя указано отчество «ФИО4», в свидетельстве о рождении – «ФИО4 кызы», заявитель против внесения исправлений на основании записи акта о его рождении, так как обмен паспорта после внесения исправлений возможен только по свидетельству о рождении.

Из свидетельства о заключении брака I–БД № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2 ФИО4 гызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключили брак, о чем составлена запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенная Отделом ЗАГС администрации городского округа Кизляр Республики Дагестан.

Согласно паспорта гражданина России серии 8209 № выданного Отделением УФМС России по <адрес> в <адрес>, заявитель имеет отчество «ФИО4-кызы».

Как усматривается из свидетельства о рождении, выданного исполкомом Пиркулиобинского сельского совета народных депутатов <адрес> Азербайджанской ССР ДД.ММ.ГГГГ, отчество ФИО2 указано «ФИО4 кызы», в графе отец указан ФИО4 Джабраил оглы, в графе мать – ФИО5 Изатулла кызы.

В актовой записи о рождении за №, составленной исполкомом Пиркулиобинского сельского совета народных депутатов <адрес> Азербайджанской ССР ДД.ММ.ГГГГ, отчество ФИО2 указано «ФИО4».

В соответствии с ч.1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Судом установлено, что имеются неточности в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации городского округа Кизляр Республики Дагестан, которые подтверждаются документами: паспортом гражданина России на имя ФИО2, свидетельством о рождении.

Учитывая, что в первоначальных удостоверяющих личность документах заявителя указано отчество «ФИО4 кызы», суд приходит к выводу о наличии ошибки в актовой записи о заключении брака.

Внесение изменений в запись акта о заключении брака ФИО2 необходимо для получения ежемесячных пособий на ребенка.

Принимая во внимание, что отдел ЗАГС Управления ЗАГС Минюста РД по Северному территориальному округу в <адрес> отказал ФИО2 во внесении изменений и исправлений в запись акта о заключении брака, спор о праве отсутствует и иной возможности внести изменения нет, кроме как на основании решения суда, заявление ФИО2 подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 307-309, 198-199 ГПК РФ суд,

РЕШИЛ:

Заявление ФИО2 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния – удовлетворить.

Установить неправильность актовой записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГС администрации городского округа Кизляр Республики Дагестан.

Внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГС администрации городского округа Кизляр Республики Дагестан, изменить в графе «отчество» ФИО2, вместо «ФИО4 гызы» указать «ФИО4-кызы».

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Дагестан, в течение одного месяца со дня вынесения решения в окончательной форме, через Кизлярский городской суд Республики Дагестан.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГг.

Судья А.А. Августин