Решение № 2-145/2020 2-145/2020~М-119/2020 М-119/2020 от 22 сентября 2020 г. по делу № 2-145/2020

Дело № 2-145/2020


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 сентября 2020 года г. Дмитровск Орловской области

Дмитровский районный суд Орловской области в составе:

председательствующего – судьи Петрухиной В.А.

при секретаре Паниной С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Дмитровского районного суда Орловской области гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, администрации Дмитровского района Орловской области, Межрегиональному территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тульской, Рязанской и Орловской областях об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, о включении земельной доли в состав наследственной массы и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, администрации Дмитровского района Орловской области об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, о включении земельной доли в наследственную массу и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования, указав в обоснование заявленных требований, что она является единственной наследницей после смерти своей матери Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года; наследство приняла в установленном законом порядке. На основании свидетельства на право собственности на землю серия IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года матери истицы во исполнение постановления главы администрации Дмитровского района №174 от 27.11.1992 была предоставлена земельная доля сельскохозяйственных угодий (пашни) площадью 9,2 га по адресу: <адрес>, однако в данном свидетельстве имеется ошибка в отчестве Е.Е.Н.: вместо «Никитичны» указано «Николаевна». С целью оформления своих наследственных прав на указанную земельную долю истец просит суд установить факт принадлежности Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершей 08.08.2002, свидетельства на право собственности на землю серия IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года; включить в наследственную массу после смерти Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года, земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для сельскохозяйственного производства, с кадастровым №, расположенном по адресу: <адрес>; признать за ФИО1 в порядке наследования после смерти матери – Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года, право собственности на земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для сельскохозяйственного производства, с кадастровым №, расположенном по адресу: <адрес>

Определением Дмитровского районного суда Орловской области от 12 августа 2020 года к участию в гражданском деле в качестве соответчика привлечено Межрегиональное территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тульской, Рязанской и Орловской областях (МТУ Росимущества в Тульской, Рязанской и Орловской областях).

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, о времени и месте судебного заседания была извещена надлежащим образом, воспользовалась правом, предусмотренным ч.1 ст.48 ГПК РФ.

В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО2 исковые требования ФИО1 поддержал в полном объеме по основаниям, указанным в исковом заявлении. Просит суд установить факт принадлежности правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года (регистрационная запись №521 от 11 апреля 1994 года), выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения – Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженке <адрес>, умершей 08 августа 2002 года; включить в состав наследственной массы после смерти Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года, земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке категории земель сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования: сельскохозяйственное использование, с кадастровым номером №, расположенном по адресу: <адрес>; признать за ФИО1 право собственности на земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке категории земель сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования: сельскохозяйственное использование, с кадастровым №, расположенном по адресу: Российская Федерация, <адрес>, в порядке наследования после смерти матери Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года.

Представители ответчиков: администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, администрации Дмитровского района Орловской области, Межрегионального территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тульской, Рязанской и Орловской областях, а также представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Орловской области в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания были извещены надлежащим образом.

Представители ответчиков: администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области и администрации Дмитровского района Орловской области представили ходатайства о рассмотрении дела в их отсутствие.

На основании ст.167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие истца, представителей ответчиков и третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, извещенных о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом.

Суд, заслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела и собранные по делу доказательства, приходит к следующему выводу.

В соответствии с п.5 ч.2 ст.264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В силу положений ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Из сообщения Межмуниципального отдела по Дмитровскому, Кромскому и Троснянскому районам Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Орловской области №16-60 от 11.08.2020 усматривается, что на заявление представителя истца ФИО2 о внесении изменений в свидетельство на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года, выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н., заявителю дан ответ об отсутствии в архиве межмуниципального отдела Управления сведений, указывающих на принадлежность указанного свидетельства на право собственности на землю Е.Е.Н., а также об отсутствии у отдела полномочий выдавать документы, удостоверяющие права на земельные участки по форме свидетельства, в связи с чем отдел не вправе вносить изменения в ранее выданное свидетельство на имя Е.Е.Н.. Заявителю для разрешения сложившейся ситуации рекомендовано обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года, как правообладателю Е.Е.Н..

Таким образом, у истца отсутствует возможность получить в ином порядке надлежащие документы, удостоверяющие факт принадлежности указанного свидетельства на право собственности на землю Е.Е.Н., что соответствует требованиям ст. 265 ГПК РФ.

Согласно представленной истцом копии свидетельства о рождении (повторного) серии I-ТД №, выданного Территориальным сектором ЗАГС <адрес> Управления ЗАГС <адрес> 08 июля 2020 года, С.Е.Н. родилась 25 июля 1927 года (запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составлена Бюро ЗАГС <адрес> Управления НКВД по <адрес>).

Как следует из справки о заключении брака №А-00222 от 08 июля 2020 года, выданной Территориальным сектором ЗАГС <адрес> Управления ЗАГС <адрес>, С.Е.Н. и Е.П.Ф. заключили брак 24 января 1950 года, после заключения брака присвоены фамилии: мужу – Е., жене – Е. (запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составлена Исполнительным комитетом Работьковского сельского Совета депутатов трудящихся Дмитровского района Орловской области). Имеется отметка о том, что вышеуказанный брак расторгнут.

