Постановление № 5-923/2021 от 14 марта 2021 г. по делу № 5-792/2021

Дело № 5-923/2021
г. Санкт-Петербург
15 марта 2021 года

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Судья Кировского районного суда Санкт-Петербурга, расположенного по адресу: <...>, Сезева О.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале 313 с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО1, переводчика ФИО2, дело об административном правонарушении в отношении

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Азербайджана, не работающего, женатого, детей на иждивении не имеющего, проживающего по адресу: <адрес>, русским языком владеющего не в полной мере, язык, на который требуется перевод – азербайджанский, близких родственников граждан РФ не имеющего, привлекаемого к административной ответственности по ч. 3 ст. 20.25 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

15.03.2021 года в Кировский районный суд Санкт-Петербурга поступил протокол об административном правонарушении в отношении ФИО1, привлекаемого к административной ответственности по ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Согласно протоколу об административном правонарушении АП № 001318/115 от 4 марта 2021 года, составленному ДДЧ 64 отдела полиции УМВД России по Кировскому району Санкт-Петербурга ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ в 18 час. 28 мин. ФИО1 по адресу: <адрес>, являясь иностранным гражданином в установленный законом срок уклонился от исполнения административного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ в форме контролируемого самостоятельного выезда из РФ за административное правонарушение, предусмотренное ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, назначенного ему судьей Кировского районного суда СПб Сезевой О.Б., согласно постановлению по делу № 5-1814/2020 от 17.11.2020 года, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст. 2025 КоАП РФ.

В судебном заседании ФИО1о вину не признал, пояснил, что не мог выехать с территории РФ, так как закрыты границы, билет на самолет стоит 25 000 руб., также пояснил, что получил копию постановления по делу № 5-1814/2020 от 17.11.2020 года на азербайджанском языке 15.03.2021 года.

Изучив материалы дела, заслушав ФИО1, суд считает, что данное дело об административном правонарушении подлежит прекращению.

Согласно части 3 статьи 20.25 КоАП РФ уклонение иностранного гражданина или лица без гражданства от исполнения административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей и административное выдворение за пределы Российской Федерации.

Из материалов дела усматривается, что постановлением судьи Кировского районного суда Санкт-Петербурга гражданин Республики Азербайджан ФИО1 признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3.1 статьи 18.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

В силу части 6 статьи 32.10 КоАП РФ иностранный гражданин или лицо без гражданства, которым назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, обязаны выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

Сроки, предусмотренные Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, исчисляются часами, сутками, днями, месяцами, годами. Течение срока, определенного периодом, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено начало срока (часть 1 статьи 4.8 названного Кодекса).

Гарантируя право лица, не владеющего языком производства по делу об административном правонарушении – русским языком, выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика (часть 2 статьи 24.2 КоАП РФ), Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях связывает дату начала исчисления срока обжалования для невступившего в законную силу постановления и дату вступления постановления по делу об административном правонарушении в законную силу по основанию, указанному в пункте 1 статьи 31.1 КоАП РФ, с датой получения лицом, не владеющим языком производства по делу об административном правонарушении, копии перевода постановления.

Согласно части 2 статьи 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

Однако в протоколе об административном правонарушении не указано когда копия постановление Кировского районного суда СПб по делу № 5-1814/2020 от 17.11.2020 года и его перевод получены ФИО1, и когда постановление вступило в законную силу, не указано когда ФИО1 должен был выехать за пределы РФ, не указано на нарушение ФИО1 требований ч.6 ст.32.10 КоАП РФ.

Не учтено должным лицом и положение ч. 1 Указа Президента РФ «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» от 18.04.2020 года № 274 о том, что на период с 15 марта 2020 года по 15 июня 2021 г. включительно приостановлено течение сроков добровольного выезда из Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, в отношении которых принято решение об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, о неразрешении въезда в Российскую Федерацию или нежелательности пребывания (проживания) в Российской Федерации с учетом положений Указа Президента РФ от 15.12.2020 N 791 "О продлении действия временных мер по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)".

Соответственно, отсутствие указанных обстоятельств в протоколе об административном правонарушении и отсутствие в материалах дела доказательств, нарушения ФИО1 положений части 6 статьи 32.10 КоАП РФ свидетельствует о том, что событие административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст. 20.25 КоАП РФ, не установлено и не доказано.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях отсутствие события административного правонарушения является обстоятельством, исключающим производство по делу об административном правонарушении.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 20.25 ч. 3, 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 20.25 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, прекратить на основании пункта 1 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ в связи с отсутствием события административного правонарушения.

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.

Судья: О.Б. Сезева.