Решение № 2-3829/2020 2-383/2021 2-383/2021(2-3829/2020;)~М-3434/2020 М-3434/2020 от 10 марта 2021 г. по делу № 2-3829/2020

Дело №2-383/21

50RS0005-01-2020-006212-91


РЕШЕНИЕ

ИМЕН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11марта 2021 года

Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Федюшкиной Л.Н.,

при секретаре Зевакине С.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «ЦДУ» к ФИО1 о взыскании задолженности по договору займа, судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Истец АО «ЦДУ» обратился в суд с иском к ответчику ФИО1 о взыскании задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>., судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО МКК «Макро» и ФИО1 был заключен договор потребительского займа №, в соответствии с которым ООО МКК «Макро» предоставил ответчику ФИО1 займ в размере <данные изъяты>. сроком на ДД.ММ.ГГГГ, с процентной ставкой <данные изъяты> годовых, срок возврата займа – ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ между ООО МКК «Макро» и АО «ЦДУ» был заключен договор уступки прав требования (цессии) № на основании которого права требования по вышеуказанному договору потребительского займа перешли от ООО МКК «Макро» к истцу АО «ЦДУ». Свидетельством №-КЛ от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается право истца на осуществление деятельности по возврату просроченной задолженности. Предмет договора №, порядок заключения, порядок начисления процентов, сроки возврата и продления срока возврата займа, а также иные существенные условия, определены в Индивидуальных условиях договора потребительского займа, Общих условиях предоставления потребительского займа и Правилах предоставления и обслуживания микрозаймов. В соответствии с Общими условиями договора, ответчик вправе продлить срок возврата займа, осуществив оплату процентов за пользование займом за период продления. Новый срок возврата займа указывается в дополнительных индивидуальных условиях, выдаваемых и акцептованных ответчиком. Ответчик вправе получить дополнительные суммы займа в пределах лимита кредитования, установленного Общими условиями договора займа. Итоговая сумма займа указывается в дополнительных индивидуальных условиях, выдаваемых и акцептованных ответчиком. Согласно п.1 ст.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» договор потребительского кредита (займа) состоит из общих условий и индивидуальных условий. Договор потребительского кредита (займа) может содержать элементы других договоров (смешанный договор), если это не противоречит настоящему Федеральному закону. Потенциальный клиент осуществляет регистрацию на официальном сайте общества в сети «Интернет» по адресу https://www.moneza.ru путем самостоятельного заполнения регистрационной анкеты либо по телефону общества посредством сообщения оператору контакт-центра аутентификационных данных. Завершая процедуру регистрации в обществе, потенциальный клиент должен подтвердить, что он ознакомлен и согласен с общими условиями договора займа, правилами предоставления и обслуживания займов, информацией об условиях предоставления, использования и возврата потребительского кредита (займа). Политикой в отношении обработки и защиты персональных данных, соглашением об использовании аналога собственноручной подписи, а также подтвердить, что сведения, указанные им при регистрации в обществе, являются достоверными, а документы, загруженные при регистрации в обществе, являются действительными. Для подтверждения потенциальным клиентом указанных выше обстоятельств, обществом на зарегистрированный номер телефона потенциального клиента отправляется СМС-Код с предложением подтвердить вышеизложенные обстоятельства. Потенциальный клиент подтверждает вышеизложенные обстоятельства путем ввода СМС-Кода в личном кабинете на сайте общества. В соответствии с общими условиями, после прохождения потенциальным клиентом регистрации обществом осуществляется проверка достоверности полученных от потенциального клиента данных. Осуществляя регистрацию в обществе потенциальный клиент, в том числе, подтверждает свое согласие на получение обществом в его отношении кредитных отчетов в бюро кредитных историй в целях проверки достоверности данных, сообщенных потенциальным клиентом при его регистрации, его идентификации, приема на обслуживание в обществе, а также в целях осуществления в дальнейшем в его отношении кредитной скоринговой оценки при принятии решений о предоставлении или об отказе в предоставлении займов. Если по итогам проверки данных потенциального клиента подтверждена их достоверность, ему предоставляется возможность подать в общество заявку на предоставление займа. Порядок подачи заявки на предоставление займа, порядок её рассмотрения и порядок заключения договора займа определяется правилами предоставления и обслуживания микрозаймов. АСП – аналог собственноручной подписи, в качестве которого рассматривается простая электронная подпись, формируемая в соответствии с требованиями соглашения об использовании аналога собственноручной подписи, размещенного на сайте общества, и законодательства Российской Федерации. СМС-Код – предоставляемый клиенту посредством СМС-сообщения (SMS) уникальный конфиденциальный символьный код, который представляет собой ключ электронной подписи в значении, придаваемом данному термину п.5 ст.2 Закона «Об электронной подписи» №63-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ. СМС-код используется клиентом для подписания электронных документов в ходе дистанционного взаимодействия с обществом. Доказательством волеизъявления заемщика ФИО1 на заключение договора займа является факт ввода на сайте общества СМС-Кода, полученного посредством SMS-сообщения на мобильный номер. Договор займа на указанных индивидуальных условиях ответчик ФИО1 подписала посредством аналога собственноручной подписи, в качестве которого рассматривается простая электронная подпись (уникальный конфиденциальный символичный код, полученный в SMS-сообщении). Согласно общих условий, договор считается заключенным с момента передачи заемщику денежных средств одним из выбранных им способов: посредством перечисления денежных средств на карту или счет заемщика, либо посредством перевода денежных средств без открытия банковского счета. Факт получения денежных средств заемщиком ФИО1 подтверждается справкой, выданной платежной системой обществу, об осуществлении транзакции на перевод/выдачу денежных средств заемщику. Ответчиком ФИО1 в установленный срок не были исполнены обязательства по договору, что привело к просрочке исполнения по займу на 215 календарных дней. Период, за который образовалась взыскиваемая задолженность по обязательствам, предусматривающим исполнение по частям или в виде периодических платежей, исчисляется с ДД.ММ.ГГГГ (дата возникновения просрочки – следующий день за датой возврата займа согласно индивидуальных условий) по ДД.ММ.ГГГГ (дата расчета задолженности). В силу ст.330 ГК РФ, п.21 ст.5 ФЗ №353-ФЗ, а также п.12 Индивидуальных условий кредитор вправе, за неисполнение/ненадлежащее исполнение условий, начислять ответчику неустойку (штрафы, пени) от суммы просроченного непогашенного основного долга. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность ответчика ФИО1 по договору займа составляет <данные изъяты>., в том числе – сумма невозвращенного основного долга <данные изъяты> сумма задолженности по процентам <данные изъяты>., сумма задолженности по штрафам/пеням 2 084 руб. 07 коп. Согласно ст.ст.1,3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №554-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О потребительском кредите (займе)» и Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», по договору потребительского кредита (займа), срок возврата потребительского кредита (займа) по которому на момент его заключения не превышает одного года, не допускается начисление процентов, неустойки (штрафа, пени), иных мер ответственности по договору потребительского кредита (займа), а также платежей за услуги, оказываемые кредитором заемщику за отдельную плату по договору потребительского кредита (займа) после того, как сумма начисленных процентов, неустойки (штрафа, пени), иных мер ответственности по договору потребительского кредита (займа), а также платежей за услуги, оказываемые кредитором заемщику за отдельную плату по договору потребительского кредита (займа), достигнет: двух с половиной размеров суммы предоставленного потребительского кредита (займа), для договоров потребительского кредита (займа),заключенных в период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ (включительно); двукратного размера суммы предоставленного потребительского кредита (займа), для договоров потребительского кредита (займа), заключенных в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (включительно); полутора кратного размера суммы предоставленного потребительского кредита (займа),для договоров потребительского кредита (займа),заключенных с ДД.ММ.ГГГГ. С учетом этого, истцом заявлены требования к ответчику о взыскании суммы задолженности по договору займа в размере <данные изъяты>., включая проценты, неустойки (штрафы, пени) в размере, не превышающем установленный вышеуказанным законом коэффициент размера предоставленного ответчику займа. В обоснование иска истец также ссылается на то, что до обращения в суд с настоящим иском, истец обращался за взысканием задолженности по договору займа с заемщика ФИО1 к мировому судье, а именно, истец обращался с заявлением о выдаче судебного приказа, который был отмене мировым судьей определением от ДД.ММ.ГГГГ на основании поступивших от должника ФИО1 возражений относительного исполнения судебного приказа.

