Решение № 2-1878/2020 2-1878/2020~М-1470/2020 М-1470/2020 от 12 октября 2020 г. по делу № 2-1878/2020

Дело №


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 октября 2020 года г. Зеленодольск

Зеленодольский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Панфиловой А.А,

при секретаре Елизаровой А..Р.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2, ФИО2, ФИО2, ФИО2, ФИО2 к Садоводческому товариществу «Заря» об обязании предоставить для ознакомления оригиналы документов,

установил:

ФИО2, ФИО2, ФИО2, ФИО2, ФИО2 обратились в суд с уточненным иском к Садоводческому товариществу «Заря» об обязании предоставить для ознакомления оригиналы документов с осуществлением фотографирования: бухгалтерскую финансовую отчетность товарищества с ДД.ММ.ГГГГ - 2020 год; приходно-расходные сметы с расшифровкой и обоснованием статей по смете, а также отчетов об исполнении таких смет аудиторских заключений (в случае проведения аудиторской проверки) за период с ДД.ММ.ГГГГ по 2020 год; заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2018 и 2020 года; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе по 2020 год; договоры и акты приема-сдачи выполненных работ и решений правления на заключении договоров и утверждение смет по стоимости этих работ по 2020 год; приходно-расходные ордера, кассовые книги, штатное расписание, ведомости начисления зарплаты, трудовые договоры по 2020 год; платежные поручения; протоколы заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ-2020 год; все договоры беспроцентного займа в том числе договор № от ДД.ММ.ГГГГ, а также решения правления с обоснованием необходимости привлечения беспроцентных займов, платежных документов, подтверждающих внесение на расчетный счет СНТ «Заря» сумм займов, а также возврат сумм займов займодавцам; договоры на оказание юридических услуг с ДД.ММ.ГГГГ-2020 год; акты выполненных работ и платежные документы; об обязании предоставить указанные документы с осуществлением фотографирования в срок не более двух недель с даты вынесения судебного решения; о взыскании судебных расходов в размере 300 руб.

В обоснование иска указано, что истцы являются членами СТ «Заря». ДД.ММ.ГГГГ они обратились к председателю правления СТ «Заря» ФИО9 с заявлением в письменном виде, в котором просили представить для ознакомления оригиналы вышеперечисленных документов ДД.ММ.ГГГГ - 2019 год с осуществлением фотографирования. ФИО9 данное заявление принял, однако требований не выполнил, в связи с этим истцы вынуждены обратиться в суд с данными исковыми требованиями.

Истцы ФИО2, ФИО2, представитель истцов ФИО2 и ФИО2- ФИО10, действующая на основании доверенностей, в судебном заседании настаивали на исковых требованиях, мотивируя доводами, изложенными в исковом заявлении.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствии, указав, что исковые требования поддерживает(л.д.125).

Представители ответчика СТ «Заря» - ФИО9 и ФИО11 с исковыми требованиями не согласились, в иске просили отказать, полагая, что иск основан на злоупотреблении правом. Пояснили, что СТ «Заря» создан сайт, на котором размещены все интересующие истцов документы, являются открытой информацией. Кроме того, на дату подачи истцами запроса бухгалтерская финансовая отчетность товарищества за 2019 г. отсутствовала, поскольку срок ее предоставления – до 1 апреля 2020 г. так же пояснили, что законом определено предоставление информации в виде предоставления копий документов. Вместе с тем истцы требуют ознакомить их с оригиналами документов. Сведений об оплате денежной суммы за изготовление копий не представили. Договоры не могут быть представлены для ознакомления, поскольку они содержат информацию о персональных данных, разглашение которой не допускается.

Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ член товарищества имеет право в случаях и порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В силу ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица, а также в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

Из материалов дела следует, что все истцы владеют земельными участками на территории СТ «Заря» и являются членами СТ «Заря». Членство ФИО2, ФИО2, ФИО12 был подтверждено так же решением Зеленодольского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ по делу №, оставленным без изменения апелляционным определением Верховного Суда РТ от ДД.ММ.ГГГГ по делу № (л.д. 44-60).

Членство в СТ «Заря» ФИО2 и ФИО2 не оспаривалось представителями СТ «Заря» ".

ДД.ММ.ГГГГ ФИО13, ФИО2, ФИО2, ФИО2 обратились к председателю правления с заявлением (л.д. 14), в котором просили представить для ознакомления оригиналы следующих документов: бухгалтерскую финансовую отчетность товарищества с ДД.ММ.ГГГГ -2019 год; приходно-расходные сметы с расшифровкой и обоснованием статей по смете, а также отчетов об исполнении таких смет аудиторских заключений (в случае проведения аудиторской проверки) за период с ДД.ММ.ГГГГ по 2019 год; заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2018 и 2019 года; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; договоры и акты приема-сдачи выполненных работ и решений правления на заключении договоров и утверждение смет по стоимости этих работ; приходно-расходные ордера, кассовые книги, штатное расписание, ведомости начисления зарплаты, трудовые договоры; платежные поручения; протоколы заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ-20219 год; все договоры беспроцентного займа в том числе договор № от ДД.ММ.ГГГГ, а также решений правления с обоснованием необходимости привлечения беспроцентных займов, платежных документов, подтверждающих внесение на расчетный счет СНТ «Заря» сумм займов, а также возврат сумм займов займодавцам.

Согласно отметке на копии заявления председатель СТ «Заря» ФИО9 заявление принял. Доказательств того, что заявителям был дан какой-либо ответ, суду ответчиком не представлено.

Выслушав стороны и оценив представленные сторонами доказательства, суд считает, что требования ФИО2, ФИО2 и ФИО2 подлежат частичному удовлетворению. Требования ФИО2 и ФИО2 являются необоснованными и не подлежат удовлетворению.

ФИО2 и ФИО2 не обращались в СТ «Заря» с заявлением о предоставлении для ознакомления указанных в исковом заявлении документов за 2018-2020 г.г., их подписи в представленном заявлении отсутствуют.

ФИО2, ФИО2, ФИО2 не обращались в СТ «Заря» с заявлением о предоставлении для ознакомления указанных в исковом заявлении документов за 2020 г.г.

Согласно части 1 статьи 11 Гражданского кодекса Российской Федерации и части 1 статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебной защите подлежат только нарушенные права, свободы и законные интересы заявителя. Отсутствие указанного обстоятельства является основанием к отказу в иске.

Поскольку ФИО2 и ФИО2 вообще не обращались в СТ «Заря» с заявлением о предоставлении документов, а ФИО2, ФИО2, ФИО2 не обращались с заявлением о предоставлении документов за 2020 г., то их права в указанной части нарушены не были.

Исковые требования ФИО2, ФИО2, ФИО2 в части обязания СТ «Заря» ознакомить указанных истцов с бухгалтерской (финансовой) отчетностью СТ «Заря» за 2018-2019 годы, приходно-расходными сметами за 2018-2019 годы, отчетами об исполнении смет за 2018-2019, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок) за период с ДД.ММ.ГГГГ по 2019 включительно, заключением ревизионной комиссии (ревизора) за 2018-2019 год, документами о правах на имущество СТ «Заря», отражаемом на его балансе, с протоколами заседаний правления СТ «Заря» за период с ДД.ММ.ГГГГ - 2019 год. Подлежат удовлетворению на основании следующего.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право в случаях и порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Частью 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ предусмотрено, что члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

финансово-экономического обоснования размера взносов;

иных, предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В соответствии с п.4.7 Устава СНТ "Заря" член товарищества имеет право получать информацию по любому вопросу, касающемуся интересов члена и деятельности Товарищества в целом. В период между проведением общего собрания информация предоставляется по письменному заявлению члена товарищества (копии уставных документов не выдаются) (л.д.62).

Таким образом, объем испрашиваемой членом товарищества информации, исчерпывающий перечень документов, с которыми может ознакомиться и копии которых имеет право получить член товарищества, определены Федеральным законом от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" и Уставом СНТ "Заря".

Отказ председателя СТ «Заря» ФИО9 в предоставлении для ознакомления документов прямо предусмотренных Федеральным законом от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ является незаконным.

Доказательств того, что председателем СТ «Заря» ФИО9 заявление ФИО13, ФИО2, ФИО2, ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ было рассмотрено по существу и направлен ответ (например, о возможности получить копии документов при оплате стоимости изготовления копий, расчет стоимости изготовления копий, или о возможном времени и месте ознакомления с документами), суду не представлено.

Доводы представителей ответчика о том, что вся интересующая истцов информация есть на сайте СТ «Заря», где истцы могут с ней ознакомиться, не могут быть приняты судом во внимание, поскольку наличие информации на сайте СТ «Заря» не умаляет и не лишает истцов права знакомиться с оригиналами или копиями документов на бумажном носителе.

Не подлежат удовлетворению требования ФИО2, ФИО2, ФИО2 об обязании ознакомить с договорами и актами приема-сдачи выполненных работ и решениями правления на заключении договоров и утверждение смет по стоимости этих работ, с приходно-расходными ордерами, кассовыми книгами, штатным расписанием, ведомостями начисления зарплаты, трудовыми договорами; платежными поручениями, всеми договорами беспроцентного займа (в том числе договором № от ДД.ММ.ГГГГ), платежными документами, подтверждающими внесение на расчетный счет СНТ «Заря» сумм займов, а также возврат сумм займов займодавцам, договорами на оказание юридических услуг, актами выполненных работ по ним и платежными документами суд на основании следующего.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 года N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерская (финансовая) отчетность - это информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами (ч. 1 ст. 13 Закона о бухгалтерском учете).

Статьей 14 Закона «О бухгалтерском учете» определен состав бухгалтерской (финансовой) отчетности, которая для некоммерческой организации состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним (часть 2).

С учетом приведенных норм права бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Федеральным законом от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ предусмотрено право членов СНТ знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества как итоговым документом, в котором систематизирована вся финансовая информация товарищества в соответствии с Законом «О бухгалтерском учете». Данным законом не предусмотрено право знакомиться с документами, на основании которых составляется бухгалтерская отчетность.

В соответствии с положениями Федерального закона от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ "О персональных данных" обработка персональных данных – это любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

В силу ст. 7 Закона о персональных данных операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 9 Закона о персональных данных согласие субъекта на обработку его персональных данных должно быть конкретным, информированным и сознательным.

Поскольку гражданско-правовые и трудовые договоры содержат персональные данные сторон, согласия на обработку этих данные нет, то они не могут быть представлены для ознакомления с учетом положений вышеназванного закона.

В силу ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Истцы просят взыскать с ответчика расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб., суд считает необходимым отказать, поскольку госпошлина в размере 300 руб., оплачена представителем ФИО2- ФИО10, вместе с тем в удовлетворении исковых требований ФИО2 отказано.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.55-57, 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

отказать в удовлетворении исковых требований ФИО2, ФИО2 к Садоводческому товариществу «Заря» об обязании предоставить для ознакомления оригиналы документов, связанных с финансово-хозяйственной деятельностью СТ «Заря» в полном объеме.

Исковые требования ФИО2, ФИО2, ФИО2 удовлетворить частично.

Обязать Садоводческое товарищество «Заря» ознакомить ФИО2, ФИО2, ФИО2 с бухгалтерской (финансовой) отчетностью СТ «Заря» за 2018-2019 годы, приходно-расходными сметами за 2018-2019 годы, отчетами об исполнении смет за 2018-2019, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок) за период с ДД.ММ.ГГГГ по 2019 включительно, заключением ревизионной комиссии (ревизора) за 2018-2019 год, документами о правах на имущество СТ «Заря», отражаемом на его балансе, с протоколами заседаний правления СТ «Заря» за период с ДД.ММ.ГГГГ - 2019 год.

В удовлетворении остальной части иска – отказать.

С мотивированным решением стороны могут ознакомиться с ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РТ через Зеленодольский городской суд в течение 1 месяца, начиная с ДД.ММ.ГГГГг.

Судья: