Постановление № 5-175/2019 от 20 января 2019 г. по делу № 5-175/2019

Дело № 5-175/2019


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

пгт. Забайкальск 20 января 2019 г.

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Андреева Елена Валерьевна, с участием лица, привлекаемого к административной ответственности гражданки КНР У Цзиньсян, при участии переводчика ФИО1 рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении гражданки КНР У Цзиньсян, <данные изъяты>». <данные изъяты>

Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ _____________________________________

Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и понятны______________________________________________________________________

УСТАНОВИЛ:

20 января 2019 года в 09 часов 30 минут сотрудниками ОВМ ОМВД России по Забайкальскому району, совместно с сотрудниками ЛОП на ст. Забайкальск, а также совместно с сотрудниками службы в селе ФИО3 ФСБ России по Забайкальскому краю, в ходе проведения совместного оперативно-профилактического мероприятия, на основании распоряжения начальника ОМВД России по Забайкальскому району № 7 от 20.01.2019 г., на территории железнодорожного вокзала ст. Забайкальск по прибытию поезда № 322 "Иркутск-Забайкальск", выявлен факт административного правонарушения миграционного законодательства, допущенной гражданкой КНР У Цзиньсян, <данные изъяты> При проверке документов гражданки КНР У Цзиньсян установлено, что данная гражданка прибыла в РФ на основании обыкновенной однократной деловой визы серии <данные изъяты>, сроком действия до 29.01.2019 г. Цель въезда - техобслуживание.

В ходе административного разбирательства установлено, что гр. КНР У Цзиньсян прибыла в РФ с рабочей целью, работала в Иркутской области в качестве повара. Другие города не посещала, иных целей в РФ не преследует. Свою приглашающую сторону ООО "<данные изъяты>" не знает. Фактическая цель въезда в РФ гражданки КНР У Цзиньсян, характеризуется как "работа". Согласно перечню «Цели поездок», утвержденного совместным приказом МИД России, МВД России и ФСБ России №<данные изъяты> от 27.12.2003, цель поездки техобслуживание предусматривает: иностранцы, прибывающие для установки, монтажа, ремонта и технического обслуживания оборудования, поставленного иностранными фирмами и организациями.

Данной деятельностью гражданка КНР У Цзиньсян в РФ не занималась.

Своими действиями гражданка КНР У Цзиньсян нарушила положения п. 2 ст. 26 ФЗ от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

По данному факту 20.01.2019 года старшим инспектором ГПНМ ОВМ ОМВД России по Забайкальскому району ФИО2 в отношении гражданки КНР У Цзиньсян составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ.

В судебном заседании гражданка КНР У Цзиньсян вину свою признала, одна действительно работала поваром на территории РФ, с протоколом согласна, близких родственников на территории РФ не имеет.

Выслушав гражданку КНР У Цзиньсян, исследовав материалы дела, прихожу к выводу, что гражданка КНР У Цзиньсян, являясь иностранным гражданином, сообщила заведомо ложные сведения о цели своего пребывания в Российской Федерации, тем самым нарушила режим пребывания в Российской Федерации. Деяние гражданки КНР У Цзиньсян квалифицировано по ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ.

Вина гражданки КНР У Цзиньсян подтверждается: протоколом об административном правонарушении <данные изъяты>, заграничным паспортом <данные изъяты>, обыкновенной однократной деловой визой серии <данные изъяты>, сроком действия до 29.01.2019 г., а также объяснением иностранного гражданина, оценив которое суд находит доказанной вину гражданки КНР У Цзиньсян в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, т.е. в нарушении иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, суд признает признание вины, совершение административного правонарушения впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

В соответствии с ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, об административных правонарушениях, нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Учитывая изложенное, считаю необходимым назначить гражданке КНР У Цзиньсян наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда, оснований для назначения другого наказания судом не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданку КНР У Цзиньсян, <данные изъяты> виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.8 КоАП РФ, и подвергнуть ее административному штрафу в размере 2000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

Штраф подлежит уплате по реквизитам: <данные изъяты>

<данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через Забайкальский районный суд Забайкальского края в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Забайкальского районного суда Андреева Е.В.

Копия верна: