Решение № 2-5960/2017 2-5960/2017~М-4328/2017 М-4328/2017 от 28 ноября 2017 г. по делу № 2-5960/2017

Дело № 2-5960/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

29 ноября 2017 г. г. Ростов-на-Дону

Кировский районный суд г. Ростова-на-Дону в составе:

председательствующего судьи Иноземцевой О.В.,

при секретаре Тхаговой И.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5960/2017 по исковому заявлению ФИО1 к Межрайонной инспекции Федеральной Налоговой службы № по <адрес>, 3-и лица Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, нотариус ФИО2, <адрес>, ФИО3, ФИО6 Д.П.Х. об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственное имущество

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 первоначально обратился в суд с исковыми требованиями к МИФНС России № по <адрес> об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственное имущество - <адрес> площадью 74, 0 кв.м., расположенную на 4 этаже в <адрес> в городе Ростове-на-Дону, прекращении права собственности П.С.Я. на указанную квартиру, погашении регистрационной записи о праве собственности на квартиру.

В обоснование заявленных исковых требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ в США умерла его двоюродная сестра - П.С.Я.. Факт смерти ФИО4 (Х.) С.Я. подтверждается надлежащим образом заверенной копией свидетельства за № от ДД.ММ.ГГГГ о регистрации акта гражданского состояния (свидетельство о смерти), выданного канцелярией округа Аламида <адрес> штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, государственный регистрационный номер дела 3052009072804, местный регистрационный № от ДД.ММ.ГГГГ, апостиль проставлен и подписан аудитором-контролером/регистратором Округа Аламида, штат Калифорния ДД.ММ.ГГГГ за №.

После смерти П.С.Я. на территории Российской Федерации в городе Ростове-на-Дону осталось имущество — <адрес> жилом <адрес> кв.м., в том числе жилой 52, 3 кв.м., площадь квартиры с учетом холодных помещений 81,8 кв.м., расположенная на 4 этаже 9-этажного дома (литер А). Право собственности П.С.Я. на квартиру подтверждается записью о государственной регистрации права № от ДД.ММ.ГГГГ, право собственности возникло на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию от ДД.ММ.ГГГГ, выданного нотариусом <адрес> ФИО2, номер в реестре нотариуса 7782.

П.С.Я.. с 1997 года постоянно проживала в Соединенных Штатах Америки со своим супругом ФИО6 Хиллом (Д.П.Х.): в 1997 году она эмигрировала в Соединенные Штаты Америки со своей дочерью ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ вышла замуж за Джея Д.П.Х., после регистрации брака с гражданином США Джеем Д.П.Х. изменила фамилию на Хилл.

Истец ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в городе Ташкенте, куда была эвакуирована из Молдавии семья его родителей — отца Г.Б.С. и матери Г.Р.И., актовая запись о рождении ФИО1 № от ДД.ММ.ГГГГ, <адрес> отдел ЗАГСа <адрес>, свидетельство о рождении (повторное) выдано Ленинским отделом ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ(прилагается нотариально заверенная копия свидетельства о рождении). В эвакуацию из Кишинева в июле 1941 года выехал отец истца - Г.Б.С. с семьей: супругой (мать истца) Б.Р.И. (Г.Р.И.), отцом Г.С.Я., матерью Г.Р.Я. и братом Г.Я.С. (отец П.С.Я.).

Г.Я.С. и Г.Б.С. — родные братья, соответственно Г.Я.С. — отец П.С.Я., урожденной Г.С.Я. — родной дядя, ФИО4 П.С.Я. — двоюродная сестра истца.

Двоюродная сестра истца — П.С.Я. родилась в городе Ростове-на-Дону, ДД.ММ.ГГГГ, девичья фамилия Геккер, что подтверждается актовой записью о рождении. Смена фамилии с Геккер на П.С.Я. была произведена в связи с регистрацией брака ДД.ММ.ГГГГ с П.С.Б.. Брак с П.С.Б. был зарегистрирован в Городском(Кировском) отделе ЗАГС <адрес>. П.С.Б. умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается актовой записью о смерти №, свидетельство о смерти №, выдано ДД.ММ.ГГГГ Кировским отделом ЗАГС <адрес>.

