Решение № 2-804/2017 2-804/2017~М-566/2017 М-566/2017 от 2 мая 2017 г. по делу № 2-804/2017

Гр. дело № 2-804/2017


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Мичуринск 03 мая 2017 года

Мичуринский городской суд Тамбовской области в составе:

председательствующего судьи Ильина Н.Л., с участием

истца ФИО1,

представителя истца ФИО2,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области ФИО3,

при секретаре Рыжих Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области о включении периодов работы в специальный стаж, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включении в общий стаж периоды работы в колхозе, назначении трудовой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в Мичуринский городской суд Тамбовской области с иском к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области о включении периодов работы в специальный стаж, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включении в общий стаж периоды работы в колхозе, назначении трудовой пенсии по старости. В ходе рассмотрения дела истцом ФИО1 исковые требования были уточнены.

Свои исковые требования истец мотивирует тем, что в сентябре 2016 года он обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда в г. Мичуринске с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением Управления Пенсионного фонда от ... ... ему было отказано в связи с отсутствием льготного стажа 10 лет, из подсчета которого исключен период работы по профессии каменщика ... с ... по ... год и общего страхового стажа - 25 лет, в расчет которого не в полном объеме включены периоды его членства в колхозе «им. Мичурина» ... в период с 1975 по 1979 годы, а также в 1982 году в должности тракториста.

Согласно личной карточки от ... в разделе 11 указана его основная специальность - каменщик 2 разряда с 1983 года. Согласно архивным справкам ... от ....; ... от ... он значится в ведомостях начисления заработной платы, так в 1986 году и в 1987 году его должность указана - каменщик, в приказе о предоставлении отпуска ...-к от ... его должность также значится как каменщик 2 разряда.

В период работы в ... с ... по ..., организация труда путем создания соответствующих бригад находила широкое применение, что установлено пунктом 3 Постановления Госкомтруда СССР от 31 декабря 1980 года N Г 389/22-119, об утверждении Типового положения о производственной бригаде, бригадире, совете бригады и совете бригадиров, из которого следует, что бригадная форма организации и стимулирования труда является основной.

Также ответчиком включены в общий трудовой стаж периоды работы в колхозе с 1975 по 1979 годы, 1982 год по фактически отработанному времени, поскольку в книгах протоколов заседаний правления членов колхоза записей о приеме в члены колхоза его нет.

Однако, согласно архивной справки № 192 от 10.02.2017 года он значился в книге учета трудового стажа и заработка членов колхоза «им. Мичурина» ... с 1975 года по 1979 год и 1982 году, согласно ведомости ему начислялась заработная плата за спорный период как члену колхоза (архивная справка ... от ...). В связи с чем данный стаж должен быть зачтен как за полные календарные годы.

Просит обязать ответчика включить в его специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии вышеуказанные периоды работы, а также обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с ....

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные исковые требования поддержал в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении, исковые требования просил удовлетворить и пояснил, что в период с ... по ... он работал в ПМК-2 треста «Мичуринскагропростой» в должности каменщика в составе бригады на постоянной основе, в связи с чем данный период должен быть засчитан в льготный стаж. Кроме этого он являлся членом колхоза «им. Мичурина» ... в период с 1975 по 1979 годы, а также в 1982 году в должности тракториста. Данные годы, когда он являлся членом колхоза, также должные быть включены в общий страховой стаж, как полные календарные годы.

В судебном заседании представитель истца ФИО2 заявленные исковые требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении, исковые требования просила удовлетворить и пояснила, что в сентябре 2016 года ФИО1 обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда в г. Мичуринске с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением Управления Пенсионного фонда от ... ... ему было отказано в связи с отсутствием льготного стажа 10 лет, из подсчета которого исключен период работы по профессии каменщика в тресте «Мичуринскагропромстрой» с ... по ... год и общего страхового стажа - 25 лет, в расчет которого не в полном объеме включены периоды его членства в колхозе «им. Мичурина» ... в период с 1975 по 1979 годы, а также в 1982 году в должности тракториста.

