Решение № 2-1843/2017 2-1843/2017~М-1490/2017 М-1490/2017 от 17 декабря 2017 г. по делу № 2-1843/2017

Дело №


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Шадринский районный суд Курганской области в составе председательствующего судьи Брагиной Е.В.,

при секретаре Ляпцевой Т.А.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области ФИО2, действующей по доверенности № от ... 2017 года, рассмотрел в открытом судебном заседании в городе Шадринске Курганской области

18 декабря 2017 года

гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж и назначении досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с исковым заявлением к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области (далее ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области) о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж и назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Истец ФИО1 в судебном заседании требования, указанные в иске, поддержал.

Суду пояснил, что ... 2017 года он обратился к ответчику с заявлением о назначении ему досрочной страховой пенсии по старости. Решением от ... 2017 года № ему отказано в зачёте в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, в соответствии с п.п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», периода с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года в должности газоэлектросварщика. Отказ мотивирован тем, что отсутствуют документы, подтверждающие занятость на определенных видах работ, характер выполняемых работ, полную занятость в должностях, работа в которых даёт право на пенсию на льготных условиях.

В период с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года он работал в должности газоэлектросварщика 4 разряда в сборочном участке на «... заводе полиграфических машин».

Инспекторами отдела кадров при внесении записей о трудоустройстве были допущены ошибки в наименовании профессии.

Ответчиком при вынесении решения от ... 2017 года № не было установлено соответствие профессии, указанной в трудовой книжке - газоэлектросварщик, профессии, содержащейся в Списке №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденном Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, в редакции Постановления Кабинета Министров СССР от 9 августа 1991 года №591, - электрогазосварщик, выполняющий работу по электросварке изделий с подогревом.

Ему, в связи с тяжелыми условиями труда, работодатель выдавал спецодежду, спецжиры, предоставлял дополнительно 15 дней к отпуску. Работал в закрытом помещении, аппараты сварки заряжали карбидом.

ФИО1 просит признать незаконным и отменить решение от ... 2017 года № об отказе ему в установлении досрочной трудовой пенсии, обязать ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе зачесть ему в трудовой стаж с тяжёлыми условиями труда период работы с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года в должности газоэлектросварщика в ОАО «... завод полиграфических машин», обязать назначить досрочную трудовую пенсию по старости с ... 2017 года.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области в судебном заседании иск не признал.

Представитель ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области ФИО2 поясняла, что ФИО1 обратился с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости, представив имеющиеся документы.

Решением ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области об отказе в установлении пенсии от ... 2017 года №, ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости, в связи с отсутствием необходимого стажа работы с тяжёлыми условиями труда.

В соответствии с п.п 2 п.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года Г №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 названного закона, если гражданин проработал не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжёлыми условиями труда и имеет необходимый страховой стаж.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Страховой стаж истца составляет ... лет ... месяц ... дня.

В специальный стаж ФИО1 зачтено ... лет ... месяцев ... дней. Требуемый стаж 10 лет 00 месяцев по достижению возраста 56 лет, соответственно право на досрочную пенсию у него не возникло.

Истцу не зачтены в стаж периоды его работы с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года в должности газоэлектросварщика на ... заводе полиграфических машин, так как должность не предусмотрена Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, занятость в которых даёт право на пенсию по старости на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, применяемыми на основании Постановления Правительства РФ «О Списках работ, производств, профессий и должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учётом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и Правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение от 16 июля 2014 года №665. У истца отсутствуют документы, подтверждающие занятость на определенных видах работ, характер выполняемых работ, полную занятость в должностях, работа в которых даёт право на пенсию на льготных условиях.

Представленные истцом документы по данным периодам не содержат сведений о характере выполняемой работы и техническом процессе, виде сварки. В справке не указаны номера сварочных аппаратов, дата ввода их в эксплуатацию, следовательно, справка не может быть принята, как подтверждающая работу с тяжёлыми условиями труда.

Учитывая изложенное, просит в иске ФИО1 отказать.

Суд, исследовав письменные материалы дела, пришёл к выводу, что иск ФИО1 подлежит удовлетворению.

Судом установлены следующие фактические обстоятельства.

