Решение № 2-3367/2018 2-462/2019 2-462/2019(2-3367/2018;)~М-3246/2018 М-3246/2018 от 26 февраля 2019 г. по делу № 2-3367/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 февраля 2019 года г.о. Самара

Железнодорожный районный суд городского округа Самара в составе:

председательствующего Галиуллиной Л.Г.,

при секретаре Котовой А.Р.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-462/19 по иску ФИО1 Р к Управлению Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары о признании решения незаконным, назначении пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 Р обратился в суд с иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары, с учетом уточнения исковых требований, о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в назначении пенсии, назначении пенсии по старости. В обоснование исковых требований истец указал, что в связи с достижением пенсионного возраста ДД.ММ.ГГГГ г. он обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением пенсионного фонда от ДД.ММ.ГГГГ. № ДД.ММ.ГГГГ в назначении страховой пенсии ему было оказано. Вместе с тем, она с апреля ДД.ММ.ГГГГ. работал заведующим военного стола сельского совета управы Караджала Телавского района, с января ДД.ММ.ГГГГ. включительно, с сентября ДД.ММ.ГГГГ. находился на больничном листе с последующим увольнением по болезни. Всего трудовой стаж составляет <данные изъяты>.

Считая решение пенсионного фонда незаконным, ссылаясь на указанные обстоятельства, просит суд признать решение ГУ Пенсионного Фонда РФ в Железнодорожном районе г.о. Самара № <данные изъяты>. об отказе в назначении пенсии незаконным. Обязать ответчика назначить ему страховую пенсию по старости.

В судебном заседании представитель истца ФИО2, действующая на основании доверенности, заявленные исковые требования поддержала, дала пояснения аналогичные изложенным в исковом заявлении, уточненном исковом заявлении.

Представитель ответчика ФИО3, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, просила в удовлетворении иска отказать.

Выслушав объяснения сторон, исследовав материла дела, суд приходит к следующим выводам.

ФИО1 Р ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ. обратился с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары. Решением пенсионного фонда от № <данные изъяты>. в назначении пенсии отказано, поскольку заявителем не представлена трудовая книжка ответ на запрос пенсионного фонда в Агентство социального обслуживания Республики Грузия не поступил. (л.д. 9).

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Аналогичные положения содержались в ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшего до 01 января 2015 года.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан РФ и Грузии урегулированы Соглашением от 16 мая 1997 года, заключенным между Правительством РФ и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан РФ и Грузии осуществляется по законодательству государства, на территории которого они имеют место постоянного проживания.

В соответствии со ст. ст. 8, 35 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие 60, при наличии не менее 9 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее - 13,8.

В соответствии с ч. 2 ст. 6 Соглашения для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством РФ и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.

Согласно пункту 6 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 10 февраля 1995 года и Соглашения от 16 мая 1997 года, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством РФ или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015 "Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", ранее действовавшим Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555 основным документом, подтверждающим период работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Как следует из представленной стороной истца копии пенсионного дела, выданного агентством социального обслуживания Грузии (л.д. 15-18), архивной справки Национального архива Грузии (л.д. 19-20), переведенных на русский язык, ФИО1 Р с апреля ДД.ММ.ГГГГ. работал заведующим военного стола сельского совета управы Караджала Телавского района, с января ДД.ММ.ГГГГ. включительно, с сентября ДД.ММ.ГГГГ. находился на больничном листе с последующим увольнением по болезни. Всего трудовой стаж ФИО1 Р составляет <данные изъяты>. Указанные документы содержатся также в материалах пенсионного дела истца.

Поскольку страховой стаж работы истца на день обращения к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости <данные изъяты>, решение ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары № <данные изъяты> об отказе в назначении страховой пенсии является незаконным, а исковые требования ФИО1 Р обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 Р к Управлению Пенсионного фонда РФ в Железнодорожном районе г. Самары о признании решения незаконным, назначении пенсии по старости – удовлетворить.

Признать решение ГУ Пенсионного Фонда РФ в Железнодорожном районе г.о.Самара № <данные изъяты> об отказе в назначении пенсии незаконным.

Обязать ГУ Пенсионного Фонда РФ в Железнодорожном районе г.о.Самара назначить ФИО1 Р, ДД.ММ.ГГГГ страховую пенсию, по старости со дня обращения за ее назначением в пенсионный орган.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Железнодорожный районный суд г. Самары в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ

Председательствующий судья (подпись) Л.Г. Галиуллина

КОПИЯ ВЕРНА

СУДЬЯ

СЕКРЕТАРЬ