Согласно личной карточки от ... (раздел 11) ФИО1 являлся именно каменщиком, что подтверждается архивным справкам ... от 29.09.2015г.; ... от ... он значится в ведомостях начисления заработной платы как каменщик, в приказе о предоставлении отпуска ...-к от ... его должность также значится как каменщик 2 разряда.

В период работы в ... с ... по ..., организация труда путем создания соответствующих бригад находила широкое применение, что установлено пунктом 3 Постановления Госкомтруда СССР от 31 декабря 1980 года N Г 389/22-119, об утверждении Типового положения о производственной бригаде, бригадире, совете бригады и совете бригадиров, из которого следует, что бригадная форма организации и стимулирования труда является основной.

Также ответчиком включены в общий трудовой стаж периоды работы в колхозе с 1975 по 1979 годы, 1982 год по фактически отработанному времени, ссылаясь, что в книгах протоколов заседаний правления членов колхоза записей о приеме в члены колхоза его нет.

Однако, согласно архивной справки ... от ... он значился в книге учета трудового стажа и заработка членов колхоза «им. Мичурина» ... с 1975 года по 1979 год и 1982 году, согласно ведомости ему начислялась заработная плата за спорный период как члену колхоза (архивная справка ... от ...). В связи с чем время членства ФИО1 в колхозе должено быть зачтено как за полные календарные годы.

Просит обязать ответчика включить в его специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии вышеуказанные периоды работы, а также обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с ....

В судебном заседании представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Мичуринске и Мичуринском районе ФИО3 исковые требования ФИО1 не признал, просит суд отказать в их удовлетворении, пояснив, что при назначении пенсии необходимо исходить из буквы закона. Отсутствуют сведения о том, что ФИО1 работал в ... в должности именно каменщика и в составе бригады, а также на постоянной основе. Также работа в колхозе может быть засчитана в общий страховой стаж только за фактическое отработанное время. В этой связи данные периоды обоснованно не засчитаны в стаж. Кроме того, ФИО1 обратился в пенсионный фонд первоначально в сентябре 2016 года без заявления для расчета ему пенсии. Данное обращение было сделано на «макет». ФИО1 хотел, чтобы ему засчитали в стаж службу в Афганистане. А официально же ФИО1 обратился с заявлением в пенсионный фонд .... По результатам рассмотрения данного заявления было вынесено решение. В связи с чем пенсия может быть назначена ФИО1 только после ..., т.е. с момента его официального обращения.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Конституция Российской Федерации, провозглашая Российскую Федерацию правовым и социальным государством, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, и закрепляя свободу труда, право каждого свободно выбирать род деятельности и профессии (статьи 1, 7, часть 1 статьи 37) гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1 ст. 39). Конституционное право на социальное обеспечение включает право на получение пенсии в определенных законом случаях и размере.

В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 указанного Федерального закона, мужчинам на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

В соответствии с требованиями ч. 2 ст. 30 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в соответствии с частями 3 и 4 ст. 30 указанного Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии, и могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Судом установлено, что ФИО1 обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда в ... с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости ....

Решением Управления Пенсионного фонда от 09 февраля 2017 года №74 ему было отказано в связи с отсутствием льготного стажа 10 лет - из подсчета исключен период работы по профессии каменщика в тресте «Мичуринскагропромстрой» с 24 февраля 1983 года по 13 июля 1987 год, а также в связи с отсутствием общего страхового стажа 25 лет, в расчет которого включены по фактически отработанному времени периоды работы в колхозе «им. Мичурина» ... в период с 1975 по 1979 годы, а также в 1982 году в должности тракториста.

Подпунктом «б» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 16 июля 2014 г. № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение»установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение».

Согласно Списку № 2 производств, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, право на льготное пенсионное обеспечение имеют «Каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад» (раздел XXVII. Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов, код 2290000а-12680).

