Решение № 2-683/2017 2-683/2017~М-630/2017 М-630/2017 от 16 мая 2017 г. по делу № 2-683/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 мая 2017 года г. Ефремов Тульской области

Ефремовский районный суд Тульской области в составе:

председательствующего Шаталовой Л.В.,

при секретаре Киселевой А.С.,

с участием истца ФИО2, представителей ответчика государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) по доверенностям ФИО4 и ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО2 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) об установлении факта постоянного проживания на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом и признании права на назначение страховой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

ФИО2 обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) о признании права на назначение страховой пенсии по старости.

В обоснование заявленных исковых требований указала, что с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время зарегистрирована и проживает на территории закрытого военного городка Ефремов-3 (в настоящее время - п. Восточный Ефремовского района), расположенного в Ефремовском районе на землях Лобановского сельского Совета (в настоящее время МО «Лобановское»), примыкающим к землям поселка «12 Октябрь», где ранее дислоцировались войсковая № и войсковая часть №. Военный городок именовался по почтовому адресу «Ефремов-3», но в официальных документах такого наименования нигде не было, юридически войсковые части дислоцировались в г. Ефремове, а фактически располагались в военном городке, который также находился на территории радиоактивного загрязнения. Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проживала в зоне с льготно социально-экономическим статусом. В 2017 году обратилась за досрочным назначением ей пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ. Так, согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается проживание в вышеуказанном населенном пункте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес> а в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ факт ее проживания подтверждается справкой № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении супруга ФИО3, с которым она проживала совместно, а регистрацию сделали позже. Территория закрытого военного городка Ефремов-3 (в настоящее время - п. Восточный Ефремовского района), расположенного в Ефремовском районе на землях Лобановского сельского Совета (в настоящее время МО «Лобановское»), примыкающим к землям поселка «12 Октябрь», где дислоцировались войсковая часть № и войсковая часть №, в которых она также работала в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (работала в Ефремовском домоуправлении), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Военный городок именовался по почтовому адресу «Ефремов-3». Кроме того, что г. Ефремов располагался на территории зоны с льготным статусом, сам военный городок также находился в загрязненной зоне, он примыкал к территории поселка «12 Октябрь», который также был расположен в загрязненной зоне и входил в Перечень населенных пунктов по Постановлению Правительства РФ, а закрытый военный городок, не нанесенный на общедоступные карты, естественно не мог быть включен в открытый Перечень загрязненных территорий. Также изложенное подтверждается справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, из которой следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она проживала в зоне с льготным социально-экономическим статусом. Однако, решением пенсионного органа в назначении ей пенсии по старости было отказано, поскольку она не достигла соответствующего возраста для ее получения. Вместе с тем, данное решение является незаконным, нарушены ее конституционные права на социальное обеспечение, которые должны быть восстановлены. Кроме того, из указанного решения об отказе в назначении пенсии следует, что в страховой стаж не учтен период ее работы в Ефремовском домоуправлении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности уборщицы. Ее работа в указанный период времени подтверждается записями в трудовой книжке.

Просит признать за ней право на назначение страховой пенсии по старости со ДД.ММ.ГГГГ; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ефремов и Ефремовском районе Тульской области назначить ей и выплачивать страховую пенсию по старости со ДД.ММ.ГГГГ; обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ефремов и Ефремовском районе Тульской области включить ей период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости как лицу, работающему в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом.

