Постановление № 5-230/2017 от 26 октября 2017 г. по делу № 5-230/2017

Постановление

с. Верховажье 26 октября 2017 года

Судья Верховажского районного суда Вологодской области Лукинский Ю.М.,

с участием ФИО1,

рассмотрев протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении:

ФИО1, родившегося ... в <адрес>, проживающего и зарегистрированного в <адрес>, русским языком владеющего, в услугах переводчика не нуждающегося,

установил:

ФИО1 совершил административное правонарушение,

предусмотренное ст. 6.1.1 КоАП РФ, при следующих обстоятельствах. 25 октября 2017 года в 01 час. 30 мин. в д. <адрес> в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, ФИО1 нанес 4 удара кулаком по голове Ш.В., чем причинил последней физическую боль.

При рассмотрении дела ФИО1 факт правонарушения признал.

Суд, выслушав ФИО1, исследовав материалы дела, приходит к следующему. Факт совершения ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, доказан материалами дела в совокупности, а именно: административным протоколом, рапортом следователя ФИО2, рапортом участкового ФИО3, объяснениями Ш.Г., Ш.В., заявлением Ш.В..

Каких-либо обстоятельств, смягчающих, отягчающих ответственность ФИО1 в материалах дела не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 6.1.1 КоАП РФ,

постановил:

Подвергнуть ФИО1 за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ наказанию в виде административного ареста сроком на 1 (одни) сутки.

Срок ареста ФИО1 исчислять с 23 час. 55 минут 25 октября 2017 года.

Постановление может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Верховажский районный суд в течение 10 суток с момента вручения копии настоящего постановления.

Судья Ю.М. Лукинский