Решение № 2-422/2019 2-422/2019~М-376/2019 М-376/2019 от 1 сентября 2019 г. по делу № 2-422/2019

Дело № ФИО6


РЕШЕНИЕ

ИФИО1

ФИО7 сентября ФИО8 года <адрес>

<адрес>

<адрес>

Краснослободский районный суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Гудковой Е.С.,

при секретаре ФИО3

с участием представителя истца ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ТСН СНТ «Озерное» о возложении обязанности предоставить за плату копии документов, предоставить документы на ознакомление,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ТСН СНТ «Озерное» о возложении обязанности предоставить за плату копии документов, предоставить документы на ознакомление.

В обоснование заявленных требований указала, что ей на праве собственности принадлежит земельный участок площадью ФИО9 кв.м, кадастровый номер ФИО10:28:130008:475 и жилой общей площадью ФИО11 кв.м., кадастровый номер ФИО12:28:130008:547, расположенные по адресу: <адрес>, Фрунзенский с/с, СПК «Озерное», <адрес>, участок ФИО13. Ведением садоводства она занимается в индивидуальном порядке, членом ТСН СНТ «Озерное» не является.

ФИО14 г. она обратилась в товарищество с заявлением о предоставлении надлежащим образом заверенных копии документов, связанных с деятельностью товарищества, а именно: сметы расходов на ФИО15., ФИО16., ФИО17., ФИО18., утвержденные общим собранием членов СПК «Озерное»; отчетов ревизионной комиссии за ФИО19., ФИО20., ФИО21., утвержденные общим собранием членов ТСН СНТ «Озерное»; отчетов председателя правления о проведенной работе за ФИО22., ФИО23., ФИО24., утвержденные общим собранием членов ТСН СНТ «Озерное»; протоколов общих собраний членов СПК «Озерное» за ФИО25., ФИО26., ФИО27., ФИО28., на которых в период с ФИО29. по ФИО30. были утверждены сметы расходов; отчеты (заключения) ревизионной комиссии; отчеты председателя правления о проведенной работе, а также, на которых были приняты решения о размерах платы за пользование объектами инфраструктуры и иного имущества товарищества, о размерах пени за просрочку оплаты; списки (реестры) присутствующих на общем собрании членов товарищества и проголосовавших по повестке дня (к вышеуказанным протоколам общих собраний); список объектов инфраструктуры и иного имущества ТСН СНТ, с указанием года их образования (создания), начиная с ФИО31 года по настоящее время; документы, подтверждающие фактические расходы, понесенные в ФИО32 годах на содержание и эксплуатацию объектов инфраструктуры и иного имущества товарищества; справку за ФИО33 г. о размерах собранных товариществом денежных средств (взносов) за пользование объектов инфраструктуры и иного имущества товарищества всеми собственниками (владельцами, пользователями) земельных участков, расположенных в пределах границ ТСН СНТ «Озерное»; справку об общей задолженности за ФИО34 года за пользование объектами инфраструктуры и иного имущества товарищества всеми собственниками (владельцами, пользователями) земельных участков, расположенных в пределах границ ТСН СНТ «Озерное»; устав ТСН СНТ «Озерное»; подробного расчета платы за пользование объектами инфраструктуры и иного имущества товарищества, с указанием периода начисления, наименования услуг, размер тарифов.

ФИО35 года истец обратилась в товарищество с заявлением об ознакомлении её с документами, подтверждающими данные за ФИО36 г., отраженные в протоколах общих собраний от ФИО37 и ФИО38 о количестве земельных участков и их площади, расположенных на территории СПК «Озерное», и переданных гражданам под ведение садоводства и о предоставлении ей информации в виде справки о количестве земельных участков и их площади, расположенных на территории СПК «Озерное», и переданных гражданам под ведение садоводства на ФИО39, на ФИО40, на ФИО41 г.г.

ФИО42 г. ФИО2 обратилась в правление ТСН СНТ «Озерное» и к председателю правления с заявлением в трехдневный срок предоставить ей на ознакомление приходно-расходную смету на ФИО43 год, документы финансово-экономического обоснования этой сметы и расчеты по каждой статье расходов и доходов на ФИО44 год, а также предоставить ранее запрошенные документы по заявлениям от ФИО45., ФИО46., ФИО47.

