Решение № 2-191/2019 2-191/2019~М-149/2019 М-149/2019 от 20 ноября 2019 г. по делу № 2-191/2019

Дело № 2-191/2019


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ст. Преображенская 21 ноября 2019 года

Киквидзенский районный суд Волгоградской области в составе председательствующего судьи Клиновской О.В., единолично,

при секретаре судебного заседания Игнатьевой Е.Ю.,

с участием представителя истца ФИО1 – ФИО2, действующего на основании доверенности от 19.09.2019 года (сроком на 1 год),

представителя ответчика УПФР в Киквидзенском районе Волгоградской области ФИО3, действующей по доверенности № 1 от 29.01.2019 года (сроком действия на 1 год),

рассмотрев в открытом судебном заседании в станице Преображенской Киквидзенского района Волгоградской области гражданское дело по иску

ФИО1 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в Киквидзенском районе Волгоградской области о признании решения незаконным и понуждении проведения перерасчёта размера пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском, с учётом уточнений от 20.11.2019 года, указав, что он 04.07.2019 года достиг пенсионного возраста и с данного времени является получателем пенсии по возрасту. При назначении размера его заработок не учитывался, так как его подтверждение невозможно из-за уничтожения документов пожаром в здании конторы АОЗТ «Дубровское», в результате чего ему назначена пенсия в размере 9 534 рубля. 22 июля 2019 года истец обратился к ответчику с заявлением о перерасчете размера страховой пенсии по старости с учётом размера его заработной платы в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года, при этом для полноценного расчёта просил принять к зачёту размер его заработной платы за данный период, указанный в партийном билете. Решением № 11 от 24 июля 2019 года ему было отказано в перерасчете размера пенсии, в связи с отказом Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан принять к зачету размер его заработной платы за 1983-1989 годы, указанной в его партийном билете. Причины отказа мотивированы тем, что действующим законодательством не предусмотрен порядок установления заработка по документам, косвенно подтверждающим заработок. Согласно записям в его трудовой книжке, он с 07.05.1980 года по 20.11.2000 года работал в совхозе в качестве тракториста. В связи с пожаром, в котором было уничтожено здание конторы АОЗТ «Дубровское», все бухгалтерские документы, в том числе, подтверждающие размер его заработной платы за вышеуказанный период, были уничтожены.

В связи с объективными обстоятельствами он не может предоставить справки о заработной плате за все 60 месяцев подряд (наиболее выгодные для него ввиду исчисления размера пенсии) в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года, поскольку в результате уничтожения пожаром предоставить указанные документы в настоящее время не представляется возможным.

Иными первичными документами, либо справками он не может подтвердить размер заработной платы за 1983-1989 годы.

Пенсионным законодательством не предусмотрен какой-либо особый порядок подтверждения среднемесячного заработка лиц, документы о заработке которых утрачены.

Просит суд, с учётом уточнений, признать решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Киквидзенском районе Волгоградской области № 11 от 24 июля 2019 года незаконным; обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Киквидзенском районе Волгоградской области произвести ФИО1 перерасчёт страховой пенсии по старости с 01.08.2019 года на основании сведений о заработной плате в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года, содержащихся в партийном билете № 19987374, выданном 30.07.1982 года Киквидзенским райкомом КПСС Волгоградской области.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, обратился с заявлением о рассмотрении дела в его отсутствие. Представитель истца ФИО2 в судебном заседании доводы и обоснования, изложенные в исковом заявлении, с учётом уточнений, поддержал. Иск просит удовлетворить.

Представитель ответчика УПФР в Киквидзенском районе Волгоградской области по доверенности ФИО3 в судебном заседании доводы и обоснования, изложенные в возражениях относительно исковых требований, поддержала, считает, что действующим законодательством не предусмотрен особый порядок подтверждения среднемесячного заработка в случаях утраты работодателем первичных бухгалтерских документов о заработке работников. Поскольку Перечнем документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению, определён исчерпывающий перечень документов и порядок подтверждения заработка, то неправомерно его установление на основании партийного билета. Определение заработка граждан на основании косвенных документов, подтверждающих индивидуальный фактический заработок работника на конкретном предприятии, возможен только в случае утраты работодателем первичных бухгалтерских документов вследствие стихийного бедствия (наводнения, землетрясения, урагана). Просит отказать истцу в удовлетворении иска в полном объёме.

Выслушав стороны, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

Пунктом 6 статьи 21 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Закон N 400-ФЗ), предусмотрено, что Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), правила обращения за указанной пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе работодателей, их назначения (установления) и перерасчета их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, проведения проверок документов, необходимых для установления указанных пенсий и выплат, правила выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, правила ведения пенсионной документации, а также сроки хранения выплатных дел и документов о выплате и доставке страховой пенсии, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

На основании части 3 статьи 36 Закона N 400-ФЗ со дня вступления в силу настоящего Федерального закона, Федеральный закон от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Закон N 173-ФЗ) не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащих настоящему Федеральному закону.

Порядок исчисления расчетного размера страховой пенсии определен пункте 2 статьи 30 Закона N 173-ФЗ, в соответствии с которым, расчетный размер страховой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица путем их конвертации в расчетный пенсионный капитал по состоянию на 1 января 2002 г. определяется на основании среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо из среднемесячного заработка за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

Приказом Минтруда России от 17 ноября 2014 г. N 884н утверждены Правила обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, накопительной пенсией, в том числе работодателей, и пенсией по государственному пенсионному обеспечению, их назначения, установления, перерасчета, корректировки их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, проведения проверок документов, необходимых для их установления, перевода с одного вида пенсии на другой в соответствии с федеральными законами "О страховых пенсиях", "О накопительной пенсии" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (далее - Правила N 884н).

На основании Приказа Минтруда России от 28 ноября 2014 г. N 958н утвержден Перечень документов, необходимых для установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению.

Кроме того, перечень документов, подтверждающих периоды работы, как до регистрации граждан в качестве застрахованного, так и после такой регистрации, включаемые в страховой стаж, установлен Постановлением Правительства РФ от 2 октября 2014 г. N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", согласно которым, размер заработной платы подтверждается справками, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписками из приказов, лицевыми счетами и ведомостями на выдачу заработной платы.

Согласно пункту 59 этих же Правил, документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию, (должность), основание их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

В соответствии с пунктом 104 Перечня документов, необходимых для установления и перерасчета размере фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного Приказом Минтруда России от 28 ноября 2014 г. N 958н, среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности, в случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов.

В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями.

При утрате в государственных и муниципальных органах или организациях первичных документов о заработке работников данных органов и организаций, в частности в случаях наводнений, землетрясений, ураганов, органам, осуществляющим пенсионное обеспечение, было рекомендовано принимать к производству документы, косвенно подтверждающие фактический заработок работника, в том числе учетные карточки членов партии и партийные билеты, учетные карточки членов профсоюза и профсоюзные билеты, учетные карточки членов комсомола и комсомольские билеты, расчетные книжки (расчетные листы), которые оформлены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению первичных учетных документов по оплате труда, приказы и другие документы, из которых можно сделать вывод об индивидуальном характере заработка работника (совместное письмо Министерства труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27 ноября 2001 г. N 8389-ЮЛ/ЛЧ-06-27/9704).

В соответствии с разъяснениями в Обзоре практики пенсионного законодательства по порядку исчисления и подтверждения заработка от 25 июня 2009 г. N 10-01/17189, вышеуказанное письмо от 27 ноября 2001 г. N 8389-ЮЛ//ЛЧ-06-27/9704 содержит исчерпывающий перечень причин утраты документов, и определение среднемесячного заработка по косвенным документам в соответствии с положениями указанного письма допускается при условии соблюдения изложенных в нем процессуальных действий только в том случае, если возможность установления заработка на основании первичных бухгалтерских документов отсутствует за весь период трудовой деятельности.

При рассмотрении дела установлено, и подтверждается материалами дела, что ФИО1 с 04.07.2019 года является пенсионером и получает страховой пенсию по старости (копия паспорта на л.д. 4, пенсионным делом л.д. 30-49).

22 июля 2019 года ФИО1 обратился в УПФР в Киквидзенском районе с заявлением о перерасчете размера страховой пенсии по старости с учётом размера его заработной платы в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года, при этом для полноценного расчёта просил принять к зачёту размер его заработной платы за 1983-1989 годы, указанный в партийном билете (л.д. 45).

Решением № 11 от 24 июля 2019 года истцу было отказано в перерасчете размера пенсии, в связи с отказом Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан принять к зачету размер его заработной платы за 1983-1989 годы, указанной в его партийном билете. Причины отказа мотивированы тем, что действующим законодательством не предусмотрен порядок установления заработка по документам, косвенно подтверждающим заработок (л.д. 7, 44).

Из трудовой книжки, выданной на имя ФИО1 следует, что истец работал в совхозе «Дубровский» с 07.05.1980 года по 20.11.2000 года в качестве тракториста (л.д. 9-11).

Из партийного билета № 19987374 следует, что он выдан на имя ФИО1, в период с июля 1982 года по январь 1990 года он являлся членом партии, в нём имеются сведения о месячной зарплате и об уплате членских взносов (л.д. 12-17). Так, в частности, в 1983 году его месячный заработок составлял: январь 145 рублей; февраль 160 рублей; март 182 рубля; апрель 412 рублей, май - 140 рублей, июнь - 241 рубль, июль - 236 рублей, август - 180 рублей, сентябрь - 210 рублей, октябрь - 255 рублей, ноябрь - 267 рублей, декабрь - 320 рублей;

за 1984 год: январь 175 рублей; февраль 72 рубля; март 140 рублей; апрель 365 рублей, май - 191 рубль, июнь - 363 рубля, июль - 215 рублей, август – 211 рублей, сентябрь - 157 рублей, октябрь – 106 рублей, ноябрь - 180 рублей, декабрь - 453 рубля;

за 1985 год: январь 170 рублей; февраль 190 рублей; март 259 рублей; апрель 551 рубль, май - 168 рублей, июнь - 263 рубля, июль - 195 рублей, август - 158 рублей, сентябрь - 230 рублей, октябрь - 260 рублей, ноябрь - 300 рублей, декабрь - 160 рублей;

за 1986 год: январь 100 рублей; февраль 130 рублей; март 160 рублей; апрель 200 рублей, май - 294 рубля, июнь - 140 рублей, июль - 252 рубля, август - 270 рублей, сентябрь - 310 рублей, октябрь - 153 рубля, ноябрь - 153 рубля, декабрь - 310 рублей;

за 1987 год: январь 150 рублей; февраль 300 рублей; март 300 рублей; апрель 400 рублей, май - 100 рублей, июнь - 300 рублей, июль - 320 рублей, август - 350 рублей, сентябрь - 200 рублей, октябрь - 150 рублей, ноябрь - 184 рубля, декабрь - 184 рубля;

за 1988 год: январь 300 рублей; февраль 180 рублей; март 174 рубля; апрель 300 рублей, май - 250 рублей, июнь - 184 рубля, июль - 191 рубль, август - 200 рублей, сентябрь - 150 рублей, октябрь - 184 рубля, ноябрь - 220 рублей, декабрь - 230 рублей;

за 1989 год: январь 300 рублей; февраль 220 рублей; март 340 рублей; апрель 287 рублей, май - 290 рублей, июнь - 440 рубль, июль - 560 рублей, август - 490 рублей, сентябрь - 500 рублей, октябрь - 320 рублей, ноябрь - 287 рублей, декабрь - 287 рублей.

Согласно п. 71 Устава КПСС члены партии и кандидаты обязаны ежемесячно оплачивать членские взносы. В силу п. 1 Инструкции о членских взносах членов и кандидатов в члены КПСС от 18 сентября 1967 года определен размер членских взносов в процентном соотношении от размера ежемесячной заработной платы: до 50 рублей - 10 копеек; от 51 до 100 руб. - 0,5%; от 101 до 150 руб. - 1,0%; от 151 до 200 руб. - 1,5%; от 201 до 250 руб. - 2,0%; от 251 до 300 руб. - 2,5%; свыше 300 руб. - 3,0%. Согласно пункту 2 указанной инструкции, при приеме членских взносов учитываются все получаемые премии и другие денежные вознаграждения в совокупности.

В материалы дела представлена учётная карточка № 19987374 члена КПСС ФИО1.

В связи с пожаром 26.01.2001 года, в котором было уничтожено здание конторы АОЗТ «Дубровское», все бухгалтерские документы, в том числе, подтверждающие размер заработной платы ФИО1 за вышеуказанный период, были уничтожены. Данные обстоятельства подтверждаются:

- информацией Администрации Дубровского сельского поселения Киквидзенского муниципального района Волгоградской области о пожаре 26.01.2001 года, уничтожившем здание центральной конторы АОЗТ «Дубровское», архивные, хозяйственно-финансовые и бухгалтерские документы за период существования совхоза «Дубровский», реорганизованного в одноименное АОЗТ (л.д. 8),

- архивными справками № 553 от 18.10.2019 года, № 568 о 24.10.2019 года Администрации Киквидзенского муниципального района Волгоградской области о неисправимых повреждениях в результате пожара, уничтожившего здание, расчётно-платёжных ведомостей на выдачу заработной платы рабочим и служащим совхоза «Дубровский», АОЗТ «Дубровское» за период с 1974 года по 2000 год (л.д. 52, 53),

- актом от 27.01.2001 года № 1 о пожаре в конторе АОЗТ «Дубровское» (л.д. 54),

- актом о пожаре от 27.01.2001 года (л.д. 55),

- справкой от 15.11.2019 года № 4-27-325 о факте пожара (л.д. 59).

Из справки № 12550 от 25.10.2019 года ГКУВО «ГАСПЗГВО» следует, что документы по личному составу совхоза «Дубровский», АОЗТ «Дубровское» Киквидзенского района Волгоградской области хранение в ГКУВО «ГАСПЗГВО» не передавались (л.д. 56).

Согласно справке № 755 от 24.10.2019 года ГКУВО «ЦДНИВО», документов совхоза «Дубровский», АОЗТ «Дубровское» на хранении в ГКУВО «ЦДНИВО» не имеется (л.д. 57).

Справкой № 08-04/2245 от 23.10.2019 года ГКУВО «ГАВО» подтверждается, что документы совхоза «Дубровский», АОЗТ «Дубровское» на хранение в ГКУВО «ГАВО» не поступали (л.д. 58).

При изложенных обстоятельствах, учитывая, что отсутствует вина работника в том, что работодателем не сохранены в установленном порядке сведения о заработной плате, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований о признании решения ответчика № 11 от 24.07.2019 года незаконным и о понуждении к перерасчету назначенной истцу пенсии исходя из сведений о заработной плате, содержащихся в партийном билете.

Таким образом, отсутствие лицевых счетов, ведомостей по начислению заработной платы, справок о ее размере в спорный период по причинам, независящим от истца ФИО1, не могут лишить его права на перерасчет пенсии в соответствии с заработной платой, которую он получал, работая в совхозе «Дубровский», в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года.

Представленный истцом партийный билет является документом, косвенно подтверждающим его фактический заработок в указанный спорный период, на основании которого можно сделать вывод об индивидуальном характере его заработка. Факт принадлежности ФИО1 партийного билета N 19987374 от 30.07.1982, выданного Киквидзенским райкомом КПСС Волгоградской области, в котором указан его заработок в спорный период, ответчиком не оспаривается. Сведения о размере заработной платы членов КПСС в партийный билет вносились исходя из ведомостей о заработной плате, предоставляемых бухгалтерией.

Принимая во внимание, что истец ФИО1 из-за отсутствия первичных документов о заработной плате, не может реализовать право на перерасчет размера пенсии из наиболее выгодного для него варианта среднемесячной заработной платы, а представленный партийный документ подтверждает фактический заработок в спорный период, суд считает, что отказ ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Киквидзенском районе Волгоградской области в перерасчете пенсии по старости ФИО1, оформленный решением от 24.07.2019 № 11 следует признать незаконным.

Согласно статье 18 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день (ч. 1). Перерасчет размера страховой пенсии производится в случае увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента за периоды до 1 января 2015 года (п. 1 ч. 2).

В соответствии с п. 2 ч. 1 статьи 23 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения. На основании ч. 4 указанной статьи заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии принимается при условии одновременного предоставления им необходимых для такого перерасчета документов.

Возложение обязанности на ответчика произвести перерасчет ФИО1 пенсии с 01.08.2019 года основано на требованиях п. 2 ч. 1 ст. 23 Федерального закона "О страховых пенсиях ".

ФИО1 является получателем страховой пенсии по старости с 04.07.2019 года по настоящее время.

Истец желает, чтобы размер расчетного пенсионного капитала был пересчитан из расчёта заработной платы, получаемой им в период с 1983 года по 1989 год.

Кроме того, Верховный Суд РФ в решении от 14.10.2009 N ГКПИ09-1239, определении от 17.12.2009 г. N КАС09-598 указал на возможность установления среднемесячного заработка по документам, не предусмотренным п. 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении Российской федерации", утверждённого Постановлением Министерства труда и социального развития РФ и Пенсионного фонда РФ от 27.02.2002 N 16/19па, но косвенно подтверждающим индивидуальный (фактический) заработок в отношении конкретного работника в случае утраты первичных документов.

Суд считает, что сведения, содержащиеся в партийном билете № 19987374, позволяют определить среднемесячный заработок истца в период с января 1983 по декабрь 1989 года и должны быть приняты к учёту для перерасчета величины расчетного пенсионного капитала.

При этом суд учитывает, что истец лишён возможности представить иные письменные доказательства в подтверждение размера своего заработка в спорный период времени, а представление всех первичных документов о заработной плате невозможно не по вине истца. Соответственно, факт отсутствия архивных сведений по заработной плате истца за 1983-1989 годы при наличии данных, содержащихся в партийном билете, отражающих размер его заработка, не может служить основанием для ограничения пенсионных прав истца.

Указанные суммы заработной платы позволяют пенсионному органу определить средний заработок истца за указанные им месяцы трудовой деятельности и, с учётом его размера, произвести перерасчёт величины расчётного пенсионного капитала. Оспариваемое постановление ответчика № 11 от 24.07.2019 года суд находит незаконным и подлежащим отмене, как нарушающее права и свободы истца и создающие препятствия к их осуществлению.

В связи с чем, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в полном объёме.

Истцом ходатайство о взыскании с ответчика уплаченной при подаче иска государственной пошлины в размере 300 рублей не заявлено.

Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в Киквидзенском районе Волгоградской области о признании решения незаконным и понуждении проведения перерасчёта размера пенсии – удовлетворить.

Признать решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Киквидзенском районе Волгоградской области № 11 от 24 июля 2019 года незаконным.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Киквидзенском районе Волгоградской области произвести ФИО1 перерасчёт трудовой пенсии по старости с 01.08.2019 года на основании сведений о заработной плате в период с 01.01.1983 года по 31.12.1989 года, содержащихся в партийном билете № 19987374, выданном 30.07.1982 года Киквидзенским райкомом КПСС Волгоградской области.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Волгоградского областного суда через Киквидзенский районный суд Волгоградской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий:

Судья Киквидзенского районного суда Клиновская О.В.

Решение изготовлено в совещательной комнате собственноручно с использованием компьютерной техники.

Мотивированное решение изготовлено 21 ноября 2019 года.

Судья Клиновская О.В.