Впоследствии уточнила исковые требования и просила установить факт ее проживания в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в зоне с льготным социально-экономическим статусом, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, по адресу: <адрес>; признать за ней, ФИО2, право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с проживанием на территории с льготным социально-экономическим статусом согласно Закону РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», с включением периода ее проживания в г. Ефремов-3 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) произвести назначение и выплату страховой пенсии по старости со ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ФИО2 в судебном заседании исковые требования с учетом уточнений поддержала в полном объеме, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с ФИО3, при этом до ДД.ММ.ГГГГ проживала вместе с супругом ФИО3 и их дочерью ФИО11 Галиной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в д. <адрес>, после чего ДД.ММ.ГГГГ они всей семьей переехали для постоянного проживания в небольшой домик по адресу: <адрес>, поскольку на территории г. Ефремов-3 дислоцировалась войсковая часть №, где ее супруг проходил военную службу, однако в данном жилом помещении она была зарегистрирована только ДД.ММ.ГГГГ, а ДД.ММ.ГГГГ у нее родился сын ФИО1, местом рождения которого является г. Ефремов-3. В целом по адресу: <адрес>, она с семьей проживала с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, после чего им было предоставлено другое жилое помещение по адресу: <адрес>, где она проживала и была зарегистрирована с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, а с ДД.ММ.ГГГГ она с семьей стали проживать и были зарегистрированы в том же населенном пункте, который стал именоваться поселок Восточный, по адресу: <адрес>, где проживают вплоть до настоящего времени. За период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время из г. Ефремов-3 (в настоящее время – поселок Восточный) она на иное место жительства в другой населенный пункт не выезжала, а работала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ефремовском домоуправлении, которое располагалось на территории г. Ефремов-3, а затем с ДД.ММ.ГГГГ стала работать в восковой части, которая располагалась на территории г. Ефремов-3. В действительности г. Ефремов-3, который в настоящее время поименован пос. Восточный, являлся закрытой специальной территорией, не обозначенной на гражданских картах, не был включен в Перечень населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, в связи с чем она в настоящее время лишена возможности воспользоваться своим правом на назначение досрочной пенсии. Кроме того, ей ДД.ММ.ГГГГ было выдано удостоверение командиром войсковой части №, согласно которому она проживала с 1986 года в зоне, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, и на нее распространяются льготы, предусмотренные Законом РФ «О социальной защите граждан, повергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». Просит исковые требования с учетом уточнений удовлетворить в полном объеме.

Представители ответчика государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) по доверенностям ФИО4 и ФИО5 в судебном заседании исковые требования не признали, пояснив, что решение об отказе в установлении пенсии по старости со снижением возраста в соответствии с Законом РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» является законным, поскольку г. Ефремов-3 не входит в Перечень населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения, утвержденный распоряжением Правительства РФ от 28.12.1001г. № 237-р, документы о проживании ФИО2 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не представлены в пенсионный орган. Просят отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Выслушав пояснения сторон, показания свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

Судом установлено, что истец ФИО2 по достижении 52-летнего возраста обратилась в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) с заявлением о назначении ей пенсии по старости, предусмотренной Законом РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Решением государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 отказано в назначении пенсии по старости, предусмотренной Законом РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» по причине того, что не подтвержден факт постоянного проживания или работы на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом для уменьшения возраста на требуемую величину.

Согласно подп. 7 п. 1 ст. 10 Федерального от 15.12.2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ» № 166-ФЗ от 15 декабря 2001 года, п. 8 ст. 13 Закона РФ «О социальной защите граждан, повергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» от 15 мая 1991 года № 1244-1 гражданам, постоянно проживающим (работающим) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом пенсия назначается со снижением возраста выхода на пенсию.

В силу ст. 34 Закона РФ «О социальной защите граждан, повергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» от 15 мая 1991 года № 1244-1 гражданам, указанным в пункте 8 части первой статьи 13 настоящего Закона, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.

Постановлением Минтруда России № 33 от 19 апреля 2000 года утверждено Разъяснение «О порядке применения Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения при установлении льготной пенсии по старости гражданам, проживающим (проживавшим), работающим (работавшим) на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на ЧАЭС», согласно которому при назначении гражданам пенсии по старости в соответствии со ст. 34 Закона учитывается перечень населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Перечень населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на ЧАЭС, утвержден Распоряжением Правительства РФ от 28 декабря 1991 года № 237-р и в дальнейшем Постановлением Правительства от 18 декабря 1997 года № 1582, вступившим в силу с 1 февраля 1998 года. Из Решения исполкома Тульского областного Совета народных депутатов от 19 февраля 1991 года № 2-52 «О ежемесячных выплатах населению, проживающему в районах подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС» следует, что в Перечень территорий плотностью загрязнения от 1 до 5 Кюри на кв. метр в числе прочих включены г. Ефремов и вся территория Лобановского сельского совета Ефремовского района Тульской области. Исполнительным комитетом Тульского областного Совета народных депутатов от 22 марта 1991 года подтверждено, что в зоне радиоактивного загрязнения цезием-137 и стронцием-90 с плотностью от 1 Кюри на кв. метр до 15 Кюри на кв. метр в числе прочих находится также Ефремовский район Тульской области. Населенный пункт Ефремов-3 в данном перечне отсутствует.

Однако в данных документах в зоне с льготным социально-экономическим статусом, жители которой вправе уйти на пенсию со снижением пенсионного возраста, указаны г. Ефремов, поселок «12 лет Октября», а с ДД.ММ.ГГГГ из названного Перечня исключен г. Ефремов Тульской области.