Истец АО «ЦДУ» в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о месте и времени рассмотрения дела, в исковом заявлении просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя (л.д.6-8).

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явилась, надлежащим образом извещена о месте и времени рассмотрения дела, что подтверждается почтовым уведомлением о вручении судебной повестки, о причинах неявки суд не известила. Ранее в суд направила ходатайство, в котором просила рассмотреть дело в её отсутствие. Кроме этого, в суд ответчиком были направлены письменные возражения на исковое заявление, в которых указала на то, что категорически не согласна с заявленными к ней исковыми требованиями, считает их незаконными и необоснованными, просила суд истребовать у истца оригинал договора № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ФИО1 и ООО МКК «Макро», платежное поручение установленной законом формы на перевод денежных средств ответчику от ООО МКК «Макро», и в случае не предоставления истцом суду оригиналов документов, в удовлетворении иска отказать истцу в полном объеме (л.д.65-68).

Суд, исследовав материалы настоящего гражданского дела, приходит к следующему.

Судом достоверно установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО МКК «Макро» (далее по тексту – Общество) и ФИО1 (заемщик) заключен договор потребительского займа №, по условиям которого, Общество предоставило заемщику ФИО1 – ответчику по делу займ в размере <данные изъяты>., сроком на <данные изъяты>, сроком возврата – ДД.ММ.ГГГГ включительно, с процентной ставкой 365,00% годовых.

В соответствии с Индивидуальными условиями договора потребительского займа, в указанный выше срок заемщик ФИО1 обязана была возвратить сумму займа, а также выплатить все проценты, начисленные на указанную сумму в соответствии с п.4 настоящих условий. Следующий день (после ДД.ММ.ГГГГ) считается первым днем просрочки.

Ответчик ФИО1 приняла на себя обязательства по указанному выше договору потребительского займа (микрозайма) вернуть кредитору (Обществу) полученный микрозайм в полном объеме и уплатить кредитору проценты за пользование микрозаймом в порядке и сроки в соответствии с графиком платежей (Приложение №).

Согласно Приложения № к договору потребительского займа №, заключенному между ООО МКК «Макро» и ФИО1, которое содержит график платежей, заемщик ФИО1 обязалась возвратить ДД.ММ.ГГГГ сумму займа в размере <данные изъяты>. и начисленные на сумму займа проценты в размере <данные изъяты>. (л.д.102).

Согласно п.1 ст.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» договор потребительского кредита (займа) состоит из общих условий и индивидуальных условий. Договор потребительского кредита (займа) может содержать элементы других договоров (смешанный договор), если это не противоречит настоящему Федеральному закону.

Потенциальный клиент осуществляет регистрацию на официальном сайте Общества в сети «Интернет» по адресу https://www.moneza.ru путем самостоятельного заполнения регистрационной анкеты либо по телефону общества посредством сообщения оператору контакт-центра аутентификационных данных. Завершая процедуру регистрации в Обществе, потенциальный клиент должен подтвердить, что он ознакомлен и согласен с общими условиями договора займа, правилами предоставления и обслуживания займов, информацией об условиях предоставления, использования и возврата потребительского кредита (займа). Политикой в отношении обработки и защиты персональных данных, соглашением об использовании аналога собственноручной подписи, а также подтвердить, что сведения, указанные им при регистрации в обществе, являются достоверными, а документы, загруженные при регистрации в обществе, являются действительными. Для подтверждения потенциальным клиентом указанных выше обстоятельств, обществом на зарегистрированный номер телефона потенциального клиента отправляется СМС-Код с предложением подтвердить вышеизложенные обстоятельства. Потенциальный клиент подтверждает вышеизложенные обстоятельства путем ввода СМС-Кода в личном кабинете на сайте Общества. В соответствии с общими условиями, после прохождения потенциальным клиентом регистрации Обществом осуществляется проверка достоверности полученных от потенциального клиента данных. Осуществляя регистрацию в Обществе потенциальный клиент, в том числе, подтверждает свое согласие на получение Обществом в его отношении кредитных отчетов в бюро кредитных историй в целях проверки достоверности данных, сообщенных потенциальным клиентом при его регистрации, его идентификации, приема на обслуживание в Обществе, а также в целях осуществления в дальнейшем в его отношении кредитной скоринговой оценки при принятии решений о предоставлении или об отказе в предоставлении займов. Если по итогам проверки данных потенциального клиента подтверждена их достоверность, ему предоставляется возможность подать в Общество заявку на предоставление займа. Порядок подачи заявки на предоставление займа, порядок её рассмотрения и порядок заключения договора займа определяется правилами предоставления и обслуживания микрозаймов.

АСП – аналог собственноручной подписи, в качестве которого рассматривается простая электронная подпись, формируемая в соответствии с требованиями соглашения об использовании аналога собственноручной подписи, размещенного на сайте Общества, и законодательства Российской Федерации.

