Решение № 2-52/2017 2-52/2017(2-857/2016;)~М-919/2016 2-857/2016 М-919/2016 от 12 февраля 2017 г. по делу № 2-52/2017

Дело №2 -52/2017


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13 февраля 2017 года пос. Кавказский, КЧР

Прикубанский районный суд Карачаево-Черкесской Республики в составе председательствующего – судьи А.К. Абазалиева, при секретаре судебного заседания – Ханановой А.Б., с участием представителя истца ФИО1- ФИО2 и представителя ответчика - Управления ГУ-ОПФР по КЧР в Прикубанском районе - ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Управлению Государственного учреждения – Отделения пенсионного фонда РФ по КЧР в Прикубанском районе о признании решения пенсионного органа незаконным, установлении факта принадлежности архивной справки и включении периодов работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Государственного учреждения – Отделения пенсионного фонда РФ по КЧР в Прикубанском районе (далее - Управление ГУ-ОПФР по КЧР в Прикубанском районе), в котором, с учетом уточнений в порядке ст. 39 ГПК РФ, просит: признать решение Управления ГУ-ОПФР по КЧР в Прикубанском районе № № от дата . об отказе в назначении страховой пенсии по старости - незаконным, установить факт его работы и членства в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992г. Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») в период с дата . по дата и с дата . по дата ., установить факт принадлежности ему архивной справки №№ от дата ., выданной Администрацией Прикубанского муниципального района Карачаево-Черкесской Республики, обязать Управление ГУ-ОПФР по КЧР в Прикубанском районе включить при расчете стажа для назначения страховой пенсии по старости периоды работы и членства в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992г. Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») с дата . по дата . и с дата . по дата . с момента обращения, то есть с дата .

В исковом заявлении указано, что ФИО1, в связи с достижением пенсионного возраста, дата . обратился в Управление ГУ-ОПФР по КЧР в Прикубанском районе с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. В распоряжение пенсионного органа им были предоставлены трудовая книжка колхозника, архивная справка о заработной плате за периоды работы в колхозе «Ильичевский» и паспорт. Указанные документы были рассмотрены Комиссией по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, в результате чего было принято решение не принимать к зачету период с дата . по дата . и период с дата по дата по трудовой книжке и архивным справкам. Предложено подтвердить периоды, не включенные для расчета стажа, дополнительными документами и обратиться за назначением пенсии. Как следует из Протокола заседания Комиссии № № от дата причиной принятия такого решения послужило то обстоятельство, что записи в трудовой книжке колхозника внесены с нарушениями правил ведения. Архивная справка № № прием и увольнение не подтверждает, т.к. приказы по личному составу за дата -дата годы на хранение в архивный отдел администрации Прикубанского MP не передавались. В справке № № в ведомостях по начислению заработной платы за дата -дата годы ФИО1 не значится, значится ФИО1 о том, что работал с дата . по дата ., имя не соответствует паспортным данным. С указанным решением истец не согласен. В соответствии с нормами действующего законодательства, истцом в пенсионный орган были представлены документы, подтверждающие период работы в колхозе «Ильичевский» с дата . по дата г. и с дата . по дата . Полагает, что не принятие к зачёту указанного периода работы привело к нарушению его прав на получение пенсии с момента обращения.

Указанные в решении ответчика обстоятельства не могут служить достаточным основанием для их исключения периодов работы из страхового стажа, поскольку в указанные периоды истец работал в указанной в трудовой книжке организации, которая ныне не существует, документы не сохранились и в архив переданы не полностью. Ввиду ликвидации работодателя и отсутствия в архиве каких-либо дополнительных документов, подтверждающих спорный период работы, он лишен возможности их представить в пенсионный орган дополнительно.

Представитель истца ФИО2 в судебном заседании поддержала заявленные уточненные исковые требования, просила их удовлетворить в полном объеме, по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика ФИО3 в судебном заседании иск не признала, просила отказать истцу в заявленных требованиях. Она пояснила, что предоставленные истцом в пенсионный орган в подтверждение страхового стажа документы не соответствуют требованиям пенсионного законодательства, ввиду чего не могут подтверждать факт работы ФИО1 в указанный период. Доказательств, опровергающих доводы истца о факте работы и членства в колхозе «Ильичевкий» (КДХ «Ильичевское») в спорные периоды, у пенсионного органа не имеется.

Истец ФИО1, извещенный о дате времени судебного заседания, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

На основании положений ст. 167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствие истца.

Свидетель ФИО суду показал, что он (свидетель) работал в колхозе «Ильичевский» с дата . по дата . трактористом и комбайнером с небольшим перерывом из-за болезни. ФИО1 устроился на работу в колхоз «Ильичевский» в начале дата . и проработал в хозяйстве до дата ., являлся членом колхоза. Прерывался ли стаж работы ФИО1 службой в рядах Советской Армии он не знает.

Свидетель ФИО суду показал, что он (свидетель) устроился в дата . в колхоз «Ильичевский» комбайнером и проработал в нем непрерывно до дата . Он знает, что истец ФИО1 весь период его (свидетеля) работы также работал в колхозе «Ильичевский» трактористом. Стаж работы ФИО1 прерывался только службой в Советской Армии. ФИО1 являлся членом колхоза «Ильичевский».

Выслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика, допросив свидетелей, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в материалах гражданского дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч.1 ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с п. 3 ст. 3 Федерального закона «О страховых пенсиях» индивидуальный пенсионный коэффициент - параметр, отражающий в относительных единицах пенсионные права застрахованного лица на страховую пенсию, сформированные с учетом начисленных и уплаченных в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на страховую пенсию, предназначенных для ее финансирования, продолжительности страхового стажа, а также отказа на определенный период от получения страховой пенсии.

Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 ст. 14 Федерального закона "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут подтверждаться на основании сведений документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно ч. 1 ст. 18 Федерального закона "О страховых пенсиях" размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.

Согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК Российской Федерации суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанные в паспорте или свидетельстве о рождении.

В силу положений ст. 265 ГПК Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Из паспорта серии № № №, выданного дата года Адрес , устанавливается, что истцом является ФИО1, дата года рождения.

Из трудовой книжки колхозника РОС №№ (дубликат), заполненной дата года, следует, что ФИО1, дата года, был принят на работу в качестве сезонного рабочего и в члены колхоза «Родина» Прикубанского района КЧАО; с дата года по дата годы проходил службы в рядах Советской Армии; дата года уволен по собственному желанию.

Согласно трудовой книжке колхозника серии РОС №№, заполненной дата года, ФИО ., дата года, принят в члены колхоза и на работу в колхоз «Родина» механизатором; уволен дата года по состоянию здоровья; дата года принят на работу в КДХ «Ильичевское» механизатором; уволен дата года по состоянию здоровья.

Согласно трудовой книжке, заполненной дата , ФИО дата года принят в члены колхоза и на работу в колхоз «Родина» в качестве тракториста; дата года зачислен на работу в спецотделение колхоза «Ильичевский»; дата года, в связи с ликвидацией сельхозтехники и реорганизации мех-ного предприятия, уволен в порядке перевода в колхоз «Ильичевский»; дата года принят в колхоз «Ильичевский» механизатором; дата года уволен в связи с уходом на пенсию.

Как следует из архивной справке № № от дата года, выданной Администрацией Прикубанского МР КЧР, по документам архивного фонда колхоза «Родина» подтвердить прием и увольнение ФИО1 нет возможности, т.к. приказы по личному составу за дата -дата годы на хранение в архивный отдел администрации Прикубанского муниципального района не передавались; подтвердить прием и увольнение ФИО1 в колхозе «Ильичевский» нет возможности, т. к. распоряжения по личному составу за дата год на хранение в архивный отдел администрации Прикубанского муниципального района не передавались.

В архивной справке № № от дата года, выданной Администрацией Прикубанского МР КЧР, указывается, что в ведомостях по начислению заработной платы за дата -дата годы ФИО1 не значится. В данной архивной справке также указано, что ФИО1 (так в документах) работал в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992 года Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») с дата года по дата года, в данной архивной справке также содержатся сведения о его заработной плате за дата – дата годы.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права серии № № № от дата года, выданному Управлением Федеральной регистрационной службы по КЧР, ФИО1 является собственником земельного участка сельскохозяйственного назначения общей площадью 00.00 кв.м., расположенного по адресу: Адрес . Основанием возникновения права послужил Список лиц, имеющих право на земельный пай при реорганизации КДХ «Ильичевское» в СПК «Ильичевский», утвержденный Постановлением Главы Администрации Прикубанского района КЧР №№ от дата года.

Согласно справке №№ от дата года, выданной архивным отделом Администрации Прикубанского МР КЧР, колхоз «Ильичевский» образован в 1978 году в результате разукрупнения колхоза «Родина»; 14.03.1992 года колхоз «Ильичевский» реорганизован в коллективное долевое хозяйство «Ильичевское»; коллективное долевое хозяйство «Ильичевское» 10.10.2001 года реорганизовано в Сельскохозяйственный производственный кооператив «Ильичевский»; определением Арбитражного суда КЧР от 17.05.2011 года конкурсное производство в отношении СПК «Ильичевский» завершено, хозяйство ликвидировано.

В судебном заседании на основании исследованных доказательств установлено, что архивная справка № № от дата года, выданная Администрацией Прикубанского МР КЧР, содержит сведения о работе и заработной плате истца за дата , дата , дата , дата ,дата , дата , дата , дата , дата , дата дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата ,дата , дата . Оценивая сведения, содержащиеся в указанных справке, с показаниями свидетелей, со сведениями, содержащимися в паспорте гражданина РФ ФИО1, в его трудовой книжке, суд приходит к выводу о том, в данной архивной справке содержится сведения о периоде работы и заработной плате истца. При этом доказательств, опровергающих принадлежность архивной справки истцу, ответчиком не представлено и в материалах дела не имеется. Целью установления принадлежности истцу архивной справки является реализация его прав в области пенсионного обеспечения.

Исходя из этого, суд полагает подлежащим удовлетворению требование истца об установлении факта принадлежности ему архивной справки №№ от дата года, выданной Администрацией Прикубанского МР КЧР.

Истцом также заявлены требования о включении в его страховой стаж периодов работы и членства в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992г. – КДХ «Ильичевское») в период с дата . по дата . и с дата . по дата .

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

До 1 января 2015 года действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, с 1 января 2015 года вступили в силу Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015. В соответствии с указанными Правилами основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

До регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно; при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе, и невозможность их получения (п.29).

Годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются (п. 66 Правил от 02.10.2014г.).

Основным документом, подтверждающим членство в колхозе, является трудовая книжка члена колхоза, а при ее отсутствии - выписки из протокола общего собрания колхозников о вступлении.

При отсутствии трудовой книжки, период работы члену колхоза может быть засчитан в общий трудовой стаж, если он подтвержден документами -справками, выданными на основании сведений о произведенных выплатах (книги лицевых счетов колхозника, расчетно-платежные ведомости и др.); справками, выданными на основании сведений об учете отработанного времени в трудоднях либо подтвержден свидетельскими показаниями в установленном порядке как это предусмотрено п. 3 ст. 14 ФЗ "О страховых пенсиях в РФ" и главой V Правил от 02.10.2014г.).

В судебном заседании установлено, что колхоз «Ильичевский» образован 23 декабря 1978г. из колхоза «Родина», а в 1992 году преобразован в Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское», которое, в свою очередь, - в 2001г. преобразовано в СПК «Ильичевский»; впоследствии СПК «Ильичевский» ликвидирован, а документы по личному составу сохранились и переданы в архив не в полном объеме.

Судом установлено, что ФИО1 при обращении в Управление ПФР по КЧР в Прикубанском районе с заявлением о назначении страховой пенсии по старости от дата года в качестве документов, содержащих сведения о стаже работы и заработной плате в колхозе «Ильичевский» (КДХ «Ильичевское»), предоставил дубликат трудовой книжки колхозника серии РОС №№, архивные справки № № от дата года, № № от дата года.

Решением Управления ГУ-ОПФР в Прикубанском районе №№ от дата года ФИО1 отказано в назначении страховой пенсии по старости, предусмотренной со ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», так как на дату обращения, дата года, страховой стаж составляет 00.00 лет 00.00 месяца 00.00 дня, и ИПК 00.00 баллов, а в соответствии со ст.8 настоящего закона в 2016 году страховая пенсия по старости назначается мужчинам в возрасте 60 лет при наличии не менее 00.00 лет и ИПК 00.00 баллов.

Как следует из Протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав УПФР в Прикубанском районе № № от дата года решено не принимать к зачету период работы истца с дата . по дата . и период с дата . по дата . по представленным истцом трудовой книжке и архивным справкам. Основанием для принятия указанного решения послужило то, что дубликат трудовой книжки колхозника № № заполнен дата ., выдан колхозом «Ильичевский». В разделе членство в колхозе в записи № №- принят в члены колхоза «Родина» с дата . Далее в разделе сведения о работе - принят на работу в к-з «Родина» в качестве сезонного рабочего. В записи № № - внесена служба в армии. В записи № № - колхоз «Родина» переименован в к-з «Ильичевский» с дата г., что противоречит сведениям в архивной справке № № от дата ., где сообщается, что колхоз «Ильичевский» был образован в дата . в результате разукрупнения колхоза «Родина» Прикубанского района на два колхоза: «Ильичевский» и «Родина». В записи № № от дата г. к-з «Ильичевский» реорганизован в КДХ «Ильическое» (несоответствие с архивной справкой). В разделе трудовое участие в общественном хозяйстве нарушено правила заполнения раздела № №. Вместо причины невыполнения годового минимума вписана зарплата. В графе № 6 указан только номер лицевого счета, но нет даты его заполнения. В архивной справке № № есть сведения, что по документам архивного фонда № № колхоза «Родина» подтвердить прием и увольнение ФИО1 нет возможности, т.к. приказы по личному составу за дата -дата годы на хранение в архивный отдел администрации Прикубанского муниципального района не передавались. В справке № № сообщается, что в ведомостях по начислению заработной платы за дата -дата годы ФИО1 не значится. В справке № № сообщается, что подтвердить прием и увольнение в колхозе «Ильичевский» нет возможности, т. к. распоряжения по личному составу за дата год на хранение в архивный отдел администрации Прикубанского муниципального района не передавались. Как следует из распоряжения от дата . № № п.№ ФИО1 уволен в связи с окончанием сезонных полевых работ по решению правления. В справке № 1012 от 09.09.2016г. сообщается, что по документам архивного фонда ФИО1 «так в документах» (имя не соответствует паспортным данным) работал с января 1976 года по декабрь 2001 года. В примечаниях есть сведения, что в ведомостях по начислению заработной платы проходит как: дата . - ФИО1; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г.- ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г. - ФИО1, на листе скотч; 1986 г. - ФИО1 Магом, лист с ФИО приклеен к основному листу, на листе скотч; 1987 г. - ФИО1 Магом., на листе скотч; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г. - ФИО1, на листе скотч; дата г. - ФИО1.; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1; дата г. - ФИО1.

Факт работы истца в колхозе в колхозе «Ильичевский» (КДХ «Ильичевское») с дата . (даты образования колхоза «Ильичевский») до дата года нашел полное и объективное подтверждение в судебном заседании.

В архивной справке № № от дата года, выданной Администрацией Прикубанского МР КЧР, содержатся сведения о факте работе истца в колхозе «Ильичевский» (КДХ «Ильичевское») в спорный период, а также сведения о его заработной плате. Сведения, содержащиеся в архивной справке, подтверждены книгами по начислению заработной платы колхоза «Ильичевский» (КДХ «Ильичевское») за дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата , дата -дата , дата , дата , дата , дата и дата годы.

Указанные обстоятельства также подтверждаются показаниями свидетелей ФИО и ФИО работавших совместно с истцом в один и тот же период в колхозе «Ильичевский» (КДХ «Ильичевское»), и представивших суду трудовые книжки в подтверждение своих показаний.

Нарушение порядка оформления и хранения документов, содержащих сведения о заработной плате истца не исключает факт осуществления истцом трудовой деятельности в вышеуказанный спорный период, не может служить основанием для ущемления его пенсионных прав и не может вменяться в вину ему как работнику, так как обязанность по их надлежащему заполнению и ведению возлагается законом на работодателя.

Доказательств, опровергающих факт работы ФИО1 в спорный период, ответчик, в нарушение ст. 56 ГПК РФ, суду не представил, таких доказательств в материалах дела не имеется.

Следовательно, имеются правовые основания для удовлетворения требований истца о включении в его страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости периода работы в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992г. КДХ «Ильичевское») с 23 дата . по дата .

Поскольку, колхоз «Ильичевский» был образован 23 декабря 1978г., то исковые требования ФИО1 об установлении факта работы и членства в колхозе «Ильичевский» в период с дата . по дата ., а также с дата . по дата ., а также включении этих периодов работы в его стаж для назначения страховой пенсии по старости необоснованны и в них следует отказать.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона "О страховых пенсиях", страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

На основании положений ч. 1 ст. 22 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости подлежит назначению ФИО1 с учетом включенных периодов работы со дня его обращения с заявлением в пенсионный орган – с дата

При изложенных обстоятельствах, суд считает, что требования истца подлежат частичному удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ФИО1 к Управлению Государственного учреждения – Отделения пенсионного фонда РФ по КЧР в Прикубанском районе удовлетворить частично.

Решение Управления Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда России по Карачаево-Черкесской Республике в Прикубанском районе № № от дата года об отказе ФИО1 в назначении страховой пенсии по старости признать незаконным,

Установить факт работы и членства ФИО1 в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992 года - Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») в период с дата года по дата года.

Установить факт принадлежности ФИО1 архивной справки №№ от дата года, выданной Администрацией Прикубанского муниципального района Карачаево-Черкесской Республики.

Включить при расчете стажа для назначения ФИО1 страховой пенсии по старости период его работы и членства в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992 года Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») с дата года по дата .

Обязать Управление Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда России по Карачаево-Черкесской Республике в Прикубанском районе назначить ФИО1 с учетом включенного периода работы и членства в колхозе «Ильичевский» (с 14.03.1992 года - Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское») страховую пенсию по старости с момента обращения, то есть с дата года.

В удовлетворении иска ФИО1 в остальной части отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда КЧР через Прикубанский районный суд КЧР в течение одного месяца со дня его принятия в окончательном виде.

Решение в окончательном виде изготовлено 17 февраля 2017 года.

Судья А.К. Абазалиев