Решение № 12-129/2017 от 31 мая 2017 г. по делу № 12-129/2017

Дело № 12-129/2017 ***


Р Е Ш Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г. Торжок 01 июня 2017 года

Судья Торжокского городского суда Тверской области Арсеньева Е.Ю., рассмотрев жалобу общества с ограниченной ответственностью «Вольво Финанс Сервис Восток» на постановление инспектора по ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области капитана полиции ФИО1 от 18 апреля 2017 года №18810169170418055574 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ООО «Вольво Финанс Сервис Восток»,

У С Т А Н О В И Л:

постановлением инспектора по ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области капитана полиции ФИО1 от 18 апреля 2017 года №18810169170418055574 ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнуто административному наказанию в виде штрафа в размере 500 рублей.

Из постановления следует, что 13 апреля 2017 года в 10:45 по адресу: 212 км 230 м ад М10 Россия, Тверская область, Торжокский район, нп Марьино, водитель транспортного средства марки ***, государственный регистрационный знак ***, собственником (владельцем) которого является ООО «Вольво Финанс Сервис Восток», ИНН <***>, дата регистрации юридического лица: 25 августа 2003 года, находящееся по адресу: ***, нарушив пункты 10.1, 10.2 ПДД РФ, превысил установленную скорость движения транспортного средства на 23 км/ч, двигаясь со скоростью 83 км/ч, при разрешенной скорости 60 км/ч на данном участке дороги.

Действия ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» квалифицированы по части 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» обратилось в суд с жалобой на постановление инспектора по ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области от 18 апреля 2017 года №18810169170418055574 по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и просит данное постановление отменить.

В основании жалобы указывает, что ООО «ВФС Восток» - это организация, основным видом деятельности которой является передача клиентам транспортных средств в лизинг. Согласно статье 665 Гражданского кодекса Российской Федерации на основании договора лизинга транспортное средство передается лизингополучателю (клиенту) во временное пользование и владение, лизингополучатель (клиент) самостоятельно эксплуатирует транспортные средства.

Уставом ООО «ВФС Восток» установлено, что основными видами деятельности Общества являются: покупка и продажа продукции Вольво, других машин, оборудования и товара; организация финансирования, в том числе лизинг (финансовый и оперативный), продажа в рассрочку и под уступку права требования, другие формы финансирования продукции Вольво и другого оборудования; консультационные услуги.

В едином государственном реестре юридических лиц зарегистрированы следующие виды деятельности ООО «ВФС Восток»:

65.21 – финансовый лизинг;

50.10. – торговля автотранспортными средствами;

65.23 – финансовое посредничество, не включенное в другие группировки;

67.13 – прочая вспомогательная деятельность в сфере финансового посредничества;

74.12 – консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления.

Указанное выше транспортное средство было передано во владение лизингополучателю ООО «Трансавто» (ОГРН №<***> от 20.05.2005, юридический адрес: ***) на основании Договора лизинга №1438580 от 04 декабря 2015 г., что подтверждается актом приемки-передачи техники от 31.03.2016.

В соответствии со ст. 4 договора лизинга срок лизинга составляет 48 месяцев, последний платеж согласно графику лизинговых платежей состоится 31.03.2020.

В соответствии с п. 2 ст. 11 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» владение и пользование предметом лизинга осуществляет лизингополучатель. На момент совершение правонарушения транспортное средство находилось во владении и пользовании Лизингополучателя.

Согласно ст. 6 приложения №2.2 к договору лизинга Лизингополучатель с даты поставки несет полную ответственность за соблюдение любых нормативно-правовых актов России или места эксплуатации оборудования, включая Правила дорожного движения.

В соответствии с ч. 2 ст. 2.6.1 КоАП РФ собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или пользовании другого лица.

Согласно п. 1.3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 09.02.2012 №2 доказательством, подтверждающим факт невиновности лизингодателя, является договор аренды или лизинга.

Следовательно, ООО «ВФС Восток» освобождается от административной ответственности в соответствии с ч. 2 ст. 2.6.1 КоАП РФ.

Представитель заявителя - ООО «Вольво Финанс Сервис Восток», надлежаще извещенный о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, в заявлении просил рассмотреть дело в отсутствии представителя Общества.

Представитель Центра АФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области, надлежаще извещенный о месте и времени судебного разбирательства, в суд не явился, просил рассмотреть дело в отсутствие представителя Центра.

Надлежащее извещение участников процесса о месте и времени судебного разбирательства позволяет суду прийти к выводу о возможности рассмотрения жалобы в их отсутствие.

Изучив доводы жалобы, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что 13 апреля 2017 года специальным техническим средством «КОРДОН» № КВ0424 зафиксировано правонарушение, допущенное водителем автомобиля с государственным регистрационным знаком ***.

На основании фотоматериала инспектором ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области ФИО1 вынесено постановление по делу об административном правонарушении №18810169170418055574 от 18 апреля 2017 года в отношении установленного владельца транспортного средства ***, государственный регистрационный знак ***, ООО «Вольво Финанс Сервис Восток», ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, - превышение установленной скорости движения транспортного средства на величину более 20, но не более 40 километров в час – влечет наложение административного штрафа в размере пятьсот рублей.

Постановление по делу об административном правонарушении в отношении ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» вынесено в соответствии с требованиями части 3 статьи 28.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, согласно которой в случае выявления административного правонарушения, предусмотренного главой 12 настоящего Кодекса, зафиксированных с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств, имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средств фото- и киносъемки, видеозаписи, либо в случае подтверждения в соответствии с частью 2 статьи 2.6.1 настоящего Кодекса содержащихся в сообщении или заявлении собственника (владельца) транспортного средства данных о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица, протокол об административном правонарушении не составляется, а постановление по делу об административном правонарушении выносится без участия лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, и оформляется в порядке, предусмотренном статьей 29.10 настоящего Кодекса. Экземпляры постановления по делу об административном правонарушении и материалов, полученных с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств, имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средств фото- и киносъемки, видеозаписи, направляются лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, по почте заказным почтовым отправлением в форме копии постановления на бумажном носителе, предусмотренной частью 7 статьи 29.10 настоящего Кодекса, или в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного должностного лица, с использованием Единого портала государственных и муниципальных услуг с учетом Правил оказания услуг почтовой связи в течение трех дней со дня вынесения указанного постановления.

К административной ответственности привлекаются собственники (владельцы) транспортных средств (часть 1 статьи 2.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях), на которых не распространяется общее правило, согласно которому лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность (часть 3 статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и примечание к данной статье).

Собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в ходе рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении будут подтверждены содержащиеся в ней данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица либо к данному моменту выбыло из его обладания в результате противоправных действий других лиц (часть 2 статьи 2.6.1).

Особый порядок привлечения к ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения в случае их фиксации работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи означает, таким образом, что уполномоченные органы не обязаны доказывать вину собственников (владельцев) транспортных средств при вынесении в отношении них постановлений по делам об административных правонарушениях.

Согласно карточке учета транспортного средства ***, VIN ***, государственный регистрационный номер ***, принадлежит ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» (***). Имеются особые отметки: лизингополучатель ООО «ТРАНСАВТО», адрес: ***, договор лизинга 1438580 от 04.12.2015, лизинг до 31.03.2020.

Как следует из условий договора лизинга №1438580 от 04 декабря 2015 года, ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» передало во владение лизингополучателю ООО «Трансавто» транспортное средство марки ***, VIN ***.

В соответствии с актом приема-передачи оборудования от 31 марта 2016 года автомобиль марки ***, VIN ***, передан лизингополучателю ООО «Трансавто» 31.03.2016.

В соответствии со ст. 4 договора лизинга срок лизинга составляет 48 месяцев, последний платеж согласно графику лизинговых платежей состоится 31.03.2020.

Согласно ст. 6 приложения №2.2 к договору лизинга Лизингополучатель с даты поставки несет полную ответственность за соблюдение любых нормативно-правовых актов России или места эксплуатации оборудования, включая Правила дорожного движения.

Таким образом, ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» представлены доказательства того, что в момент фиксации вмененного ему правонарушения транспортное средство находилось во владении другого лица.

Изложенное исключает наличие в действиях ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в том числе его вину в содеянном, и является основанием для освобождения от административной ответственности.

При таких обстоятельствах постановление инспектора по ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области капитана полиции ФИО1 от 18 апреля 2017 года №18810169170418055574 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, вынесенное в отношении ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежит отмене.

Производство по данному делу подлежит прекращению на основании пункта 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - в связи с отсутствием в действиях ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» состава административного правонарушения.

Руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

Р Е Ш И Л:

постановление инспектора по ИАЗ ЦАФАП ГИБДД УМВД России по Тверской области капитана полиции ФИО1 от 18 апреля 2017 года №18810169170418055574 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» отменить.

Производство по делу об административном правонарушении в отношении ООО «Вольво Финанс Сервис Восток» прекратить на основании пункта 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья подпись Е.Ю. Арсеньева

***

***

***