СМС-Код – предоставляемый клиенту посредством СМС-сообщения (SMS) уникальный конфиденциальный символьный код, который представляет собой ключ электронной подписи в значении, придаваемом данному термину п.5 ст.2 Закона «Об электронной подписи» №63-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.

СМС-Код используется клиентом для подписания электронных документов в ходе дистанционного взаимодействия с Обществом.

Факт волеизъявления заемщика ФИО1 – ответчика по делу на заключение договора потребительского займа подтверждается вводом на сайте Общества СМС-Кода, полученного посредством SMS-сообщения на мобильный номер телефона. Договор потребительского займа на вышеуказанных указанных индивидуальных условиях ответчик ФИО1 подписала посредством аналога собственноручной подписи, в качестве которого рассматривается простая электронная подпись (уникальный конфиденциальный символичный код, полученный в SMS-сообщении).

Согласно общих условий, договор считается заключенным с момента передачи заемщику денежных средств одним из выбранных им способов: посредством перечисления денежных средств на карту или счет заемщика, либо посредством перевода денежных средств без открытия банковского счета.

Факт получения денежных средств – займа в размере <данные изъяты> коп. заемщиком ФИО1 подтверждается справкой, выданной платежной системой Обществу, об осуществлении транзакции на перевод ДД.ММ.ГГГГ денежных средств в размере <данные изъяты>. на банковскую карту, указанную ответчиком ФИО1, №, банком эмитентом которой является ПАО «Сбербанк России» (л.д.110).

Порядок и условия предоставления займов (микрозаймов) устанавливаются микрофинансовой компанией, в соответствии с п.2 ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №151-ФЗ «О Микрофинансовой деятельности и Микрофинансовых организациях», а также Общими условиями договора микрозайма.

Общие условия – документ, размещенный на официальном сайте Общества в сети «Интернет» в соответствии с требованиями ст.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)».

Согласно п.1 ст.2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №63-ФЗ «Об электронной подписи» электронная подпись-информация в электронной форме, которая присоединена к другой информации в электронной форме (подписываемой информации) или иным образом связана с такой информацией и которая используется для определения лица, подписывающего информацию.

Согласно ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями (ст.309 ГК РФ).

Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства (ст.310 ГК РФ).

Ч.2 ст.432 ГК РФ установлено, что договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.

В силу ч.1 ст.433 ГК РФ договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта.

Материалами дела подтверждено, что договор потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ был заключен между ООО МКК «Макро» и ответчиком ФИО1 вышеуказанным способом, индивидуальные условия договора потребительского займа были акцептованы ответчиком ФИО1

Таким образом, материалами дела подтверждено, что заключая с ООО МКК «Макро» договор потребительского займа ответчик ФИО1 была ознакомлена с Общими условиями потребительского займа и с Индивидуальными условиями.

ООО МКК «Макро» принятые на себя обязательства по договору потребительского займа выполнил в полном объеме, осуществив перевод на банковскую карту ответчика ФИО1 займ в размере <данные изъяты> коп., что подтверждается справкой о транзакции от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.85,110).

В свою очередь ответчик ФИО1 принятые на себя по договору потребительского займа обязательства нарушила, в установленный договором срок займ ООО МКК «Макро» не возвратила, проценты за пользование займом не уплатила, в результате чего, образовалась задолженность в размере <данные изъяты>., в том числе – сумма основного долга <данные изъяты>., проценты за пользование займом <данные изъяты>., штрафы/пени <данные изъяты>.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО Микрокредитная компания «Макро» (цедент) и АО «Центр Долгового Управления» (АО «ЦДУ») (цессионарий) заключен договор № уступки прав требования (цессии), в соответствии с которым цедент передал цессионарию права требования к заемщикам по договорам микрозайма, указанным в перечне уступаемых прав требования, составленном по форме Приложения № к настоящему договору (л.д.33-38).

В соответствии с Приложением № к договору цессии, ООО МКК «Макро» передало истцу АО «ЦДУ» права требования к заемщику ФИО1 по договору потребительского займа № в размере <данные изъяты>., в том числе задолженность по основному долгу – <данные изъяты>., задолженность по процентам в размере <данные изъяты> коп., задолженность по штрафным процентам в размере <данные изъяты> задолженность по уплате неустоек, штрафов, пени в размере 2 084 руб. 07 коп. (л.д.40).

В соответствии с п.1.3 договора цессии, к цессионарию (АО «ЦДУ») не переходят какие-либо обязанности, связанные с указанными договорами микрозайма, в том числе: предоставлять должникам денежные средства, вести и обслуживать счета, а также право дальнейшего начисления процентов, штрафов (л.д.33).