ФИО48 г. истец обратилась в правление, ревизионную комиссию и к председателю правления ТСН СНТ «Озерное» с заявлением в трехдневный срок предоставить ей копии протоколов заседания ревизионной комиссии и отчетов (заключений) ревизионной комиссии за период с ФИО49 г. по ФИО50 г., а также копии документов, которые были исследованы ревизионной комиссией при составлении отчетов (заключений) за указанные периоды, и легли в основу заключения ревизионной комиссии.

ФИО51 г. истец обратилась ТСН СНТ «Озерное» с заявлением в трехдневный срок предоставить ей копий следующих документов: финансово-экономического обоснования размера взносов на ФИО52 год, расчет взносов на ФИО53 год; протокол собрания об учреждении ТСН СНТ «Озерное» ИНН ФИО54; документов, подтверждающих избрание правления, председателя правления, членов ревизионной комиссии (ревизора), действующих по состоянию на ФИО55 г.; протокола общего собрания членов товарищества от ФИО56 г.; протоколов заседаний правления товарищества, на которых рассматривались вопросы, предусмотренные пунктами ФИО57 и ФИО58 ФИО59 статьи ФИО60 ФЗ № ФИО61-ФЗ от ФИО62 г.; реестра членов товарищества по состоянию на ФИО63 г.; документы, подтверждающие итоги голосования по повестке дня общего собрания от ФИО64.; документы, подтверждающие о состоянию на ФИО65 г. общее количество земельных участков в составе СНТ и их общую площадь, а также площадь земельных участков общего пользования; полную информацию об условиях уплаты взносов за ФИО66 год (о сроках оплаты, размерах, и т.д.), с указанием основания; ранее запрошенные документы по ее заявлениям от ФИО67, ФИО68, ФИО69, ФИО70, ФИО71, ФИО72, копии которых до настоящего времени не предоставлены.

Однако до настоящего времени требования истца не удовлетворены, запрашиваемые копии не предоставлены, что нарушает её право получать информацию о деятельности органов управления товарищества и органа его контроля, предусмотренное ст. ФИО73 Федерального закона № ФИО74-ФЗ от ФИО75.

С учетом заявления об уточнении исковых требований, просит суд возложить на ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» обязанность в течение десяти календарных дней со дня вступления решения в законную силу предоставить ФИО2 за плату, не превышающую затраты на изготовление, заверенные надлежащим образом копии следующих документов:

- Устав ТСН СНТ «Озерное» с внесенными в него изменениями, документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- Протоколы общих собраний членов СПК «Озерное» от ФИО76., от ФИО77., от ФИО78., и иных протоколов общих собраний членов СПК «Озерное» и ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ», на которых в период с ФИО79 г. по ФИО80 г. были утверждены сметы расходов; отчеты (заключения) ревизионной комиссии; отчеты председателя правления о проведенной работе, а также, на которых были приняты решения о размерах платы за пользование объектами инфраструктуры и иного имущества товарищества, о размерах пени за просрочку оплаты, а также, документов, подтверждающих итоги голосования на этих общих собраниях (списки (реестры) присутствующих на общем собрании членов товарищества и проголосовавших по повестке дня (к вышеуказанным протоколам общих собраний);

-Документы, подтверждающие кворум общих собраний членов СПК «Озерное» от ФИО81., от ФИО82., от ФИО83.и итоги голосования- реестр членов, списки

-Приходно-расходные сметы на ФИО84., ФИО85., ФИО86., ФИО87., утвержденные общим собранием членов СПК «Озерное»;

- Бухгалтерская (финансовая) отчетность СПК «Озерное» за ФИО88.г., включая документы, подтверждающие фактические расходы СПК «Озерное» в ФИО89 годах на содержание и эксплуатацию объектов инфраструктуры и иного имущества кооператива.

- Отчеты об исполнении приходно-расходных смет СПК «Озерное» за ФИО90- ФИО91.г.;

- Аудиторские заключения в отношении деятельности СПК «Озерное» (в случае проведения аудиторских проверок) за ФИО92.г.;

- Заключения (отчеты) и протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» за ФИО93.г.;

- Финансово-экономическое обоснование размера взносов в СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» за ФИО94.г.;

- Документы, подтверждающие права СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» на имущество, отражаемое на балансе товарищества в ФИО95., ФИО96., ФИО97., ФИО98.

