Решение № 2-2879/2019 от 7 июля 2019 г. по делу № 2-2879/2019

66RS0007-01-2018-007523-82

дело № 2-2879/2019

Мотивированное
решение изготовлено 08.07.2019 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Екатеринбург «3» июля 2019 года

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Пироговой М.Д.

при секретаре Бочковой Т.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Красноуфимске, Красноуфимском, Ачитском и Артинском районах в защиту неопределенного круга лиц к Обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» о признании действий противоправными, возложении обязанности прекратить противоправные действия,

УСТАНОВИЛ:

ТУ Роспотребнадзора по СО в г. Красноуфимске, Красноуфимском, Ачитском и Артинском районах обратился в Красноуфимский районный суд Свердловской области с иском к ООО «Элемент-Трейд» иск о признании противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации продовольственных товаров, в том числе алкогольной продукции без документов, подтверждающих и происхождение, качество и безопасность, в отсутствие товарно-сопроводительной документации по каждому наименованию продукции, находящейся в обороте сведений об обязательном подтверждении соответствия в нарушение требований п.1 ст.5, п. З ст.5, п.1 ст. 23 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров №55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 в магазине «Монетка» по <адрес>

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже продовольственную продукцию (в том числе алкогольную продукцию) с нарушением требований п.1 ст.5, п.З ст.5, п.1 ст. 23 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998N 55.

признании противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации непродовольственных товаров (товаров легкой промышленности (одежда, детская одежда)) без документов, подтверждающих и происхождение, качество и безопасность, в отсутствие товарно-сопроводительной документации по каждому наименованию продукции, находящейся в обороте сведений об обязательном подтверждении соответствия, согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании в нарушение требований: п.2 ст. 3, п.З ст. 3 ТР ТС 017 /2011 "О безопасности продукции легкой промышленности", п.1 ст.З, п.2 ст. 3 ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров №, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 в магазине «Монетка» по <адрес>.

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по адресу<адрес> не выпускать в оборот, не предлагать к продаже непродовольственную продукцию (товаров легкой промышленности (одежда, детская одежда)) с нарушением требований п.2 ст. 3, п.З ст. 3 ТР ТС 017 /2011 "О безопасности продукции. кой промышленности", п.1 ст.З, п.2 ст. 3 ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55.

признании противоправными действия Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации непродовольственной продукции (мягко набивные игрушки), в отсутствие индивидуальной упаковки в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение требований п.4 ст. 4 ТР ТС 008/2011 Технического регламента Таможенного союза. "О безопасности игрушек".

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже непродовольственную продукцию (мягко набивные игрушки), в отсутствие индивидуальной упаковки в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение требований п.4 ст. 4 ТР ТС 008/2011 Технического регламента Таможенного союза. "О безопасности игрушек".

признании противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации алкогольной продукции с истекшим сроком годности в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение п.4 ст. 5, п. 12 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции" в магазине «Монетка» по <адрес>

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по адресу<адрес> не выпускать в оборот, не предлагать к продаже алкогольную продукцию с нарушением требований п.4 ст. 5, п. 12 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции”.

признании противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в реализации пищевой продукции (кондитерских изделий) в транспортной таре в торговом зале в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение п.7, п.8 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции".

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по адресу<адрес> не выпускать в оборот, не предлагать к продаже пищевую продукцию (кондитерские изделия) в транспортной таре в торговом зале с нарушением требований п.7, п.8 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции".

признании противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в хранении и реализации продовольственных товаров, при отсутствии необходимых условий для соблюдения температурных и влажностных условий хранения в магазине «Монетка» по <адрес>, в нарушение пункта 7 статьи 17 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции".

возложении обязанности на ООО «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес> обеспечить необходимые условия для соблюдения температурных и влажностных условий хранения пищевой продукции с нарушением требований пункта 7 статьи 17 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции".