Из копии свидетельства о рождении серии ХЖ № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что родителями Е.Л.П., ДД.ММ.ГГГГ рождения, являлись: отец - Е.П.Ф., мать – Е.Е.Н..

Согласно копии свидетельства о браке серии II-ИФ № от ДД.ММ.ГГГГ Е.Л.П., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженка <адрес> и А.П.И., ДД.ММ.ГГГГ рождения вступили в брак 08 сентября 1972 года; после регистрации брака присвоены фамилии: мужу – А., жене – А..

Из трудовой книжки колхозника №220 от 10 декабря 1966 года, выданной колхозом «Заря Коммунизма» Бородинского сельского Совета Дмитровского района Орловской области, следует, что указанная трудовая книжка выдана на имя Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения.

Из свидетельства о праве собственности на землю №351 от 04 октября 1992 года следует, что на основании решения администрации Бородинского сельского Совета Дмитровского района Орловской области от 16 сентября 1992 года №1 Е.Е.Н., проживающей в <адрес>, для ведения личного подсобного хозяйства предоставлено в собственность 0,21 га земли.

Как усматривается из копии удостоверения серии АШ №052965 от 30 августа 1993 года о проживании в зоне с льготным социально-экономическим статусом, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС – в <адрес> и копии страхового медицинского полиса обязательного медицинского страхования №814277, выданного Кромским филиалом Орловского территориального фонда обязательного медицинского страхования, указанные документы выданы на имя Е.Е.Н..

Из справки №537469 от 21.05.2020, выданной Паспортно-регистрационным участком №6 Общества с ограниченной ответственностью «Региональный информационно-расчетный центр» <адрес>, усматривается, что Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения была зарегистрирована по месту жительства по адресу: <адрес> период с 09.12.1986 по 11.10.2002.

Согласно справке №102 от 11.08.2020, выданной администрацией Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, Е.Е.Н. была зарегистрирована в <адрес> с 05.06.1982 по 17.11.1986. Основание: домовая книга №2 <адрес>.

Как следует из копии похозяйственной книги №7 жителей <адрес> Бородинской сельской администрации Дмитровского района Орловской области за 1991 – 1995 годы на Е.Е.Н. (лицевой счет №351), выданной отделом культуры и архивного дела Дмитровского района Орловской области (исх. №М-276 от 29.07.2020), главой хозяйства указана Е.Е.Н..

Из копии свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года (регистрационная запись №521 от 11 апреля 1994 года), выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, усматривается, что Е.Е.Н., проживающая в <адрес>, на основании Указа Президента Российской Федерации от 27 октября 1993 года №1767 «О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России» и постановления главы администрации Дмитровского района №174 от 27 ноября 1992 года приобретает право частной собственности на землю по адресу: <адрес>, общей площадью 9,2 га. Описание собственности: земельная доля сельскохозяйственных угодий 9,2 га, в том числе пашни – 9,2 га (усреднённо).

Согласно копии свидетельства о смерти серии I-МР № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного отделом ЗАГС администрации <адрес>, Е.Е.Н., 25 <адрес> рождения, уроженка <адрес> умерла 08 августа 2002 года, место смерти – <адрес>.

Таким образом, давая оценку исследованным в суде доказательствам: объяснениям представителя истца и письменным доказательствам, суд приходит к выводу о том, что факт принадлежности правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года (регистрационная запись №521 от 11 апреля 1994 года), выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения – Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженке <адрес>, умершей 08 августа 2002 года, нашел свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, и установление данного факта имеет юридическое значение для истца, поскольку необходимо для оформления наследственных прав ФИО1 на земельную долю, оставшуюся после смерти её матери Е.Е.Н.

В связи с изложенным, суд приходит к выводу о том, что заявленные ФИО1 требования об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю подлежат удовлетворению.

Исходя из положений ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе путем признания права.

В соответствии с абз.2 п.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно положениям ст. 1111, 1112 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В силу положений п. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Исходя из положений пунктов 2, 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации

Согласно п.п. 1, 2 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с п. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено в судебном заседании, истец ФИО1 является единственным наследником первой очереди по закону после смерти своей матери – Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженки <адрес>, умершей 08 августа 2002 года. Родственные отношения истца с наследодателем Е.Е.Н. подтверждаются свидетельством о рождении серии ХЖ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданным Работьковским сельским Советом Дмитровского района Орловской области на имя Е.Л.П., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженки <адрес>, в котором в графе «Родители» указано: «Отец - Е.П.Ф., мать – Е.Е.Н.»; свидетельством о браке серии II-ИФ № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Е.Л.П., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженка <адрес> и А.П.И., ДД.ММ.ГГГГ рождения вступили в брак 08 сентября 1972 года; после регистрации брака присвоены фамилии: мужу – А., жене – А..

Из материалов наследственного дела № к имуществу Е.Е.Н., умершей 08.08.2002, копия которого представлена нотариусом <адрес> нотариального округа <адрес> В.Л.Н. по запросу суда (исх. №141-01-19 от 14.08.2020), усматривается, что 21 февраля 2003 года ФИО1 обратилась к нотариусу <адрес> М.Л.Н. с заявлением о принятии наследства после смерти матери Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года. Согласно имеющейся в материалах наследственного дела поквартирной карточке Е.Е.Н. на день смерти была зарегистрирована и проживала совместно со своей дочерью ФИО1 по адресу: <адрес>. 21 февраля 2003 года ФИО1 нотариусом было выдано свидетельство о праве на наследство на денежный вклад с процентами и полагающейся компенсацией, в случае ее начисления.

Судом также установлено, что при жизни наследодателю Е.Е.Н. на праве собственности принадлежала земельная доля сельскохозяйственных угодий площадью 9,2 га, находящаяся по адресу: <адрес>, что подтверждается копией свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года (регистрационная запись №521 от 11 апреля 1994 года), выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н.

Указанная земельная доля была предоставлена Е.Е.Н. на основании Указа Президента Российской Федерации от 27 октября 1993 года №1767 «О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России» и постановления главы администрации Дмитровского района от 27 ноября 1992 года №174 «О выдаче Государственных актов на право собственности на землю», копия которого представлена по запросу суда Отделом культуры и архивного дела Дмитровского района Орловской области (исх. №286 от 07.08.2020).

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от 29 июля 2020 года №КУВИ-002/2020-9999403 земельный участок, в составе которого находится спорная земельная доля, имеет следующие основные характеристики: кадастровый №, адрес (местоположение): <адрес>; категория земель: земли сельскохозяйственного назначения; виды разрешенного использования: сельскохозяйственное использование. В перечне правообладателей данного земельного участка (раздел 2 выписки: «Сведения о зарегистрированных правах) правообладатель Е.Е.Н. отсутствует.

Как следует из уведомления об отсутствии в Едином государственном реестре недвижимости запрашиваемых сведений от 07.08.2020 №КУВИ-002/2020-11559200, информация о правах правообладателя Е.Е.Н. на имевшиеся (имеющиеся) у нее объекты недвижимости на территории Орловской области за период с 01.01.2000 по 03.08.2020 в Едином государственном реестре недвижимости отсутствует.

Таким образом, судом установлено, что наследодатель Е.Е.Н. при жизни не приняла мер по государственной регистрации права собственности на спорную земельную долю, вместе с тем в силу положений ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" права на объекты недвижимости, возникшие до дня вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости проводится по желанию их обладателей.

Из материалов гражданского дела усматривается, что администрация Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области ранее обращалась в суд с исковым заявлением о признании права общей долевой собственности муниципального образования «Бородинское сельское поселение» на спорную земельную долю, принадлежавшую Е.Е.Н., но в судебном заседании представитель администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области отказался от иска, отказ от иска был принят судом и производство по делу в части указанных требований было прекращено, что подтверждается имеющейся в материалах дела копией определения Дмитровского районного суда Орловской области от 25 мая 2020 года.

Таким образом, судом достоверно установлено, что истец ФИО1 является единственным наследником первой очереди по закону, принявшим наследство, оставшееся после смерти наследодателя Е.Е.Н., однако ввиду допущенной в свидетельстве на право собственности на землю ошибки при указании отчества Е.Е.Н. истец ФИО1 не имеет возможности во внесудебном порядке оформить свои наследственные права на спорную земельную долю, принадлежавшую при жизни её матери Е.Е.Н.

С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований ФИО1 к администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, администрации Дмитровского района Орловской области, Межрегиональному территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тульской, Рязанской и Орловской областях об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, о включении земельной доли в состав наследственной массы и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к администрации Бородинского сельского поселения Дмитровского района Орловской области, администрации Дмитровского района Орловской области, Межрегиональному территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тульской, Рязанской и Орловской областях об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, о включении земельной доли в состав наследственной массы и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования удовлетворить.

Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа – свидетельства на право собственности на землю серия РФ-IV-ОРО-07 №431616 от 11 апреля 1994 года (регистрационная запись №521 от 11 апреля 1994 года), выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Дмитровского района Орловской области на имя Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения – Е.Е.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженке <адрес>, умершей 08 августа 2002 года.

Включить в состав наследственной массы после смерти Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года, земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке категории земель сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования: сельскохозяйственное использование, с кадастровым №, расположенном по адресу: <адрес>

Признать за ФИО1 право собственности на земельную долю площадью 9,2 га в земельном участке категории земель сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования: сельскохозяйственное использование, с кадастровым номером №, расположенном по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти матери Е.Е.Н., умершей 08 августа 2002 года.

Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд через Дмитровский районный суд Орловской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме – 29 сентября 2020 года.

Судья В.А. Петрухина