Постановление № 5-148/2017 от 14 февраля 2017 г. по делу № 5-148/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

«15» февраля 2017 года г. Балашиха

Судья Балашихинского городского суда Московской области Фадеев И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч.2 КоАП РФ в отношении

ФИО1 (ROSCA LILIAN), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики Молдова, гражданина и жителя Республики Молдова (паспорт АА - 0706421, выдан 26 апреля 2016 г.),

У С Т А Н О В И Л:

14.02.2017 г. должностным лицом – сотрудником ОВМ МУ МВД России «Балашихинское» в отношении ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ, согласно которого ФИО1 являясь гражданином Республики Молдова, прибыл на территорию Российской Федерации, и с неустановленного времен6и до 14 февраля 2017 года в нарушение требований п. 4, 4.2 ст. 13 Федерального Закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», осуществлял трудовую деятельность на территории Московской области в ООО "ФСК Лидер" по адресу: МО, г. Балашиха, мкр. Южный, ул. Некрасова, д. 13а, кв. 29 в качестве мастера по ремонту, без разрешения на работу или патента иностранному гражданину или лицу без гражданства в Российской Федерации.

ФИО1 при рассмотрении дела вину признал, подтвердил обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении, а также показал, что на территории РФ проживает на пролтяжении тридцати лет его родная сестра. Документыв в подтверждени данного обстоятельства он готов предоставить.

Материалы настоящего дела не содержат в себе каких-либо фактических данных опровергающих или подтверждающих доводы ФИО1, которые в то же время имеют существенное значение для опрееления вида и размера наказания, в случае признания ФИО1 Виновным в совершении административного правонарушения.

Согласно ст. 26.1 КоАП РФ при разбирательстве по делу об административном правонарушении выяснению подлежат обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а именно: наличие события административного правонарушения; виновность лица в совершении административного правонарушения; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а также причины и условия совершения административного правонарушения.

В материалах дела имеется перевод паспорта ФИО1

Верность перевода не удостоверена, переводчику его обязанности не разъяснялись, сведений о привлечении конкретного переводчика к производству по делу в материалах дела не имеется.

При таких обстоятельствах, по настоящему делу усматривается неправильное оформление материалов дела, неполнота представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, что исключает возможность рассмотрения дела судьей, в том числе с соблюдением установленных КоАП РФ требований, что также в совокупности с изложенным препятствует вынесению законного и обоснованного решения на основании представленных материалов.

С учетом изложенного, вышеуказанные материалы дела об административном правонарушении подлежат возврату в МУ МВД России «Балашихинское», для устранения их неправильного оформления и неполноты.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 29.1, 29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ

Дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ в отношении ФИО1 возвратить в МУ МВД России «Балашихинское», ввиду неправильного оформления других материалов дела и неполноты представленных материалов.

Судья Фадеев И.А.