Решение № 2-2325/2020 2-2325/2020~М-2200/2020 М-2200/2020 от 10 ноября 2020 г. по делу № 2-2325/2020

Дело №2-2325/2020

УИД 73RS0013-01-2020-003637-27


Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации

11.11.2020 г.Димитровград

Димитровградский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Кочергаевой О.П., при секретаре Ванюковой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации города Димитровграда, межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №7 по Ульяновской области о признании права собственности на имущество в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, в обоснование заявленных требований ссылаясь на то, что 22.03.2020 умерла ее сестра М***, которой по праву собственности принадлежала квартира, расположенная в <адрес>, а также денежные средства, хранящиеся на счетах, открытых в ПАО Сбербанк и недополученная пенсия. После смерти сестры она обратилась к нотариусу, однако в выдаче свидетельства о праве на наследство ей было отказано в связи с разночтениями их фамилий: в свидетельстве о смерти сестры ее фамилия указана как М***, а в свидетельстве о рождении истца фамилия указана как ФИО2. Просила признать за ней право собственности в порядке наследования на имущество, принадлежащее сестре – квартиру, денежные средства, хранящиеся на счетах в банке и в виде недополученной сестрой пенсии.

При подготовке дела к судебному разбирательству для участия по делу в качестве ответчика привлечена межрайонная ИФНС России №7 по Ульяновской области, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ГУ УПФ РФ в г.Димитровграде Ульяновской области.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, суду дала пояснения, аналогичные изложенным в иске, просила о его удовлетворении.

Представители ответчиков администрации города Димитровграда, межрайонной ИФНС России №7 по Ульяновской области, представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ГУ УПФ РФ в г.Димитровграде Ульяновской области в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, доказательств уважительности причин неявки и возражений по иску не представили, в связи с чем суд, руководствуясь ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, полагает возможным рассмотрение дела в их отсутствие.

Заслушав истца, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч.2 ст.218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Из представленных суду сведений следует, что М*** родилась (ДАТА) года в третьем отделении <адрес><адрес> (л.д.13), ее родителями указаны ФИО2 М*** и ФИО2 М***.

ФИО1 родилась (ДАТА) года в <адрес>, ее родителями являются также ФИО2 М*** и ФИО2 М***. При рождении ее фамилия была ФИО2, после заключения брака ей присвоена фамилия мужа – ФИО3. Указанные обстоятельства подтверждены копиями свидетельств о рождении и о заключении брака.

Согласно представленной копии свидетельства о смерти (л.д.14) М***, (ДАТА) года рождения, уроженка <адрес> умерла (ДАТА) в <адрес>.

После смерти М*** осталось наследственное имущество в виде квартиры, денежных средств, хранящихся на счетах в банке, а также недополученной пенсии, что подтверждено сообщениями из Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области, ГУ- Центра по выплате пенсий и обработке информации Пенсионного фонда Российской Федерации в Ульяновской области, ПАО Сбербанк.

Так, согласно сведениям из БТИ М*** являлась собственником квартиры, расположенной в <адрес>.

Кроме того, на ее имя были открыты в ПАО Сбербанк отделение 8588 счета: в филиале №*, №*; в филиале 270 – №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, №*, в филиале 271 – №*.

Также в связи со смертью М*** ей не выплачена в полном объеме страховая пенсия по старости в размере 9478,88 руб.

В соответствии со ст.1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст.1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст.1114 Гражданского кодекса Российской Федерации днем открытия наследства является день смерти гражданина.

В соответствии со ст.1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст.1142 - 1145 и 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

В соответствии со ст.1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии со ст.1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Обращаясь в суд с настоящим иском, истец указала на то, что она своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследования после смерти сестры, однако не имеет возможности оформить наследственные права из-за разночтения написания ее фамилии и фамилии наследодателя.

Доводы истца о том, что наследодатель М*** приходилась ей родной сестрой, подтверждены в суде показаниями свидетелей Х***, А***, оснований не доверять которым у суда не имеется, поскольку свидетели не являются лицами заинтересованными в исходе дела, предупреждены судом об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, их показания согласуются с пояснениями истца, друг с другом и материалами дела.

Так, совокупностью материалов дела - свидетельств о рождении истца и наследодателя, свидетельства о заключении брака подтверждается факт родственных отношений между М*** и ФИО1

Доказательств, опровергающих указанные доводы, суду не представлено.

Из материалов дела также следует, что ФИО4 в установленный законом срок – 20.05.2020 обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследования после смерти М***, что подтверждено копией наследственного дела, представленного в суд.

Доказательств тому, что наследодателем при жизни было составлено завещание, не имеется, как и не имеется доказательств наличия наследников по закону после смерти М*** одной с истцом очереди либо предшествующей очереди.

Оценив в совокупности представленные доказательства, учитывая, что спора по наследственному имуществу не заявлено, суд полагает возможным исковые требования ФИО1 удовлетворить в полном объеме.

В соответствии со ст.14 Федерального закона от 13 июля 2015 года №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» данное решение по вступлении его в законную силу является основанием для государственной регистрации права собственности на указанное выше недвижимое имущество за истцом.

Руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Иск ФИО1 удовлетворить.

Признать за ФИО1, (ДАТА) года рождения, уроженкой <адрес>, право собственности в порядке наследования по закону после смерти сестры М***, (ДАТА) года рождения, умершей (ДАТА) в г.Димитровграде Ульяновской области, на следующее имущество:

- квартиру, расположенную в <адрес>;

- денежные средства, хранящиеся на счетах, открытых в ПАО Сбербанк, отделение 8588: в филиале 279 – №*, №*; в филиале 270 – №*, №*, №*, с причитающимися процентами и компенсациями;

- невыплаченную страховую пенсию по старости в размере 9478,88 руб. (девять тысяч четыреста семьдесят восемь рублей восемьдесят восемь копеек).

Данное решение после вступления в законную силу будет являться основанием для государственной регистрации права на указанное недвижимое имущество за ФИО1 в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ульяновский областной суд через Димитровградский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме – 18.11.2020.

Председательствующий судья О.П. Кочергаева