В обосновании иска указано, что ООО «Элемент-Трейд» на потребительском рынке осуществляет розничную торговлю продовольственных и непродовольственных товаров, Роспотребнадзором на основании распоряжения № от ДД.ММ.ГГГГ заместителя главного государственного санитарного врача по Свердловской области ФИО8 в отношении ООО «Элемент-Трейд» в период с 15.12.2017 г. по 19.01.2018 г. была проведена внеплановая выездная проверка по месту осуществления деятельности: <адрес>

Розничная продажа товаров потребителям должна осуществляться с соблюдением соответствующих обязательных требований, предусмотренных Гражданским кодексом РФ, Законом РФ от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей", Правилами продажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 года N 55, Федеральным законом от 30 марта 1999 года N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения", Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности, ТР ТС 007/2011 О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков, ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции», ТР ТС 008/2011 О безопасности игрушек.

В ходе внеплановой выездной проверки по распоряжению Заместителя главного государственного санитарного врача по Свердловской области, заместителя руководителя Управления Роспотребнадзора по Свердловской области ФИО9 от ДД.ММ.ГГГГ № в отношении юридического лица: ООО "Элемент-Трейд" (620076, <...> ОГРН <***>, ИНН <***>) 21.12.2017 г. в период времени с 11:00 час. до 15:20 часов, установлено, что в помещении торгового зала магазина "Монетка", расположенного по <адрес> допускается реализация детских товаров, товаров легкой промышленности без документов, подтверждающих их происхождение, качество и безопасность, алкогольной продукции (пиво, коньяк) без сопроводительных документов, допускается продажа алкогольной продукции с истекшим сроком годности, нарушаются условия хранения кондитерских изделий, не соблюдается температурный режим в зале, допускается реализация продовольственных документов, без документов, подтверждающих их происхождение, качество и безопасность. Кроме того объем и вместительная способность складских помещений не соответствует количеству поступающей в организацию торговли продукции, ввиду чего ее хранение осуществляется в торговом зале.

По результатам проверки юридическому лицу ООО «Элемент-Трейд» выдано предписание об устранении выявленных нарушений, санитарно-эпидемиологических требований, о прекращении нарушения прав потребителей № от ДД.ММ.ГГГГ.

Предписание в установленный законом срок не исполнено.

В ходе проведения проверки в период с 21.11.2018 г. по 18.12.2018 г. по контролю за исполнением предписания № от ДД.ММ.ГГГГ по распоряжению № от ДД.ММ.ГГГГ заместителя главного государственного санитарного врача по Свердловской области ФИО10 выявлены нарушения аналогичного характера, а именно:

в ходе внеплановой выездной проверки в отношении юридического лица: ООО "Элемент-Трейд", 620076, <...> (ИНН <***>, ОГРН <***>) на основании распоряжения Управления Роспотребнадзора по Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ № на основании истечения срока исполнения предписания об устранении выявленных нарушений санитарно-эпидемиологических требований, Технических регламентов Таможенного Союза, о прекращении нарушения прав потребителей № от ДД.ММ.ГГГГ на объекте: магазин "Монетка", <адрес> в период времени с 10:50 час. до 13:30 час. 22.11.2018 г. установлено, что:

1.Допускаются в реализацию товары, предназначенные для детей и подростков, товары легкой промышленности без документов, подтверждающих их происхождение, качество и безопасность (отсутствуют сертификаты соответствия, декларации о соответствии), не обеспечивается наличие товарно-сопроводительной документации по каждому наименованию продукции, находящейся в обороте (в товарно-транспортных накладных отсутствует по каждому наименованию товара сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сведения о декларации о соответствии, в том числе, ее регистрационный номер, срок ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, и орган ее зарегистрировавший).

Так, в магазине "Монетка", расположенном по <адрес> ООО "Элемент-Трейд" осуществило реализацию продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, при отсутствии сертификата о соответствия продукции требованиям технического регламента, при наличии на маркировке изделий единого знака обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, без указания в сопроводительной документации сведений о сертификате соответствия или декларации о соответствии, что является нарушением пункта 4 статьи 7 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" от 07.02.92 N 2300-1, пункта 12 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 N 55, п. 1 ст. 3 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков", согласно которого продукция для детей и подростков выпускаемая в обращение на рынке государств - членов Таможенного союза при ее соответствии настоящему техническому регламенту, действие которого на нее распространяется, должна пройти процедуру обязательного подтверждения соответствия;