ФИО1 с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года работал в должности газоэлектросварщика на ... заводе полиграфических машин.

Решением ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области от ... 2017 года № ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости, в связи с отсутствием необходимого стажа работы, связанного с тяжёлыми условиями труда.

ФИО1 отказано в зачёте в стаж работы с тяжёлыми условиями труда периода работы с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года в должности газоэлектросварщика на ... заводе полиграфических машин, так как отсутствуют документы, подтверждающие занятость на определённых видах работ, характер выполняемых работ, полную занятость в должностях, работа в которых даёт право на пенсию на льготных условиях, в соответствии со Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, занятость в которых даёт право на пенсию по старости на льготных условиях, утверждённым Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, применяемым на основании Постановления Правительства РФ «О Списках работ, производств, профессий и должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учётом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и Правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение от 16 июля 2014 года №665.

ФИО1 с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года работал в должности газоэлектросварщика на ... заводе полиграфических машин.

Работы осуществлялись ФИО1 полный рабочий день.

Истцу в стаж работы с тяжёлыми условиями труда зачтено ... лет ... месяцев ... дней. Истец достиг 56-летнего возраста.

Установленные судом обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами.

Из копии трудовой книжки ФИО1, копий приказов усматривается, что 26 сентября 1983 года ФИО1 принят на работу газоэлектросварщиком ... разряда в сборочный участок на ... завод полиграфических машин, на основании приказа № от 22 сентября 1983 года.

7 марта 1985 года ФИО1 уволен по ст.31 КЗоТ РСФСР по собственному желанию, на основании приказа № от 7 марта 1985 года (л.д...).

Согласно решению ГУ УПФ РФ в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области от ... 2017 года №, ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости, в связи с отсутствием необходимого стажа работы, связанного с тяжёлыми условиями труда.

Ему отказано в зачёте в стаж работы с тяжёлыми условиями труда периода работы с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года в должности газоэлектросварщика на ... заводе полиграфических машин (л.д....).

В стаж работы с тяжёлыми условиями труда ему зачтено ... лет ... месяцев ... дней.

В период с 7 января 1982 года по 6 апреля 1982 года ФИО1 обучался по индивидуальной форме обучения по специальности газоэлектросварщик на ... автоагрегатном заводе. Решением квалификационной комиссии от 6 апреля 1982 года ФИО1 присвоена квалификация газосварщик ... разряда (л.д....).

Из архивной справки № от 31 марта 2016 года следует, что в документах архивного фонда ОАО «... завод полиграфических машин», значится ФИО1, ... ... года рождения.

В личных карточках: Принят: 26 сентября 1983 года об.уч. газоэлектросварщ. ... р. (пр. № от 22 сентября 1983 года).

Уволен: 7 марта 1985 года ст.31 (пр-з. № от 7 марта 1985 года).

В книгах распоряжений: Принят: с 26 сентября 1983 года сбор.уч-к газоэлектро-свар. (пр. № дата не указана.) Уволен: 7 марта 1985 года сбор.уч. газоэлектр. ст.31 (пр. № дата не указана.)

В ведомостях начисления заработной платы значится с 26/IX.1983 года по 11/III. 1985 года ФИО1, ... года рождения, - газоэлектросвар. ... р.

В период с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года - отпусков без сохранения заработной платы, курсов повышения квалификации, работы по совместительству, других отвлечений от основной работы не выявлено. Документы с описанием характера работ в архив на хранение не поступали. Другими данными архив не располагает (л.д....).

Согласно архивной справке № от 29 августа 2017 года, в документах архивного фонда ОАО «... завод полиграфических машин» значится ФИО1, ... года рождения.

Принят: 26 сентября 1983 года сб. уч., газоэлектросварщик ... р. (Приказ № от 22 сентября 1983 года).

Уволен: 7 марта 1985 года ст.31 КЗоТ РСФСР (Приказ № от 7 марта 1985 года).

По лицевым счетам за 1983-1985 годы заработная плата ФИО1 начислялась с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года, как газоэлектросварщику ... разряда.

Описать характер работ по данной профессии не представляется возможным, в связи сотсутствием документов (л.д....).