Возложить на ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» (ИНН ФИО99, ОГРН ФИО100, юридический адрес: ФИО101, <адрес>) обязанность в течение десяти календарных дней со дня вступления решения в законную силу предоставить ФИО2 на ознакомление документы, подтверждающие фактические расходы ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» (СПК «Озерное»), понесенные в ФИО102 годах на содержание и эксплуатацию объектов инфраструктуры и иного имущества общего пользования; документы, подтверждающие площадь земельных участков общего пользования, а также земельных участков, переданных гражданам под ведение садоводства и огородничества в границах некоммерческого объединения ТСН СНТ «Озерное» (до реорганизации – СПК «Озерное»), по состоянию на ФИО103 г., ФИО104., ФИО105 г.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, просило дело рассмотреть в ее отсутствие.

В судебном заседании представитель истца ФИО5 исковые требования с учетом уточнений поддержала по указанным основаниям.

Представитель ответчика ТСН СНТ «Озерное», будучи надлежащим образом извещенным о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суд не уведомил.

В соответствии со статьёй ФИО106 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил рассмотреть дело по существу в отсутствие истца, ответчика.

Выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей ФИО107 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

В силу положений статьи ФИО108 Гражданского кодекса Российской Федерации, судебной защите подлежат нарушенные гражданские права.

На основании статьи ФИО109 Гражданского кодекса Российской Федерации, защита гражданских прав осуществляется в том числе путем признания права; восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

С ФИО110 января 2019г. отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, регулируются нормами Федерального закона от ФИО111 N ФИО112-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", вступившим в силу с ФИО113.

Согласно ст.ФИО114 указанного Федеральног закона - ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью ФИО115 статьи ФИО116 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Согласно ч.ФИО117 ст. ФИО118 Федерального закона от ФИО119 N ФИО120-ФЗ лица, указанные в части ФИО121 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью ФИО122 статьи ФИО123 настоящего Федерального закона.

Частью ФИО124 ст.ФИО125 данного Федерального закона предусмотрено, что члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей ФИО126 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Указанные положения нормы права содержат исчерпывающий перечень документов о деятельности садоводства, которые должны быть предоставлены для ознакомления, и направлены, в том числе, на защиту интересов некоммерческого объединения в процессе осуществления объединением финансово-хозяйственной деятельности.

В судебном заседании установлено и не оспаривается сторонами, что ФИО2 на праве собственности принадлежит земельный участок площадью ФИО127 кв.м, кадастровый номер ФИО128:28:130008:475 и жилой общей площадью ФИО129 кв.м., кадастровый номер ФИО130:28:130008:547, расположенные по адресу: <адрес>, Фрунзенский с/с, СПК «Озерное», ул. Янтарная, ФИО131.

Ведением садоводства ФИО2 занимается в индивидуальном порядке, членом ТСН СНТ «Озерное» не является.

ФИО132 г., ФИО133 г, ФИО134 г., ФИО135 г. истец обращалась в ТСН СНТ «Озерное» с заявлениями о предоставлении надлежащим образом заверенных копий документов, связанных с деятельностью товарищества, а также об ознакомлении с документами товарищества.

В силу п.ФИО136 ст. ФИО137 Федерального закона от ФИО138 N ФИО139-ФЗ (ред. от ФИО140) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте ФИО141 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление.

Аналогичные положения содержаться в ныне действующем законодательства, так согласно п. ФИО142 ст. ФИО143 Федерального закона от ФИО144 N ФИО145-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части ФИО146 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.

С учетом изложенного, в соответствии со статьями ФИО147, ФИО148 Федерального закона от ФИО149 N ФИО150-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», ст.ст. ФИО151, ФИО152 Федерального закона от ФИО153 N ФИО154-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" у ответчика возникла обязанность предоставить истцу заверенные копии истребуемых документов, связанных с деятельностью СНТ.

В нарушение требований ст. ФИО155 ГПК РФ стороной ответчика доказательств предоставления истцу копий указанных документов, суду представлено не было.

На основании изложенного, принимая во внимание, что заявление истца о предоставлении ему заверенных копий документов, до настоящего времени ответчиком не удовлетворено, в то время как ранее действующим законодательством и ныне действующем законодательством, регулирующим спорные правоотношения, прямо предусмотрено право истца на получение копий документов связанных с деятельностью товарищества, в связи с чем, нарушаются права истца на ознакомление с документами о финансово-хозяйственной деятельности товарищества, и противоречит указанным выше нормам права, суд приходит выводу, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению.