- Пижама детская, 100% хлопок, производитель: ИП ФИО1 г. Пятигорск, поставщик, согласно сведениям маркировочного ярлыка: ООО "ПТО "Престиж", <адрес>, тел.: +№, дата производства: март 2018 г., цена реализации - 229,90 рублей, ТТН № 3005260375 от

19.10.2018 г. (сертификат о соответствии не представлен);

- Комплект детский (трусы +майка) 100% хлопок, производитель: ИП ФИО1 г. Пятигорск, поставщик, согласно сведениям маркировочного ярлыка: ООО "ПТО "Престиж", <адрес> дата производства: май 2018 г., цена реализации - 69,90 рублей, ТТН № 3005260185 от 28.09.2018 г. (сертификат о соответствии не представлен).

Представленные товарно-транспортные накладные на реализуемый товар не содержат по каждому наименованию товара сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сведения о сертификате соответствия, в том числе ее регистрационный номер, срок действия, орган, выдавший сертификат), а именно:

- Пижама детская, 100% хлопок, производитель: ИП ФИО1 г. Пятигорск, поставщик, согласно сведениям маркировочного ярлыка: ООО "ПТО "Престиж", <адрес> """ел.: №, дата производства: март 2018 г., цена реализации - 229,90 рублей, ТТН № 30052603от

19.10.2018 г. (сертификат о соответствии не представлен, в ТТН отсутствуют сведения о сертификате соответствия);

- Комплект детский (трусы +майка) 100% хлопок, производитель: ИП ФИО14 г. Пятигорск, поставщик, согласно сведениям маркировочного ярлыка: ООО "ПТО "Престиж", <адрес> дата производства: май 2018 г., цена реализации - 69,90 рублей, ТТН № 3005260185 от 28.09.2018 г. (сертификат о соответствии не представлен, в ТТН отсутствуют сведения о сертификате соответствия);

- Трусы - боксеры мужские на пуговке хлопок 90%, эластан 5%, изготовитель: ООО "Вега-Групп", <адрес>, поставщик/импортер согласно сведениям из маркировочного ярлыка: ООО "Вега-Групп", <адрес> приходная накладная № 30052255602 от 07.09.2018 г., дата производства: май 2018 г., цена реализации - 129,90 рублей (в ТТН отсутствуют сведения о сертификате соответствия).

В представленных приходных накладных (ТТН № 3005260185 от 28.09.2018г., № 3005260375 от 19.10.2018, № 3005255602 от 07.09.2018 г.) указан поставщик: ООО "Элемент-Трейд" <адрес>, юр.адрес: <адрес> факт. <адрес>, ИНН <***>, КПП 661945005, организация получатель: магазин "Монетка", <адрес> Однако, не представлены товарно-транспортные накладные, из которых достоверно представлялось бы возможным установить поставщика указанной продукции юридическому лицу: ООО "Элемент-Трейд" (юр.адрес: 620076, <...>, факт. адрес: <...>), а также установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

Держатель сертификата или декларации должен оформить сопроводительные документы (товарную накладную) с указанием сведений о них и на маркировке товара указать знак соответствия, а продавец обязан проверить наличие данной информации в сопроводительной документации на товар и не допускать к продаже товар при отсутствии данной информации в сопроводительных документах. В ходе проверки установлен факт отсутствия у юридического лица товаросопроводительных документов, обеспечивающих прослеживаемость реализуемой продукции.

2. Допускаются в реализацию в отсутствие индивидуальной упаковки мягконабивные игрушки, а именно:

- Игрушка мягкая "Зая" арт. ВТ 2041710-4 Материал: хлопок, полиэстер, плюш. Для детей старше 3-х лет. изготовитель: Jiangsu Vandee Arts & Crafts Co. Ltd China, Китай, No/69. Nanjing Road Jianhu County. Jiangsu, поставщик: ООО "ЭлементТрейд", <...> приходная наклад1 № 6А3005359900 от 10.09.2018, цена реализации - 229,90 рублей, дата изготовления: март 2018 г., срок годности не ограничен (реализуется без индивидуальной упаковки на открытых промышленных коробках, в которые упакованы чайные напитки в пакетах для разовой заварки Richard), что является нарушением п.4 ст. 4 ТР ТС 008/2011).