ФИО1 принял обязательства по управлению квартирой № по <адрес> еще до смерти П.С.Я.. В августе 2005 года, когда П.С.Я. приезжала оформлять наследственные права на квартиру после смерти своей матери, между истцом и П.С.Я. была достигнута договоренность о том, что истец будет управлять квартирой, оплачивать коммунальные услуги от имени П.С.Я. поддерживать квартиру в надлежащем состоянии. Квартира была сдана в аренду, в том числе и для компенсации оплаты коммунальных услуг.

После смерти П.С.Я., ДД.ММ.ГГГГ, истец ФИО1 принял на себя все необходимые обязательства по сохранению и поддержанию имущества умершей сестры, так как иных наследников, проживающих в городе Ростове-на-Дону у неё не имеется.

С момента смерти П.С.Я. и по настоящее время истец ФИО1 оплачивает коммунальные услуги за квартиру, налоги, производит в квартире текущий ремонт, фактически управляет наследственным имуществом, фактически принял наследство.

С момента смерти П.С.Я., с мая 2009 года наследники первой очереди, в том числе дочь ФИО3, супруг умершей не приняли наследство, иных наследников не имеется. Во время приездов в США после смерти П.С.Я. истец встречался с дочерью умершей двоюродной сестры - ФИО3, которая пояснила, что приезжать в Россию и оформлять права на квартиру матери она не намерена. Никто из наследников первой очереди после смерти П.С.Я. фактически наследство не принял, к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обращался, истец полагал, что он как лицо, фактически принявшее наследство после смерти своей двоюродной сестры, имеет право на наследственное имущество - <адрес> в городе Ростове-на-Дону.

Истец, уточнив заявленные исковые требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, просил суд:

- установить факт принятия им наследственного имущества - <адрес>, Российская Федерация после смерти наследодателя П.С.Я., умершей ДД.ММ.ГГГГ в городе <адрес>

- признать за истцом право собственности на <адрес> площадью 78,0 кв.м., в том числе жилой 52, 3 кв.м., площадь квартиры с учетом холодных помещений 81,8 кв.м., расположенную на 4 этаже в <адрес> в городе Ростове-на-Дону, <адрес>, Россия, кадастровый №,

- прекратить право собственности П.С.Я. на <адрес> в городе Ростове-на-Дону.

Ответчик МИФНС России № по <адрес>, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, отзыва на исковое заявление не представил, в отношении ответчика дело рассмотрено в соответствии с частью 4 статьи 167 ГПК РФ.

Третье лицо нотариус Ростовского-на-Дону нотариального округа ФИО2, извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, представила в суд пояснение о том, что наследственное дело после смерти П.С.Я. умершей ДД.ММ.ГГГГ, не заводилось, просила рассмотреть дело в её отсутствие.

Третье лицо Управление Росреестра по <адрес>, извещенное надлежащим образом, просило суд рассмотреть дело в отсутствие представителя.

Представитель третьего лица <адрес> по доверенности ФИО5 в судебное заседание явилась, возражала относительно удовлетворения требований истца.

Дело рассмотрено в отсутствии истца, ответчика третьих лиц: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, нотариус ФИО2, ФИО3, ФИО6 Д.П.Х. в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Суд, выслушав представителя истца адвоката Кононову И.В., действующую на основании доверенности и ордера, просившей удовлетворить уточненные исковые требования, представителя третьего лица <адрес> по доверенности ФИО5, допросив свидетелей, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии с ч.1 и п.9 ч.2 ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства.

Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Как разъяснено в п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности:

вещи, включая деньги и ценные бумаги (статья 128 ГК РФ);

имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм).

В соответствии с положениями п. 1 ст. 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации днем открытия наследства является день смерти гражданина.

Судом установлено и подтверждается свидетельством № от ДД.ММ.ГГГГ о регистрации акта гражданского состояния (свидетельство о смерти), выданного канцелярией округа Аламида <адрес> штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, государственный регистрационный номер дела 3052009072804, местный регистрационный № от ДД.ММ.ГГГГ, апостиль проставлен и подписан аудитором-контролером/регистратором Округа Аламида, штат Калифорния ДД.ММ.ГГГГ за №, что ДД.ММ.ГГГГ в США умерла П.С.Я..

Согласно свидетельства о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ фамилия Х. присвоена П.С.Я. после регистрации брака с гражданином США Джеем Д.П.Х..

Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости о переходе прав на объект недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ П.С.Я. в городе Ростове-на-Дону принадлежит <адрес> жилом <адрес> по проспекту Соколова, площадью 74 кв.м., расположенная на 4 дома (литер А).

В силу ст. 1224 ГК РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Согласно ст. 1115 ГК РФ, местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

Учитывая вышеизложенные нормы права, суд исходит из того, что умершая П.С.Я. проживала в США, при этом, в соответствии с правилами ч.2 ст.1115 ГК РФ местом открытия наследства признается место нахождения на территории РФ недвижимого имущества, входящего в состав наследственного имущества умершей Х.С.Я. Доказательства того, что Х.С.Я. обладала недвижимостью за пределами РФ стоимостью большей, чем недвижимость на территории РФ в материалах дела отсутствуют, следовательно местом открытия наследства в РФ является место нахождения наследственного имущества - квартиры, расположенной по адресу: г <адрес>

В силу п. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии со ст. 1144 ГК РФ если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя). Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.

В соответствии с положениями ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Судом установлено, что наследниками первой очереди после смерти Х.С.Я. в отношении имущества, находящегося на территории Российской Федерации являются её дочь ФИО3, и супруг ФИО6 Д.П.Х..

Истец ФИО1 является наследником третьей очереди, по праву представления, как двоюродный брат умершей П.С.Я..

Факт родства ФИО1 с наследодателем П.С.Я. подтверждается актовой записью о рождении истца ФИО1 № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о рождении, выданным Ленинским отделом ЗАГС <адрес> 1950 года — родители истца — Г.Б.С. и мать Г.Р.И.; актовой записью о рождении П.С.Я. (т.2 л.д.112), урожденной Г., родители Г.Я.С. и Г.И.Н.; пропуском, выданным Ленинским Райисполкомом <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.89) на имя Г.Б.С. — отца истца И.Б., согласно которой как член его семьи указан брат Г.Я.С. ДД.ММ.ГГГГ года рождения и отец Г.С.Я.; свидетельством о браке родителей П.С.Я. от ДД.ММ.ГГГГ, ордером на <адрес> в городе Ростове-на-Дону от ДД.ММ.ГГГГ, актовыми записями о браке Г.С.Я. и П.С.Б., копиями свидетельств о регистрации брака П.С.Я. с ФИО6 (т.2. л.д.94-99), где указаны сведения о родителях и месте их рождения, копией свидетельства о смерти Х.С.Я., с записями о родителях и месте их рождения, свидетельскими показаниями.

Согласно ч. ч. 1, 2 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно ч. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу п. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно ответа нотариуса Ростовского-на-Дону нотариального округа ФИО2, наследственное дело после смерти ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ, не заводилось.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (п. 2 ст. 1153 ГК РФ). Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (ст. 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества (п. 1 ст. 1157 ГК РФ).

В п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом.

При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Судом на основании предоставленных в материалы дела письменных доказательствах, показаний свидетелей Н.М.М., Г.В.В., предупрежденных судом об уголовной ответственности за дачу ложных, заведомо ложных показаний, по ст.ст. 307-308 ГК РФ, установлено, что ФИО1 фактически владеет наследственным имуществом, несет с мая 2009 года бремя расходов на содержание квартиры: оплачивает налоги, вносит коммунальные платежи, производит текущий ремонт, в связи с чем, суд приходит к выводу о том, что ФИО1, как наследник третьей очереди, совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

Из искового заявления и пояснений истца следует, что дочь умершей - ФИО3, супруг - ФИО6 П.Х. проживают за границей РФ, в США, хоронили умершую Х.С.Я.