В материалах дела имеется личная карточка работника ... завода Полиграфмаш, согласно которой ФИО1 принят на должность газоэлектросварщика ... разряда в сборочный участок 26 сентября 1983 года на основании приказа № от 22 сентября 1983 года. Уволен 7 марта 1985 года, на основании ст.31, согласно приказа № от 7 марта 1985 года (л.д....).

ФИО1 начислялась заработная плата по должности газоэлектросварщика в период его работы в Шадринском заводе полиграфических машин.

Согласно архивной справке № от 29 августа 2017 года, в документах архивного фонда ОАО «... завод полиграфических машин» значится ФИО1, с сентября 1983 года по март 1985 года начислялась заработная плата, указаны рабочие дни, отработанные часы, отпуска. Основанием выдачи справки являются лицевые счета по зарплате на 1983-1985 годы (л.д....).

Установленные обстоятельства подтверждаются материалами пенсионного дела (л.д....).

Суд пришёл к следующим выводам.

В соответствии с п.п.2 п.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 названного закона, если гражданин проработал не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжёлыми условиями труда и имеет необходимый страховой стаж.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы.

П.п.«б» п.1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года №537 «О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учётом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, в соответствии со ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», предусмотрено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжёлыми условиями труда, утверждённый Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10.

При этом, время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком №2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых даёт право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утверждённым Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости наравне с работами, предусмотренными Списком №2 от 26 января 1991 года №10.

В соответствии с п.п.5 и 7 Постановления Минтруда РФ от 22 мая 1996 года №29 «Об утверждении Разъяснения «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих, в соответствии со ст.ст.12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», право на пенсию по старости, в связи с особыми условиями труда, и на пенсию за выслугу лет имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днём понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени.

При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования.

В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Если работники, в связи с сокращением объёмов производства, работали в режиме неполной рабочей недели, но выполняли в течение полного рабочего дня работы, дающие право на пенсию, в связи с особыми условиями труда, то специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию, в связи с особыми условиями труда, исчисляется им по фактически отработанному времени.

В специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию, в связи с особыми условиями труда, засчитываются периоды временной нетрудоспособности и ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.

Правом на пенсию, в связи с особыми условиями труда, пользуются все работники, независимо от наименования профессий и должностей, занятые в технологическом процессе производства или на отдельных работах, если в Списках эти производства и работы указаны без перечисления наименований профессий и должностей работников.

П.п.«б» п.1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года №537 «О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учётом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, в соответствии со ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжёлыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжёлыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10.

При этом, время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком №2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых даёт право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости наравне с работами, предусмотренными Списком №2 от 26 января 1991 года №10.

Согласно Списку №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжёлыми условиями труда, работа в которых даёт право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утверждённому Постановлением Совмина СССР от 22 августа 1956 года №1173, право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют «электросварщики и их подручные», без указания вида сварки, «газорезчики и их подручные», «газосварщики и их подручные» (раздел XXXII Общие профессии).

Списком №2 производств, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утверждённым Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10, предусмотрено право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости «электросварщикам ручной сварки», «электросварщикам, занятым на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности», «электросварщикам на автоматических и полуавтоматических машинах, занятым сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах», «Электросварщики ручной сварки» (раздел XXXIII Общие профессии).

Таким образом, период работы истца до 1 января 1992 года в качестве газоэлектросварщика может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки, применяемого сварочного оборудования и материалов, а после 1 января 1992 года данная профессия может быть засчитана в специальный стаж с дополнительными условиями, в связи с чем, для включения в специальный стаж периодов работы истца после 1 января 1992 года необходимо подтверждение вида сварки, применяемого оборудования и материалов.

С целью установления характера и условий труда ФИО1 в указанный истцом период судом по делу назначалась экспертиза условий труда, проведение которой было поручено экспертам Главного управления по труду и занятости населения Курганской области.

Согласно заключению по условиям труда ФИО1 №-ЭТД от 25 октября 2017 года (л.д....), исходя из записей в трудовой книжке, в приказах о приёме и увольнении, в личной карточке, с учётом письма Минтруда РФ №3073-17 и Пенсионного Фонда РФ №06-27/7017 от 2 августа 2000 года («электрогазосварщик» и «газоэлектросварщик» - это разные наименования одной профессии «электрогазосварщик»), ФИО1 работал с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года на ... заводе полиграфических машин по профессии «электрогазосварщик».