3. В обороте находится алкогольная продукция, в отсутствие полного пакета товарно-сопроводительных документов, удостоверяющих легальность ее производства и оборота, определённых Федеральным законом от 22.11.1995 № 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции н об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции», а именно:

- Пиво светлое фильтрованное пастеризованное "Венское” сварено из натуральных компонентов, в соответствии с ГОСТ 31711-2012, объемная доля этилового спирта 4,0%, объем 0,5 л., изготовитель: АО МПБК "Очаково", 121471, РФ, <адрес>, дата розлива: 27.06.2018, срок годности: 12 месяцев, ТТН № 3007959806 от 09.08.2018 г., поставщик: ООО "Элемент-Трейд", РЦ ТЭЦ, 620076, <...>.

Представлена приходная накладная № 3007959806 от 09.08.2018 г. от поставщика (ООО «Элемент- Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076 <...>, факт.адрес: г.Екатеринбург, примерно в 918 м по направлению на север от ориентира сооружение Ново - Свердловской ТЭЦ) на объект: магазин «Монетка», (<адрес>), не представлена товарно-транспортная накладная, подтверждающая поступление товара в ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, оформленная изготовителем (поставщиком), что не позволяет установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

- Пиво "387. Особая варка" светлое пастеризованное, алк. 6,8%, объем 0,45 л., изготовитель: АО 1Р"Пивоварня Москва -Эфес", Россия, <адрес> дата изготовления:

08.02.2018г., срок годности: ДД.ММ.ГГГГ, ТТН № от ДД.ММ.ГГГГ, поставщик: ООО "Элемент- Трейд", РЦ ТЭЦ, 620076, <...>.

Представлена приходная накладная № 3008175854 от 17.09.2018 г. от поставщика (ООО «Элемент- Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076 <...>, факт.адрес: г.Екатеринбург, примерно в 918м по направлению на север от ориентира сооружение Ново - Свердловской ТЭЦ) на объект: магазин «Монетка», (623230<адрес>), не представлена товарно-транспортная накладная, подтверждающая поступление товара в ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, оформленная изготовителем (поставщиком), что не позволяет оценить прослеживаемость реализуемой продукции а также установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

- Пивной напиток "Велкопоповицкий Козел. Темное" Пастеризованный. Объем 0,5л. алк. 3,7% об., изготовитель: Филиал "Пивоварня Москва-Эфес" <адрес>, поставщик: ООО "Элемент-Трейд", РЦ ТЭЦ, 620076, <...>,

<^дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ, срок годности: ДД.ММ.ГГГГ, ТТН№ от ДД.ММ.ГГГГ.

Представлена приходная накладная № 3008913412 от ДД.ММ.ГГГГ от поставщика (ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076, <...> д.4.факт.адрес: г. Екатеринбург, примерно в 918 м по направлению на север от ориентира сооружение Ново - Свердловской ТЭЦ) на объект: магазин «Монетка», <адрес> не представлена товарно-транспортные накладная, подтверждающая поступление товара в ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, оформленная изготовителем (поставщиком), что не позволяет оценить прослеживаемость реализуемой продукции а также установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

- Российский коньяк трёхлетний "Три звёздочки", алк.40% об., изготовитель: Федеральное государственное унитарное предприятие "Кизлярский коньячный завод", <адрес> дата розлива: 20.07.2016, срок годности: не ограничен, объем партии: 20 бутылок (0,5 л.), ТТН № 3003783471 от 15.09.2016 г., упаковка: стеклянная бутылка, поставщик: ООО "ДИОНИС"-1", 620076, <...>.

Представленная приходная накладная № 3003783471 от 15.09.2016 г. на алкогольную продукцию не содержит сведения об обязательном подтверждении соответствия, согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший), что не позволяет оценить прослеживаемость реализуемой продукции, а также установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

Держатель сертификата или декларации должен оформить сопроводительные документы (товарную накладную) с указанием сведений о них и на маркировке товара указать знак соответствия, а продавец обязан проверить наличие данной информации в сопроводительной документации на товар и не допускать к продаже товар при отсутствии данной информации в сопроводительных документах. В ходе проверки установлен факт отсутствия у юридического лица товаросопроводительных документов, обеспечивать прослеживаемость реализуемой продукции.

Представленные товарно-транспортные накладные на алкогольную продукцию не содержат сведения об обязательном подтверждении соответствия, согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Таким образом, не представлены документы, подтверждающие качество и безопасность (декларация о соответствии) на данную алкогольную продукцию.

4. Допускается продажа алкогольной продукции с истекшим сроком годности:

- Пиво "387. Особая варка" светлое пастеризованное, алк. 6,8%, объем 0,45 л., изготовитель: АО "Пивоварня Москва -Эфес", Россия, 117546<адрес> дата изготовления: 08.02.2018г., срок годности: 04.11.2018 г., ТТН № 3008175854 от 17.09.2018 г., поставщик: ООО "Элемент- Трейд", РЦ ТЭЦ, 620076, <...>. Указанная продукция снята с реализации по акту, который приобщен к материалам проверки (17, 18, 19).

5. Объем и вместительная способность складских помещений не соответствует количеству поступающей в организацию торговли пищевой продукции, хранение упакованной в транспортную тару пищевой продукции новогоднего ассортимента (кондитерских изделий) осуществляется в торговом зале (фото № 20).

6. Не представилось возможным оценить соответствие температурно-влажностного режима хранения пищевых продуктов новогоднего ассортимента (кондитерских изделий), находящихся на реализации в торговом зале, условиям хранения, установленным предприятием изготовителем, так как на момент обследования 22.11.2018 г. прибор учета температуры и влажности (гигрометр психрометрический), установленный на стене в торговом зале, у входа в складское помещение, находился в неисправном состоянии, в виду отсутствия воды в контейнере, значения во влажном и сухом термометре была одинаковой, 18°С. Журнал учёта температурно-влажностного режима на объекте: магазин "Монетка", <адрес> не ведется, на объекте отсутствует (фото 21,22). По указанному факту отобрано объяснения с директора магазина "Монетка", приобщено к материалам проверки.

5. Допускаются в реализацию продовольственные товары новогоднего ассортимента без документов, подтверждающих их происхождение, качество и безопасность. Не обеспечивается наличие товарно-транспортных накладных, оформленных изготовителем (поставщиком) с содержанием по каждому наименованию товара сведений об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сведения о декларации о соответствии, в том числе ее регистрационный номер, срок ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, и орган ее зарегистрировавший, а именно:

Продовольственные товары новогоднего ассортимента (фото 24, 25):

- Конфеты глазированные "Левушка", изготовитель: АО "Славянка-люкс" <адрес>, дата изготовления 15.09.2018, срок годности: 15.05.2019 г. ТТН № 3008810147 от 16.11.2018 г., поставщик: ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076, <...>;

- Конфеты «Трюфелька». Воздушный рис с корпусами на основе жиров, глазированные глазурью, изготовитель: АО "Кондитерская фабрика "Пермская", Россия, 614014, <адрес>,%ата изготовления: 10.06.2018г., срок годности 8 месяцев, № 3008810147 от 16.11.2018 г., поставщик: ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076, <...>.

В приходной накладной № 3008810147 от 16.11.2018 г. не содержатся сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Представлена товарно-транспортная накладная (ТТН № 3008810147 от 16.11.2018г.) от поставщика (ООО «Элемент-Трейд» РЦ ТЭЦ, юр.адрес: 620076, <...>. факт.адрес: г.Екатеринбург, примерно в 918 м по направлению на север от ориентира сооружение Ново - Свердловской ТЭЦ) на объект: магазин «Монетка», <адрес> не представлена товарно-транспортная накладная, подтверждающая поступление товара в ООО «Элемент- Трейд» РЦ ТЭЦ, оформленная изготовителем (поставщиком), что не позволяет оценить прослеживаемость реализуемой продукции, а также установить изготовителя указанной продукции, от которого поступил товар поставщику, таким образом, товар не сопровождаются товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость продукции.

Держатель сертификата или декларации должен оформить сопроводительные документы (товарную накладную) с указанием сведений о них и на маркировке товара указать знак соответствия, а продавец обязан проверить наличие данной информации в сопроводительной документации на товар и не допускать к продаже товар при отсутствии данной информации в сопроводительных документах. В ходе проверки установлен факт отсутствия у юридического лица товаросопроводительных документов, обеспечивающих прослеживаемость реализуемой продукции.

Определением Красноуфимского районного суда Свердловской области указанное гражданское дело передано для рассмотрение по подсудности в Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области.

Определением Чкаловского районного суда от 14.05.2019г. гражданское дело принято к производству суда, назначено судебное заседание.

В судебном заседании представитель истца ФИО2, исковое заявление поддержал по доводам и основаниям, изложенным в нем.

Представитель ответчика ФИО3 исковое заявление не признал в полном объеме, доводы изложенные в отзыве на исковое заявление поддержал.

Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив письменные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению.

В соответствии со статьями 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено, что 20.02.2018г. постановлением Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в г. Краноуфимск, Ачитском и Артинском районах № 20 и 21 назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 000 руб. и 20000 руб. соответственно директору магазина «Монетка» ФИО15.. Как следует из указанного постановления 19.01.2018г. в 16.00 час. по распоряжению Заместителя главного государственного санитарного врача по Свердловской области проведена внеплановая проверка в отношении юридического лица ООО «Элемент-Трейд» в ходе которой установлено нарушение требований технических регламентов и подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции и связанных с требованиями к продукции процессов хранения и реализации продукции, создавшие угрозу причинения вреда жизни и здоровью, а также нарушение установленных правил продажи отдельных видов товаров.

По результатам плановой проверки ответчику ООО «Элемент - трейд» 19.01.2018г. должностным лицом Роспотребнадзора, уполномоченным проводить проверку, вынесено предписание № для устранения указанных в нем нарушений. Предписание обжаловано не было, в установленный срок не исполнено.

В период с 21.11.2018г. по 18.12.2018г. при проведении внеплановой выездной проверки в магазине по адресу: 620076, <адрес> с целью контроля исполнения ООО «Элемент - трейд» предписания № от ДД.ММ.ГГГГ. выявлены аналогичные (вышеуказанные) нарушения.

За невыполнение в установленный срок законного предписания № от 19.01.2018г. в отношении ООО «Элемент - трейд» выдано предписание 138/2018-23 от 18.12.2018г. об устранении выявленных нарушений в срок до 02.11.2019г.

Данное предписания ООО «Элемент-Трейд» также не исполнено.

По данному факту в отношении юридического лица ООО «Элемент-Трейд» составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 19.5 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении, направлен на рассмотрение в суд.

Постановлением от 31.01.2019г. мировым судьей судебного участка № 6 Чкаловского судебного района г. Екатеринбурга Свердловской области ФИО4 ООО «Элемент-Трейд» подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 10000 руб. 00 коп. Указанное определение ответчиком не обжаловано, вступило в законную силу.

Согласно пункту 1 статьи 6 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании" технические регламенты принимаются в целях: защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества; охраны окружающей среды, жизни или здоровья животных и растений; предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей; обеспечения энергетической эффективности и ресурсосбережения.

В силу статьи 3 ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков" продукция для детей и подростков, соответствие которой требованиям настоящего технического регламента не подтверждено, не должна быть маркирована единым знаком обращения продукции на рынке государств членов таможенного союза и не допускается к выпуску в обращение на рынке.

Согласно части 1 статьи 3 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности продукции легкой промышленности" (ТР ТС 017/2011), утвержденного решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 878, продукция легкой промышленности выпускается в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза при условии ее соответствия настоящему Техническому регламенту, а также другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, и при условии, что она прошла подтверждение соответствия согласно статье 11 настоящего Технического регламента, а также согласно другим техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется.

Пунктом 4 ст. 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" установлено, что если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены ^ обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами.

В силу пункта 3 статьи 10 Закона о защите прав потребителей информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей. Без информации об обязательном подтверждении его соответствия требованиям, указанным в пункте 1 статьи 7 Закона о защите прав потребителей, продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги), не допускается.

Отношения между покупателями и продавцами при продаже отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров регулируются Правилами продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55.

В соответствии с пунктом 12 Правил продажи отдельных видов товаров, продавец обязан по требованию потребителя ознакомить его с товарно-сопроводительной документацией на товар, содержащей по каждому наименованию товара сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сертификат соответствия, его номер, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или сведения о декларации о соответствии, в том числе ее регистрационный номер, срок ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью поставщика или продавца с указанием его места нахождения (адреса) и телефона.

В силу пункта 1 статьи 23 Федерального закона N 184-ФЗ обязательное подтверждение соответствия проводится только в случаях, установленных соответствующим техническим регламентом, и исключительно на соответствие требованиям технического регламента. Объектом обязательного подтверждения соответствия может быть только продукция, выпускаемая в обращение на территории Российской Федерации.

В силу пункта 2 статьи 28 Закона "О техническом регулировании" в сопроводительной технической документации и при маркировке продукции должны быть указаны сведения о сертификате соответствия.

Пунктом 5 статьи 4 Закона "О защите прав потребителей" предусмотрено, что, если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к товару, продавец обязан передать потребителю товар, соответствующий этим требованиям.

Пунктом 1 статьи 10 Закона "О защите прав потребителей" предусмотрено, что изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Обязанность по доведению до сведения покупателя необходимой и достоверной информации о товарах и их изготовителях, обеспечивающей возможность правильного выбора товаров, пунктом 11 Правил продажи возложена на продавца.

Пунктом 17 Правил продажи предусмотрено, что продавец обязан проводить проверку качества и безопасности (осмотр, испытание, анализ, экспертизу) предлагаемого для продажи товара в случае, когда проведение проверок предусмотрено законодательством Российской Федерации, обязательными требованиями государственных стандартов или условиями договора.

Отсутствие упаковки на изделиях способствует его микробиологическому, паразитологическому, механическому загрязнению и создает угрозу жизни и здоровью детей, что является нарушением пункта 4 статьи 4 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 008/2011 "О безопасности игрушек", утвержденного решением Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 N 798 (далее - ТР ТС 008/2011).

В соответствии с пунктом 4 статьи 4 ТР ТС 008/2011, игрушка должна иметь индивидуальную и (или) групповую упаковку.

В соответствии с частью 1 статьи 5 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции" (ТР ТС 021/2011), принятого решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 880, пищевая продукция выпускается в обращение на рынке при ее соответствии данному Техническому регламенту, а также иным техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется.

Согласно пункту 3 статьи 5 ТР ТС 021/2011 пищевая продукция, находящаяся в обращении, в том числе продовольственное (пищевое) сырье, должна сопровождаться товаросопроводительной документацией, обеспечивающей прослеживаемость данной продукции.

Требование о необходимости декларирования соответствия пищевой продукции, выпускаем в обращение на таможенной территории Таможенного союза, содержится в пункте 1 статьи 23 Технического регламента.

В силу части 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя.

В силу статей 16, 26 и подпункта 3 пункта 1 статьи 10.2 Федерального закона от 22.11.19 "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции" запрещается розничная продажа алкогольной и спиртосодержащей продукции, производство которой осуществляется на территории Российской Федерации без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность ее производства и оборота и без сертификатов соответствия.

При этом документами, подтверждающими легальность производства и оборота алкогольной продукции, являются документы, указанные в пункте 1 статьи 10.2 Федерального закона N 171-ФЗ, в том числе товарно-транспортная накладная, справка, прилагаемая к товарно-транспортной накладной.

В силу пункта 2 статьи 10.2 Федерального закона N 171-ФЗ этиловый спирт, алкогольная и спиртосодержащая продукция, оборот которых осуществляется при полном или частичном отсутствии сопроводительных документов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, считаются продукцией, находящейся в незаконном обороте.