Постановлением Правительства РФ от 12 мая 2003 года № 274 «О присвоении наименований географическим объектам и переименовании географических объектов в республике Мордовия, Удмуртской Республике, Алтайском крае, Краснодарском крае, Калужской, Липецкой, Саратовской, Тверской и Тульской областях» присвоено наименование «Восточный» поселку, образованному в границах бывшего закрытого городка Ефремов-3 Тульской области.

Законом Тульской области от 28 февраля 2005 года № 10/355 «О переименовании муниципального образования «Город Ефремов и Ефремовский район Тульской области», установлении границ, наделении статусом и определении административных центров муниципальных образований территории Ефремовского района Тульской области», пос. Восточный включен в состав муниципального образования Лобановское Ефремовского района Тульской области.

Согласно письму главы муниципального образования Ефремовский район от 17 февраля 2006 года Ефремов-3 являлся отдельным населенным пунктом, данный населенный пункт <данные изъяты>, на карте как населенный пункт Ефремов-3 не значился, а обозначался как населенный пункт 12 лет Октября, то есть Ефремов-3 входил в перечень населенных пунктов, относящихся к территориям с радиоактивным загрязнением, и входил в зону проживания с льготным социально-экономическим статусом.

Согласно письму военного комиссариата г. Ефремова Тульской области Ефремов-3 располагался на территории совхоза 12 лет Октября, который входил в Перечень зон, зараженных вследствие аварии на Чернобыльской АЭС.

Из письма ГУ Росимущества по Тульской области от 09 ноября 2005 года следует, что земельный участок, находящийся в пользовании воинских частей, дислоцировавшихся на территории Лобановского сельского округа Ефремовского района Тульской области (Ефремов-3), в соответствии со свидетельством о государственной регистрации права от 12 октября 2005 года, находится в собственности Российской Федерации.

Из справок администрации муниципального образования <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО2 была зарегистрирована по месту жительства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время по адресу: <адрес>.

Ефремов-3 являлся <данные изъяты>, ни в ОКАТО, ни в справочнике административного территориального устройства <адрес> он никогда не был внесен и на карте не обозначался, поскольку являлся <данные изъяты> и обозначался как поселок «12 лет Октября», который отнесен к территориям радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на ЧАЭС, при этом жители этого поселка получают льготы в связи с аварией на ЧАЭС. Вследствие этого, названный населенный пункт не мог быть включен в Перечень населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на ЧАЭС, утвержденный распоряжением Правительства РФ от 28 декабря 1991 года № 237-р, и в последующий Перечень. В то же время данный населенный пункт подвергся радиоактивному загрязнению, поскольку фактически располагался на территории Лобановского сельского округа Ефремовского района Тульской области, указанного в вышеназванном Перечне территорий плотностью загрязнения от 1 до 5 Кюри на кв.м. вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Данные обстоятельства подтверждаются письмом военного комиссариата г. Ефремова Тульской области, согласно которому военные объекты, закрытые военные городки на картах и схемах не обозначаются, наименования им присваиваются условные (например, Тула-50, Москва-200, Челябинск-40 и т.п.), Ефремов-3 располагался на территории совхоза 12 лет Октября, который входил в Перечень зон, зараженных вследствие аварии на Чернобыльской АЭС.

Разрешая требования истца ФИО2 об установлении факта постоянного проживания на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом, судом были допрошены свидетели.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании показала, что в пос. Восточный Ефремовского района, который ранее именовался г. Ефремов-3, проживает с ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем знает ФИО2 и ее семью с 1984-1985 годов, при этом ФИО2 на момент их знакомства проживала с семьей в небольшом домике по адресу: <адрес>, а затем с апреля 1999 года ФИО2 стала проживать в другом жилом помещении в г. Ефремов-3, при этом с 1984-1985 годов вплоть до настоящего времени ФИО2 проживает в <адрес>, который ранее был поименован г. Ефремов-3, и на иное место жительства из данного населенного пункта никуда не выезжала. Кроме того, ФИО2 работала на момент их знакомства в Ефремовском домоуправлении, которое располагалось на территории г. Ефремов-3, а затем стала работать в войсковой части, а супруг ФИО2 – ФИО3 проходил службу в войсковой части на территории г. Ефремов-3.

Свидетель ФИО9 в судебном заседании показала, что в <адрес>, который ранее именовался г. Ефремов-3, проживает с 1979 года, а ФИО2 и ее семью знает с 1985 года, поскольку та уже проживала и работала на территории г. Ефремов-3, где располагалась войсковая часть, в которой проходил военную службу супруг ФИО2 – ФИО3, а ФИО2 первое время после приезда работала в Ефремовском домоуправлении в г. Ефремов-3, а затем работала в войсковой части в г. Ефремов-3. С момента знакомства с ФИО2 знает, что та с семьей проживала в маленьком домике по адресу: <адрес>, а затем с апреля 1999 года стала проживать в другом жилом помещении в г. Ефремов-3, при этом с момента знакомства знает, что ФИО2 из г. Ефремов-3, который в настоящее время поименован <адрес>, на иное место жительства в другой населенный пункт не выезжала.

Свидетель ФИО10 в судебном заседании показала, что в <адрес>, который ранее именовался г. Ефремов-3, проживает с 1985 года вместе со своим супругом, который приехал в <адрес>-3 в войсковую часть для прохождения военной службы. В связи с этим с 1985 года знает ФИО2, которая по состоянию на 1985 год уже проживала в г. Ефремов-3 вместе со своим супругом и дочерью, при этом проживала она в небольшом домике в г. Ефремов-3, а затем стала проживать в другом жилом помещении тоже в г. Ефремов-3, ФИО2 проживает в данном населенном пункте, который в настоящее время поименован поселок Восточный, вплоть до настоящего времени, на иное место жительства в другой населенный пункт не выезжала, живет постоянно вместе с супругом.

Свидетель ФИО3 в судебном заседании показал, что является супругом ФИО2, с которой с ДД.ММ.ГГГГ состоит в браке, при этом проживали они до ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Затем он с супругом ФИО2 и их дочерью переехали для постоянного проживания в небольшой домик по адресу: <адрес>, поскольку на территории г. Ефремов-3 дислоцировалась войсковая часть №, где он проходил военную службу, но в данном жилом доме регистрация не производилась вплоть до ДД.ММ.ГГГГ, когда его супруга была зарегистрирована по данному адресу. ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>-3 у них родился сын ФИО1. По адресу: <адрес>, он с ФИО2 ИМ. и их детьми проживала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, после чего им было предоставлено жилое помещение по адресу: <адрес>, где они проживали и супруга была зарегистрирована с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, а с ДД.ММ.ГГГГ они стали проживать и супруга была зарегистрирована по адресу: <адрес>, при этом данный населенный пункт до этого был поименован г. Ефремов-3. В данном жилом помещении он с супругой проживают вплоть до настоящего времени; с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время из г. Ефремов-3 (в настоящее время – поселок Восточный) он с супругой на иное место жительства в другой населенный пункт не выезжали, при этом его супруга ФИО2 работала первоначально в Ефремовском домоуправлении, которое располагалось на территории г. Ефремов-3, а затем - в восковой части на территории г. Ефремов-3.

Оценивая показания свидетелей по правилам ст. 67 ГПК РФ суд приходит к вывод, что показания данных свидетелей непротиворечивы, согласуются между собой, в связи с чем оснований не доверять данным показаниям у суда не имеется и они являются относимыми, допустимыми и достоверными доказательствами по делу.

Кроме того, ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ было выдано удостоверение командиром войсковой части №, согласно которому истец проживала в зоне, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, с 1986 года и на нее распространяются льготы, предусмотренные Законом РФ «О социальной защите граждан, повергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что ФИО2 действительно проживала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время по адресу: <адрес>, то есть она проживала в зоне с льготным социально-экономическим статусом, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, приобрела право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с проживанием на территории с льготным социально-экономическим статусом согласно Закону РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», в связи с чем подлежат включению в ее стаж периоды проживания в г. Ефремов-3 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований ФИО2 об установлении факта постоянного проживания на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом и признании права на назначение страховой пенсии по старости, возложении на государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) обязанности произвести назначение и выплату пенсии ФИО2 со ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО2 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) об установлении факта постоянного проживания на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом и признании права на назначение страховой пенсии по старости удовлетворить.

Установить факт проживания ФИО2 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в зоне с льготным социально-экономическим статусом, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, по адресу: <адрес>.

Признать за ФИО2 право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с проживанием на территории с льготным социально-экономическим статусом согласно Закону РФ от 15.05.1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», с включением периода ее проживания в г. Ефремов-3 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ефремов Тульской области (межрайонное) произвести назначение и выплату страховой пенсии по старости со ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи апелляционной жалобы в Ефремовский районный суд Тульской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение суда в окончательной форме изготовлено 22.05.2017 года.

Председательствующий Л.В. Шаталова