В соответствии со ст.ФИО156 ГПК РФ суд полагает необходимым установить ответчику срок для совершения указанных действий – не позднее ФИО157 (десяти) дней с момента вступления решения суда в законную силу.

Согласно ст. ФИО158 Федерального закона от ФИО159 г. ФИО160-ФЗ " О персональных данных ", персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

Лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом (ст. ФИО161 Федерального закона " О персональных данных ").

Поскольку, в истребуемых истцом документах, подтверждающих площадь земельных участков общего пользования, а также земельных участков, переданных гражданам под ведение садоводства и огородничества в границах некоммерческого объединения ТСН СНТ «Озерное» (до реорганизации -СПК «Озерное»), по состоянию на даты ФИО162., ФИО163., ФИО164 г., могут содержать персональные данные третьих лиц, разглашение которых запрещено Федеральным законом « О персональных данных » от ФИО165. № ФИО166-ФЗ., суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении указанных требований.

На основании ст.ФИО167 ГПК РФ, в связи с удовлетворением заявленных истцом требований, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы: за оплату государственной пошлины в размере ФИО168 рублей.

Руководствуясь ст. ФИО169 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО2 к ТСН СНТ «Озерное» о возложении обязанности предоставить за плату копии документов, предоставить документы на ознакомление – удовлетворить частично.

Возложить на ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» обязанность в течение десяти календарных дней со дня вступления решения в законную силу предоставить ФИО2 за плату, не превышающую затраты на изготовление, заверенные надлежащим образом копии следующих документов:

- Устав ТСН СНТ «Озерное» с внесенными в него изменениями, документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- Протоколы общих собраний членов СПК «Озерное» от ФИО170., от ФИО171., от ФИО172., и иных протоколов общих собраний членов СПК «Озерное» и ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ», на которых в период с ФИО173 г. по ФИО174 г. были утверждены сметы расходов; отчеты (заключения) ревизионной комиссии; отчеты председателя правления о проведенной работе, а также, на которых были приняты решения о размерах платы за пользование объектами инфраструктуры и иного имущества товарищества, о размерах пени за просрочку оплаты, а также, документов, подтверждающих итоги голосования на этих общих собраниях(списки (реестры) присутствующих на общем собрании членов товарищества и проголосовавших по повестке дня (к вышеуказанным протоколам общих собраний);

- Документы, подтверждающие кворум общих собраний членов СПК «Озерное» от ФИО175., от ФИО176., от ФИО177. и итоги голосования- реестр членов, списки, присутствующих, бюллетени голосования, доверенности на голосование);

- Приходно-расходные сметы на ФИО178., ФИО179., ФИО180., ФИО181., утвержденные общим собранием членов СПК «Озерное»;

- Бухгалтерская (финансовая) отчетность СПК «Озерное» за ФИО182.г., включая документы, подтверждающие фактические расходы СПК «Озерное» в ФИО183 годах на содержание и эксплуатацию объектов инфраструктуры и иного имущества кооператива.

- Отчеты об исполнении приходно-расходных смет СПК «Озерное» за ФИО184- ФИО185.г.;

- Аудиторские заключения в отношении деятельности СПК «Озерное» (в случае проведения аудиторских проверок) за ФИО186.г.;

- Заключения (отчеты) и протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» за ФИО187.г.;

- Финансово-экономическое обоснование размера взносов в СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» за ФИО188.г.;

- Документы, подтверждающие права СПК «Озерное» и ТСН СНТ «Озерное» на имущество, отражаемое на балансе товарищества в ФИО189., ФИО190., ФИО191., ФИО192.

Возложить на ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» (ИНН ФИО193, ОГРН ФИО194, юридический адрес: ФИО195, <адрес>) обязанность в течение десяти календарных дней со дня вступления решения в законную силу предоставить ФИО2 на ознакомление документы, подтверждающие фактические расходы ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» (СПК «Озерное»), понесенные в ФИО196 годах на содержание и эксплуатацию объектов инфраструктуры и иного имущества общего пользования.

В удовлетворении остальных требований ФИО2 к ТСН СНТ «Озерное» о возложении обязанности предоставить документы на ознакомление - отказать.

Взыскать с ТСН СНТ «ОЗЁРНОЕ» в пользу ФИО2 расходы по оплате государственной пошлины в размере ФИО197 рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Волгоградского областного суда через Краснослободский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Е.С.Гудкова