Суд не может согласиться с расчетом истца, поскольку данный расчёт не соответствует представленным в суд доказательствам.

Из представленных истцом доказательств по делу усматривается, что задолженность по договору потребительского займа заключенного между первоначальным кредитором и заемщиком ФИО1 определена первоначальным кредитором на дату подписания с истцом (цессионарием) Приложения № к договору, а именно, на ДД.ММ.ГГГГ.

Как было отмечено судом выше, согласно условиям договора цессии цедент ООО МКК «Макро» передал цессионарию АО «ЦДУ» права требования к ФИО1, возникшие из договора потребительского займа № в размере <данные изъяты>., в том числе задолженность по основному долгу – <данные изъяты>., задолженность по процентам в размере <данные изъяты>., задолженность по штрафным процентам в размере <данные изъяты>., задолженность по уплате неустоек, штрафов, пени в размере <данные изъяты>. (л.д.40).

По условиям договора цессии, к цессионарию АО «ЦДУ» не переходит право дальнейшего начисления процентов, штрафов.

С учётом этого, суд находит заявленную к взысканию с ответчика задолженность по указанному выше договору потребительского займа в размере 75 000 руб. 00 коп. необоснованной, поскольку определена истцом без учета прав требования к ответчику ФИО1, возникших у цедента ООО МКК «Макро», и переданных последним истцу по договору цессии ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с Индивидуальными условиями на которых ответчик ФИО1 заключила с ООО МКК «Макро» договор потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ, ООО МКК «Макро» вправе осуществлять уступку прав (требований) по настоящему договору, при этом, заемщик ФИО1 выразила согласие на уступку кредитором ООО МКК «Макро» права на взыскание задолженности по договору любому третьему лицу. При уступке прав (требований) по договору, кредитор вправе передавать персональные данные заемщика (п.13 Индивидуальных условий договора потребительского займа).

Из материалов дела усматривается, что до обращения в суд с настоящим иском истец обращался к мировому судье с заявлением о выдаче судебного приказа о взыскании с ФИО1 задолженности по договору потребительского займа №. Определением от ДД.ММ.ГГГГ мировой судья отменил судебный приказ от ДД.ММ.ГГГГ о взыскании в пользу АО «ЦДУ» задолженности по вышеуказанному договору потребительского займа с ФИО1, на основании поступивших от должника ФИО1 возражений относительно исполнения судебного приказа (л.д.42).

При наличии вышеизложенных обстоятельств дела во взаимосвязи с вышеприведенными нормами законов, суд полагает, что имеются основания для взыскания с ответчика ФИО1 в пользу истца АО «ЦДУ» задолженности по договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>. Доказательств того, что ответчик ФИО1 погасила указанную выше задолженность, материалы дела не содержат. В нарушение положений ст.56 ГПК РФ ответчик каких-либо доказательств в подтверждение отсутствия задолженности по вышеназванному договору потребительского кредита суду не представила.

По запросу суда истцом представлены надлежащим образом заверенные копии индивидуальных условий договора потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ, общих условий договора и справки о транзакции от ДД.ММ.ГГГГ, что в свою очередь опровергает доводы ответчика изложенные в письменных возражениях на исковое заявление о безденежности договора (л.д.65-68, 99-113).

При подаче в суд иска истцом оплачена государственная пошлина в общем размере <данные изъяты>. (л.д.5). К взысканию с ответчика в пользу истца подлежит денежная сумма в размере <данные изъяты>., размер государственной пошлины от этой суммы составляет <данные изъяты>. Данный размер государственной пошлины подлежит взысканию с ответчика ФИО1 в пользу истца АО «ЦДУ» в счет возмещения последнему судебных расходов по оплате государственной пошлины.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.160, 432-433, 309-310, 811, 819-820 ГК РФ, ст.ст.98, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с ФИО1 в пользу АО «ЦДУ» задолженность по договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>., в том числе – задолженность по основному долгу <данные изъяты>., задолженность по процентам <данные изъяты>., задолженность по штрафным процентам 38 815 руб. 93 коп., задолженность по уплате неустоек, пени <данные изъяты>., а также судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>., всего взыскать <данные изъяты>).

В удовлетворении остальной части иска АО «ЦДУ» к ФИО1 о взыскании задолженности по договору потребительского займа, судебных расходов, - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Дмитровский городской суд <адрес> в течение одного месяца.

Судья: