Решение № 2-10809/2025 2-10809/2025~М-7980/2025 М-7980/2025 от 23 ноября 2025 г. по делу № 2-10809/2025

КОПИЯ

Гражданское дело №

УИД 86RS0№-90


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<адрес> 24 ноября 2025 г.

Сургутский городской суд <адрес>-Югры в составе: председательствующего судьи Кима А.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО14,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2, заинтересованное лицо Управление ЗАГС Администрации <адрес>, о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, мотивируя требования тем, что она – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является матерью ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В 2014 году заявитель сменила свои установочные данные, ранее ее ФИО были – ФИО4.

В 2024 году заявитель обратилась в орган ЗАГС с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении своего ребенка, а именно в графе мать сменить прежние данные с ФИО4 на новые ФИО5.

Извещением от ДД.ММ.ГГГГ № во внесении изменений в актовую запись о рождении № было отказано, что создает препятствия в реализации заявителем гражданских прав, а именно для легализации на территории РФ. Сын обучается в <адрес>.

Заявитель просит суд внести изменения в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, выданное Управлением ЗАГС Администрации <адрес> в отношении ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, изменив фамилию и имя матери с ФИО4 на ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Заявитель ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте которого извещена надлежащим образом, причины неявки не сообщила.

Заинтересованное лицо Управление ЗАГС Администрации <адрес> участие своего представителя в судебном заседании не обеспечило, извещены надлежащим образом, причины не пояснили, представили отзыв на заявление, согласно которому при рассмотрении Управлением заявления ФИО2 истребовались в Управлении юстиции <адрес> Республики Таджикистан записи актов о рождении и о перемене фамилии, имени и отчества заявителя, которые в установленный срок не поступили. В силу законодательства Республики Таджикистан, внесение изменений в запись акта гражданского состояния РФ на основании записи акта о перемене фамилии, имени и отчества, произведенной на территории Республики Таджикистан, не относится к категории неверных сведений, орфографических ошибок и (или) неполных сведений, то есть неправильных сведений, подлежащих исправлению на основании заключения органа записи акта гражданского состояния. В данном случае свидетельство о перемене имени и фамилии, выданное компетентным органом за пределами РФ, признается действительным в РФ и является самостоятельным документом, подтверждающим факт смены данных о заявителе. Полагают заявленные требования о неправильности записи акта гражданского состояния удовлетворению не подлежат.

Суд определил рассмотреть дело в отсутствие лиц, участвующих в деле, в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ).

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (ст. 308 ГПК РФ).

Согласно ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Как следует из материалов дела, Управлением ЗАГС Администрации <адрес> составлена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ДД.ММ.ГГГГ в городе Сургуте ХМАО-Югры родился ФИО6. Родителями указаны ФИО7 (отец) и ФИО4 (мать).

Заявителем представлена копия свидетельства о перемене фамилии, имени и отчества серии АА №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС <адрес>, в котором указано, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, переменила фамилию, имя и отчество на ФИО1.

Согласно извещению Управления ЗАГС Администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, заявителю отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку в установленный срок записи актов гражданского состояния, на основании которых следует определить правильное написание фамилии и имени заявителя, не поступили.

По запросу суда Управление ЗАГС Администрации <адрес> представило ответы, поступившие из Управления юстиции <адрес> Республики Таджикистан.

Так, представлены следующие актовые записи:- актовая запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО15 (ФИО9) ФИО2 (ФИО11) ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;

- запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ между ФИО8 и ФИО15 (ФИО3, ФИО16) О. (ФИО11) ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;

- запись акта о перемени фамилии, имени и отчества № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ФИО4 стала ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В силу ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации, государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: 1) рождение; 2) заключение брака; 3) расторжение брака; 4) усыновление (удочерение); 5) установление отцовства; 6) перемена имени; 7) смерть гражданина.

Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.

Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

В соответствии со статьями 69, 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Федеральный закон № 143-ФЗ), внесение изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния, если в них указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки, производится на основании заключения органа записи актов гражданского состояния.

При этом в силу ст. 71 Федерального закона № 143-ФЗ, заявителем должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

Согласно ч. 1 ст. 17 Федерального закона № 143-ФЗ, отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них. Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 данного Федерального закона, сведения об отце ребенка – на основании свидетельства о заключении брака родителей.

Как установлено в судебном заседании, заявителю при рождении присвоены фамилия, имя и отчество ФИО9. После регистрации брака фамилия заявителя изменена на ФИО16. После внесения изменений заявителем в свою фамилию и имя, ее анкетные данные стали ФИО1. При этом, такие изменения также внесены в ее актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается представленными Управлением юстиции <адрес> Республики Таджикистан сведениями.

Представленные доказательства в своей совокупности в достаточной мере свидетельствует о том, что ФИО4, указанная в записи акта гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ в качестве матери ФИО6, и заявитель являются одним и тем же лицом, в этой связи суд приходит к выводу, что в актовой записи о рождении сына заявителя необходимо также внести изменения, указав актуальную информацию о матери ребенка – ФИО10, с целью устранения противоречий в документах и преодоление препятствий в оформлении последующих.

Принимая во внимание, что у заявителя отсутствует возможность во внесудебном порядке внести соответствующие изменения в актовую запись сына, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения заявленных требований.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198, 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО2 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния – удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Управлением ЗАГС Администрации <адрес> на имя ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>-Югры, указав фамилию, имя и отчество матери ребенка вместо ФИО4 – ФИО1.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Суд <адрес>-Югры в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи жалобы через Сургутский городской суд <адрес>-Югры.

Судья подпись А.А. Ким

КОПИЯ ВЕРНА «24» ноября 2025 года

Подлинный документ находится в деле

№ УИД 86RS0№-90

Сургутского городского суда ХМАО-Югры

Судья Сургутского городского суда ХМАО-Югры

__________________________________ А.А. Ким

Судебный акт не вступил в законную силу