Решение № 2-559/2017 2-559/2017~М-508/2017 М-508/2017 от 30 августа 2017 г. по делу № 2-559/2017

Дело № 2-559/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

«31» августа 2017 года г. Починок Смоленская область

Починковский районный суд Смоленской области в составе:

председательствующего Сажиной Н.Б.,

при секретаре Трифоновой Л.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ-УПФР РФ в Починковском районе Смоленской области о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась с иском к ГУ-УПФР РФ в Починковском районе Смоленской области о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования, указав в обосновании требований, что ** ** ** года умерла ее мать К. После ее смерти открылось наследство в виде недополученной пенсии в размере -----. ** ** ** она обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после умершей К. На основании запроса нотариуса было установлено, что имеется недополученная пенсия и иные выплаты на имя К. Нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, поскольку невозможно установить факт принадлежности наследственного имущества умершей К.

Просит признать за ней право собственности на недополученную пенсию в размере -----. в порядке наследования после умершей ** ** ** К.

Истец в судебном заседании исковые требования поддержала и пояснила, что ее мать до замужества имела фамилию Р.. После вступления в брак, ей была присвоена фамилия К. и паспорт она получила на эту фамилию, пенсия по старости ей была оформлена на данную фамилию, и свидетельство о смерти также было выдано на К.. Однако, в последствие, при обращению к нотариусу с заявлением о принятии наследства, она в подтверждение родства с умершей представила копию свидетельства о своем рождении, где она была указана как К. и ее мать тоже – К.. В дальнейшем, она обратилась в ЗАГС, где повторно получила свидетельство о смерти матери на фамилию К.. В настоящий момент ей разъяснено нотариусом, что поскольку выплаты в ГУ-УПФ РФ Починковского района Смоленской области имеются на имя К., а по повторно полученному свидетельству о смерти умерла К., то во внесудебном порядке свидетельство о праве на наследство на указанные денежные средства ей выдано быть не может. Просит исковые требования удовлетворить.

Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в Починковском районе Смоленской области Е. в судебном заседании оставил разрешение исковых требований на усмотрение суда, при этом отметил, что в выплатном деле на К. имеется свидетельство о заключении брака, копия паспорта, согласно которым фамилия матери истца была К., в связи с чем ей и была назначена пенсия по старости как К. После смерти К. истцом было представлено свидетельство о смерти также на имя К., в связи с чем ей была произведена выплата пособия на погребение, а на получение недополученной пенсии истцу было разъяснено о необходимости вступления в наследство, поскольку на момент смерти наследодатель проживала одна.

Третье лицо нотариус Починковского нотариального округа смоленской области Ш. в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

В соответствии с ч.3 ст. 167 ГПК РФ суд определил возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившегося третьего лица.

Суд, заслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

В п. 68 Постановления N 9 от 29.05.2012 г. "О судебной практике по делам о наследовании" Пленум Верховного Суда РФ разъяснил, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 141 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", статьей 63 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного Приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 июня 2006 года N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 14 декабря 2009 года N 960).

К суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи.

Согласно ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается Гражданским кодексом Российской Федерации или другими законами.

В силу ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В судебном заседании установлено, что ** ** ** умерла К.

** ** ** к нотариусу с заявлением о принятии наследства обратилась ее дочь ФИО1 (л.д.37-39).

Также наследниками первой очереди к имуществу К. являлись ее сыновья К. и К., которые в установленный законом срок с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обращались (л.д.43-46).

Указанные обстоятельства подтверждаются письменными материалами дела.

Истец в обоснование требований ссылается на то, что в ГУ-УПФ РФ в Починковском районе Смоленской области имеется неполученная при жизни ее матерью пенсия и иные выплаты в сумме -----. Однако, ввиду того, что при назначении пенсии ее мать предъявила паспорт и иные документы на К., то пенсия была назначена именно К., при этом в действительности ее фамилия была К., что стало ей известно только при оформлении ею своих наследственных прав после. Указанные обстоятельства препятствуют ей в получении свидетельства о праве собственности на указанные выплаты во внесудебном порядке.

При разрешении исковых требований суд исходит из следующего.

Судом установлено, что в ГУ-УПФ РФ в Починковском районе Смоленской области имеется начисленная, но не выплаченная пенсия и иные выплаты в сумме -----. на имя К., проживающей по адресу: ... (л.д.40).

Как следует из пояснений представителя ответчика и подтверждается материалами выплатного дела, пенсия К. была назначена на основании ее паспорта на К. и свидетельства о браке (л.д.24,25,26).

При этом, из копии свидетельства о рождении истца, до замужества К., усматривается, что ее матерью является К. (л.д.20).

Из представленных суду ответов отдела ЗАГС Администрации МО « ... район» ... области усматривается, что на основании заключения отдела ЗАГС № ** от ** ** ** была исправлена фамилия умершей К. на К. в записи акта о смерти № ** от ** ** ** (л.д.21).

Истец в судебном заседании пояснила, что при жизни ее мать имела фамилию ФИО2, в том числе на указанную фамилию у нее было свидетельство о заключении брака и паспорт. Однако, при обращении к нотариусу с заявлением о принятии наследства она представила свое свидетельство о рождении, где ее фамилия и фамилия матери указаны как К.. В дальнейшем ей стало известно, что фамилия матери правильно должна быть К., поскольку родители ее супруга имели именно такую фамилию. В связи с этим она стала вносить изменения в актовые записи и получила новые документы о своем рождении и о смерти матери.

При таких обстоятельствах, учитывая представленные документы и пояснения истца, суд приходит к выводу о том, что К. и К. является одним и тем же человеком, в связи с чем имеющиеся в ГУ-УПФ РФ в Починковском районе Смоленской области пенсия и иные выплаты в размере -----. на имя К. подлежат включению в наследственную массу умершей К.

Согласно ч.1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Принимая во внимание, что истец обратилась с заявлением о принятии наследства к нотариусу в установленный срок, в судебном заседании установлено, что пенсия и иные выплаты подлежат включению в наследственную массу имущества К., умершей ** ** **, при этом, лица, указанные в ст. 1183 ч. 1 ГК РФ не заявили требований о выплате указанной суммы в течение четырех месяцев со дня открытия наследства, иные наследники 1-ой очереди с заявлениями о принятии наследства не обращались, следовательно, ФИО1 является единственным наследником после смерти К., принявшим наследство в установленном законом порядке.

При таких обстоятельствах, исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать за ФИО1 право собственности в порядке наследования на денежные средства в виде пенсии в размере ----- после К., умершей ** ** **.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Смоленский областной суд через Починковский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Н.Б.Сажина