Решение № 2-3146/2017 2-3146/2017~М-2940/2017 М-2940/2017 от 6 сентября 2017 г. по делу № 2-3146/2017

Дело №


РЕШЕНИЕ

ИФИО1

г. Нальчик 07 сентября 2017 года

Нальчикский городской суд КБР в составе председательствующего А.В. Маржохова, при секретаре М.С.Тамазовой, с участием:

представителя прокуратуры г. Нальчик - Мизиевой Л.М., действующей по доверенности ДД.ММ.ГГГГ,

представителя ответчика Управления Росреестра по КБР - ФИО2, действующего по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ. за №,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению прокурора г.Нальчик, действующего в интересах неопределенного круга лиц к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР о возложении обязанности оформить вывеску с наименованиями данного учреждения на русском, кабардинском и балкарском языках,

УСТАНОВИЛ:

Прокурор г.Нальчика, действуя в интересах неопределенного круга лиц обратился в Нальчикский городской суд КБР к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР с указанным иском, в котором просит обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР оформить вывеску с наименованием данного учреждения, расположенного по адресу: <адрес>, на русском, кабардинском и балкарском языках в срок до ДД.ММ.ГГГГ, мотивируя следующим.

Прокуратурой г.Нальчика во исполнение Приказа Генерального прокурора Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об организации прокурорского надзора за исполнением законодательства о противодействии экстремистской деятельности» и письма начальника УМВД РФ по г.Нальчик проведена проверка соблюдения в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР законодательства о языках народов Российской Федерации и народов Кабардино-Балкарской Республики.

Вместе с тем, проверкой установлено, что в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР вопреки Закону Кабардино-Балкарской Республики «О языках народов Кабардино-Балкарской Республики», которым установлено, что в деятельности государственных органов, организаций, предприятий и учреждений Кабардино- Балкарской Республики используются государственные языки Кабардино- Балкарской Республики, вывеска оформлена только на русском языке, что является нарушением законодательства.

Также в обоснование заявленных требований прокурор г.Нальчика ссылается ст.68 Конституции РФ, ч.1 ст.15, ч.2 ст.16 Закона РФ «О языках народов РФ», Закон Кабардино-Балкарской Республики «О языках народов Кабардино-Балкарской Республики», ст.45 ГПК РФ.

В судебном заседании помощник прокурора г.Нальчика поддержала иск и просила суд удовлетворить его по основаниям, изложенным выше.

В судебном заседании представитель ответчика иск не признал, и просил отказать в его удовлетворении.

Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.68 Конституции РФ государственным языком Российской Федерации на всей территории является русский язык. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.

Согласно ч.1 ст.15 Закона РФ «О языках народов Российской Федерации» в деятельности государственных органов, организаций, предприятий и учреждений Российской Федерации используются государственный язык Российской Федерации, государственные языки республик и иные языки народов Российской Федерации.

В силу ч.2 ст. 16 вышеназванного Закона тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций, предприятий и учреждений оформляются на государственном языке Российской Федерации, государственных языках республик и иных языках народов Российской Федерации, определяемых законодательством республик.

В соответствии с Законом Кабардино-Балкарской Республики «О языках народов Кабардино-Балкарской Республики» (далее Закон) язык - важнейший компонент носитель духовной культуры, основная форма проявления национального и личностного самосознания.

Согласно ст.2 Закона в Кабардино-Балкарской Республике языки народов Кабардино-Балкарской Республики имеют статус государственных языков и функционируют во всех сферах государственной и общественной деятельности на равноправных началах.

В соответствии с ч.1 ст. 9 Закона государственные языки Кабардино-Балкарской Республики используются на равных правах в органах государственной власти Кабардино-Балкарской Республики, органах местного самоуправления.

Частью 1 статьи 12 Закона определено, что в деятельности государственных органов, организаций, предприятий и учреждений Кабардино - Балкарской Республики используются государственные языки Кабардино- Балкарской Республики.

Согласно ч.2 ст. 13 Закона тексты бланков, печатей, штампов, штемпелей и вывесок с наименованием государственных органов, организаций, предприятий, учреждений и общественных объединений оформляются на государственных языках Кабардино-Балкарской Республики.

Как следует из материалов дела в ходе проверки установлено, что в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР вывеска оформлена только на русском языке, что является нарушением законодательства. Обратно этому стороной ответчика доказательств не представлено.

При таких обстоятельствах, суд считает иск прокурора г.Нальчика обоснованным и подлежащим удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд -

РЕШИЛ:

Исковые требования прокурора г.Нальчика удовлетворить.

Возложить на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР обязанность оформить вывеску с наименованием данного учреждения, расположенного по адресу: <адрес>, на русском, кабардинском и балкарском языках в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный судКабардино-Балкарской Республики, через Нальчикский городской суд, в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий А.В.Маржохов

Копия верна:

Судья Нальчикского городского суда А.В.Маржохов