Согласно разделу «Сварочные работы» ЕТКС выпуска №2, утверждённого Постановлением Госкомтруда СССР и ВЦСПС от 16 января 1985 года №17/2-54, в характеристику работ по профессии «электрогазосварщика» 4 разряда входит: ручная дуговая, плазменная, газовая сварка, автоматическая и полуавтоматическая сварка деталей, узлов и конструкций, трубопроводов, ручная кислородная резка и другие сварочные работы.

Положения Постановления Минтруда РФ от 22 мая 1996 года №29 распространяются на Список №2, 1991 года. Для Списка №2, 1956 года (для периодов по 31 декабря 1991 года), подтверждать постоянную занятость истца не требуется.

Подтвердить или опровергнуть постоянную занятость ФИО1 в течение полного рабочего дня в период его работы с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года на ... заводе полиграфических машин работой по профессии, предусмотренной Списком №2, 1991 года, не представляется возможным, так как документально не подтверждено соответствие характера и условий труда истца требованиям указанного Списка.

Исчисление периодов по месяцам и дням для зачисления в льготный стаж не входит в компетенцию специалистов Главного управления по труду и занятости населения Курганской области.

Исходя из наименования профессии истца, указанной в первичных документах, как «газоэлектросварщик», можно сделать вывод, что в период работы ФИО1 с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года на ... заводе полиграфических машин: характер и условия труда истца соответствуют профессиям «газосварщики и их подручные», «электросварщики и их подручные», предусмотренным разделом XXXII «Общие

профессии» Списка №2, 1956 года, так как Списком №2, 1956 года, дополнительные условия назначения льготной пенсии, такие, как вид сварки, применяемое сварочное оборудование, материалы и т.д. не установлены

- подтвердить или опровергнуть соответствие характера и условий труда истца требованиям Списка №2, 1991 года, не представляется возможным, так как отсутствуют документы, на основании которых можно было бы утверждать, что истец не был занят автоматической сваркой, при которой необходимо подтвердить использование соответствующих флюсов, для получения права на досрочную трудовую пенсию (такими документами могут быть: приказы (распоряжения) о закреплении сварочного оборудования за работником сведения о сварочном оборудовании и расходных материалах (электроды, проволока, газ, флюс и др.).

Учитывая изложенное, исследовав обстоятельства дела, на основании оценки имеющихся в материалах дела доказательств (ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), суд приходит к выводу о зачёте в специальный стаж ФИО1 периодов работы в качестве газоэлектросварщика на Шадринском заводе полиграфических машин с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года.

Указанный период подлежат зачёту в специальный стаж.

В соответствии со ст.22 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией.

ФИО1 просит назначить ему пенсию с ... 2017 года.

В соответствии с п.п 2 п.1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 названного закона, если гражданин проработал не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжёлыми условиями труда и имеет необходимый страховой стаж.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Страховой стаж истца составляет ... лет ... месяц ... дня. В специальный стаж ФИО1 зачтено ... лет ... месяцев ... дней, требуемый стаж -10 лет 00 месяцев.

Поскольку истец достиг возраста 56 лет, с учётом включения оспариваемого периода, у истца имеется необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости специальный стаж.

Суд пришёл к выводу о назначении досрочной пенсии по старости ФИО1 с момента его обращения в пенсионный орган, то есть, с ... 2017 года.

Решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области № от ... 2017 года следует признать незаконным и отменить.

Руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

иск ФИО1 к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж и назначении досрочной страховой пенсии по старости удовлетворить.

Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области № от ... 2017 года незаконным.

Отменить решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области № от ... 2017 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области включить в стаж ФИО1, дающий право на досрочную страховую пенсию, в связи с тяжёлыми условиями труда, период работы в качестве газоэлектросварщика на Шадринском заводе полиграфических машин с 26 сентября 1983 года по 7 марта 1985 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Шадринске и Шадринском районе Курганской области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ... 2017 года.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Курганского областного суда с подачей апелляционной жалобы через Шадринский районный суд Курганской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья -Е.В. Брагина