При этом, фактические действия (бездействия) наследников первой очереди – дочери ФИО3, супруга - ФИО6 Д.П.Х. свидетельствуют об отказе от наследства с учетом продолжительности времени с момента открытия наследства, поскольку в установленный законом срок они не обратились к нотариусу в городе Ростове-на-Дону по месту нахождения наследственного имущества для оформления наследственных прав. Указанные действия не совершены и иными возможными наследниками в течение шестимесячного срока с момента открытия наследства, не совершены действия по принятию наследства и после установленного законом шестимесячного срока для принятия наследства. Проживание наследников первой очереди – дочери ФИО3, супруга - ФИО6 Д.П.Х., за пределами РФ не свидетельствует о невозможности лично или через представителя обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства. При этом, суд принимает во внимание, что если наследник не может обратиться к нотариусу по месту открытия наследства, он может засвидетельствовать свою подпись на заявлении у любого нотариуса или должностного лица, наделенного правом совершать нотариальные действия, либо лица, уполномоченного удостоверять доверенности в соответствии с п. 3 ст. 185 ГК РФ, и передать это заявление нотариусу по месту открытия наследства. При этом передача заявления возможна различными способами: по почте, другим лицом либо через нотариуса. Заявление о принятии наследства либо об отказе от наследства может быть подано также представителем наследника по доверенности, но в таком случае в доверенности должно быть специально предусмотрено полномочие на принятие наследства или на отказ от наследства. В силу норм ст. 38 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате" к нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются в том числе и доверенности, выданные консульскими учреждениями РФ. Кроме того, согласно указанной норме консульские учреждения наделены правом свидетельствовать подлинность подписи на документах. Из указанных норм права следует, что лицо находящееся за границей территории Российской Федерации и не имеющее возможности обратиться к нотариусу по месту открытия наследства может засвидетельствовать свою подпись на заявлении о принятии наследства в любом консульском отделе расположенном в стране пребывания или для составления доверенности в которой предусмотрено полномочие на принятие наследства.

Поскольку ФИО1 представлены доказательства того, что он фактически принял наследство после смерти своей двоюродной сестры Х.С.Я. а именно он вступил в управление наследственным имуществом и принимал меры по сохранению наследственного имущества, а также несет бремя его содержания с мая 2009 года, то суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Учитывая вышеизложенное, суд находит доказанным обстоятельство фактического принятия ФИО1 наследства открывшегося после смерти П.С.Я., умершей ДД.ММ.ГГГГ в городе <адрес>

В соответствии с положениями статьи 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицом в соответствии с завещанием или законом.

Согласно справке МУПТИиОН от ДД.ММ.ГГГГ № по уточненным данным МУПТИиОН площадь <адрес> по адресу: <адрес>. составляет 78,0 кв.м., в том числе жилая 52,3 кв.м. с учетом холодных помещений 81, 8 кв.м. (т.1, л.д.250).

С учетом изложенных норм права и обстоятельств дела, принимая во внимание, что единственным лицом, фактически принявшим наследство после смерти наследодателя П.С.Я., умершей ДД.ММ.ГГГГ, является её двоюродный брат - истец ФИО1, иных наследников принявших наследство не установлено, суд считает возможным признать право собственности на наследственное имущество - <адрес> за ФИО1, в порядке наследования. При этом, право собственности П.С.Я. на <адрес> в городе Ростове-на-Дону подлежит прекращению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л:

Установить факт принятия ФИО1 наследственного имущества <адрес> по адресу: <адрес> после смерти наследодателя П.С.Я., умершей ДД.ММ.ГГГГ в городе <адрес>.

Признать право собственности на <адрес> площадью 78,0 кв.м., в том числе жилой 52,3 кв.м., площадью квартиры с учетом холодных помещений 81,8 кв.м., расположенную на 4 этаже в <адрес> в г Ростове-на-Дону, кадастровый № за ФИО1.

Прекратить право собственности П.С.Я. на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ростовский областной суд через Кировский районный суд г. Ростова-на-Дону в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения суда.

Судья О.В. Иноземцева

Текст мотивированного решения суда изготовлен 04 декабря 2017 г.