Судом установлено, что ФИО1 работал в период с ... по ... год в тресте «Мичуринскагропромстрой» на должности именно каменщика, при этом работал в бригаде на постоянной основе.

Данные обстоятельства подтверждаются сведениями из трудовой книжки ФИО1, в которой указано:

...

...

...

...

...

...

В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Кроме того, в личной карточке от ... (раздел 11) основная специальность ФИО1 указана как «каменщик 2 разряда с 1983 года». Согласно архивным справкам ... от ....; ... от ... он значится в ведомостях начисления заработной платы, его должность указана - каменщик, в приказе о предоставлении отпуска ...-к от ... его должность также значится как каменщик 2 разряда.

В архивной справке ... от ... указано, что в приказе начальника ... от ... ...-к значится: «Принять на работу ФИО1 рабочим в бригаду ... с недельным испытательным сроком с .... Оплата труда сдельная. Основание: заявление ФИО1». В приказе начальника ... от ... .../к значится: «Уволить с работы ФИО1, каменщика 3 разряда с ... по собственному желанию. Основание: заявление ФИО1».

Судом также учитывается, что в вышеуказанном Списке № 2 профессия «Каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад» является частной по отношению к общей профессии «Рабочие».

Согласно п. 5 разъяснений Министерства труда РФ № 5 от 22 мая 1996 года, утвержденных постановлением Министерства труда РФ № 29 от 22 мая 1996 года, право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.

Аналогичные положения содержались и в п. 3 разъяснений Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы и Секретариата ВЦСПС от 2 апреля 1976 года № 5/8 «О порядке применения утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173 списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утв. Постановлением Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от 2 апреля 1976 года № 81/8, согласно которым в тех случаях, когда в Списках предусмотрены рабочие, выполняющие определенные виды работы, то правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются рабочие, постоянно занятые на этих работах независимо от наименования их профессий.

Согласно ч. 1 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с ч.ч. 3, 4 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Согласно п.п. 8, 9 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 2 октября 2014 г. № 1015, периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона «О страховых пенсиях», могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.

Судом принимается во внимание также то, что в период работы ФИО1 в ... с ... по ..., организация труда путем создания соответствующих бригад находила широкое применение, что установлено пунктом 3 Постановления Госкомтруда СССР от 31 декабря 1980 года N Г 389/22-119, об утверждении Типового положения о производственной бригаде, бригадире, совете бригады и совете бригадиров, из которого следует, что бригадная форма организации и стимулирования труда является основной.

Данные обстоятельства подтверждаются также показаниями свидетелей С.Ю.А. и М.В.В. допрошенных в ходе судебного заседания, которые подтвердили работу ФИО1 в период с ... по ... в тресте «Мичуринскагропромстрой» в течение полного рабочего дня на должности именно каменщика, при этом ФИО1 всегда работал в бригаде на постоянной основе.

Доводы представителя ответчика о том, что указанные периоды работы не могут быть включены в специальный стаж в связи с отсутствием справок, уточняющих особые условия труда, сами по себе без опровержения доказательствами со стороны ответчика данного обстоятельства, а также того, что истец не имел отвлечений от работы, не был занят полное рабочее время, не могут служить основанием для отказа в удовлетворении исковых требований ФИО1 в указанной части.

Неправильное или ненадлежащее оформление соответствующими должностными лицами тех или иных документов, свидетельствующих о фактически выполняемых в данный период трудовых функциях, как и частичное отсутствие необходимых документов, не может являться основанием для лишения истца права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда.

Согласно письму Пенсионного фонда Российской Федерации от 19 марта 2004 года № 06/12600, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками № 1 и № 2, утверждёнными Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 или постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, то период работы в данной организации и должности, протекавший до 01 января 1992 года, рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

Доказательств, опровергающих утверждения истца ФИО1 о занятости на работах с тяжелыми условиями труда в спорный период в течение полного рабочего дня, представителем ответчика суду не представлено.

Напротив, вышеуказанные обстоятельства опровергают доводы представителя ответчика о том, что отсутствуют сведения о работе ФИО1 в ... в должности именно каменщика и в составе бригады, а также на постоянной основе.

В этой связи, период работы ФИО1 с ... по ... в тресте «Мичуринскагропромстрой» в должности каменщика подлежат зачету в льготный стаж при назначении досрочной страховой пенсии.

Таким образом, стаж ФИО1 на соответствующих видах работ, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, с учетом остальных периодов его работы, подтвержденные материалами дела и не оспариваемые сторонами по делу, составляет более 10 лет.

Кроме того судом установлено, что в период с 1975 года по 1979 год, а также в 1982 году истец ФИО1 являлся членом колхоза «им. Мичурина» ..., в связи с чем данные годы должны быть засчитаны ФИО1 в общий страховой страж как полные календарные годы.

К такому выводу суд приходит по следующим основаниям.

В соответствии с п. 66 Постановление Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы.

В ответе на обращение ФИО1 ответчик приводит доводы, что ФИО1 не являлся членом колхоза, ссылаясь на п. 7 Примерного Устава сельскохозяйственной артели, утвержденного 17.02.1935 года СНК и ВЦИК ВКП(б), а также п. 3 Примерного Устава колхоза, утвержденного Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 28 ноября 1969 года, которыми определено, что членами артели (колхоза) являлись лица, достигшие 16-летнего возраста. Кроме того, в книгах протоколов заседаний правления членов колхоза записей о приеме ФИО1 в члены колхоза не имеется.

Данные доводы суд не может принять во внимание, поскольку согласно тому же Примерному Уставу сельскохозяйственной артели, утвержденному 17.02.1935 года СНК и ВЦИК ВКП(б) из указанного правила о возрасте имелись изъятия, которые допускались для детей лишенцев, которые в течение ряда лет занимаются общественно полезным трудом и добросовестно работают.

Помимо этого, согласно архивной справке № 192 от 10.02.2017 года ФИО1 действительно значился в книге учета трудового стажа и заработка именно членов колхоза «им. Мичурина» ... с 1975 года по 1979 год и в 1982 году, согласно ведомости ему начислялась заработная плата за спорный период именно как члену колхоза (архивная справка ... от ...).

Каких-либо доводов, опровергающих указанные обстоятельства, ответчиком не представлено.

В этой связи суд полагает необходимым включить в общий страховой стаж периоды членства ФИО1 в колхозе «им. Мичурина» ... с 1975 года по 1979 год и в 1982 году, как за полные календарные годы.

Таким образом, общий страховой стаж ФИО1, с учетом остальных периодов его работы, подтвержденные материалами дела и не оспариваемые сторонами по делу, составляет более 25 лет.

Согласно п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии»необходимо иметь в виду, что, если истец в установленном законом порядке обращался в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, за назначением пенсии, однако в этом ему было необоснованно отказано, суд вправе обязать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, назначить истцу пенсию со дня обращения с заявлением в такой орган либо с более раннего срока, если это установлено Федеральным законом.

Представитель истца приводит доводы, что ФИО1 первоначально обращался в органы пенсионного фонда в сентябре 2016 года. Однако подтверждение данным доводам в материалах дела не имеется.

Как установлено в судебном заседании, что ... истцу ФИО1 исполнилось ... стаж работы истца на момент обращения в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области на работах с тяжелыми условиями составляет более 10 лет, а страховой стаж составляет более 25 лет. ФИО1 обратился официально с заявлением о назначении ему пенсии именно ..., в связи с чем суд обязывает Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ..., то есть с момент обращения в орган с заявлением.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области включить в специальный стаж периоды работы в ... с ... по ..., включить в общий страховой стаж периоды работы в колхозе «имени Мичурина» ... за 1975 г., 1976 г., 1977 г., 1978 г., 1979 г., 1982 г., как полные календарные годы.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Мичуринске и Мичуринском районе Тамбовской области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ....

Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд через Мичуринский городской суд Тамбовской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 05 мая 2017 года.

Судья Н.Л. Ильин