В соответствии с пунктом 3.4.6 Санитарно-эпидемиологических правил и нормативов СанПиН 2.3.2.1324-03 "Гигиенические требования к срокам годности и условиям хранения пищевых продуктов", утвержденных Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации 21.05.2003, пищевые продукты, поступающие на склады или предприятия торговли и общественного питания, должны сопровождаться документами, удостоверяющими их качество и безопасность.

В пункте 4 статьи 5 ТР ТС N 021/2011 установлено, что пищевая продукция, не соответствующая требованиям ТР ТС N 021/2011 или иным техническим регламентам Таможенного союза, действие которых на нее распространяется, в том числе пищевая продукция с истекшим сроком годности, подлежит изъятию из обращения участником хозяйственной деятельности самостоятельно, либо по предписанию уполномоченных органов государственного контроля (надзора) государства - члена Таможенного союза.

Пунктом 7 статьи 17 ТР ТС 021/2011 предусмотрено, что при хранении пищевой продукции должны соблюдаться условия хранения и срок годности, установленные изготовителем. Установленные изготовителем условия хранения должны обеспечивать соответствие пищевой продукции требованиям настоящего технического регламента и технических регламентов Таможенного союза на отдельные виды пищевой продукции.

При реализации пищевой продукции должны соблюдаться условия хранения и сроки годности, установленные изготовителем (пункт 12 статьи 17 ТР ТС 021/2011).

Нарушение требований пункта 12 статьи 17 ТР ТС 021/2011, пункта 8.24 СП 2.3.6.1066-01, выразившееся в реализации пищевых продуктов с истекшим сроком годности, создает угрозу причинения вреда жизни или здоровью граждан.

В соответствии с пунктом 5 статьи 5 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.

Не могут находиться в обороте пищевые продукты, материалы и изделия, которые не имеют установленных сроков годности (для пищевых продуктов, материалов и изделий, в отношении которых установление сроков годности является обязательным) или сроки годности которых истекли.

Такие пищевые продукты, материалы и изделия признаются некачественными и опасными и не подлежат реализации, утилизируются или уничтожаются (часть 2 статьи 3 Федерального закона от 02.01.2000 N 29-ФЗ "О качестве и безопасности пищевых продуктов").

На основании акта от 22.11.2018г. снята с реализации алкогольная продукция, а именно Пиво "387. Особая варка" светлое пастеризованное, алк. 6,8%, объем 0,45 л., изготовитель: АО "Пивоварня Москва -Эфес", Россия, 117546<адрес> дата изготовления: 08.02.2018г., срок годности: 04.11.2018 г. в количестве 2-х бутылок по цене 49 рублей за бутылку.

Довод представителя ответчика о том, что на сегодняшний день ООО «Элемент-Трейд» не совершает противоправных действий в сфере торговли пищевой, алкогольной и непродовольственной продукцией, так как данная продукция в магазине «Монетка», расположенном по <адрес>, снята с реализации, и соответственно не реализуется с 19.12.2018г., судом не принимается во внимание, поскольку акт свидетельствует только о том, что конкретная продукция в указанный день снята с реализации, доказательств того, что в настоящее время ООО «Элемент-Трейд» не совершает противоправных действий в сфере торговли продукцией с истекшим сроком годности в порядке ст. 56 ГПК РФ суду не представлено. Принимая во внимание указанные обстоятельства, суд приходит к выводу, что действия ответчика, выразившиеся в нарушении требований ТР ТС 021/2011 «Технического регламента таможенного союза. О безопасности пищевой продукции», ТС ТР 007/2011 «О безопасности продукции предназначенной для детей и подростков», ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», ТР ТС 008/2011 Технического регламента Таможенного союза. «О безопасности игрушек» являются противоправными.

С учетом установленных обстоятельств и вышеприведенных положений закона, суд проходит к выводу об удовлетворении исковых требований Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Красноуфимске, Красноуфимском, Ачитском и Артинском районах в защиту неопределенного круга лиц к Обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» о признании действий противоправными, возложении обязанности прекратить противоправные действия.

Определяя размер государственной пошлины, от уплаты которой истец освобожден и которая подлежит взысканию в доход бюджета с ответчика, суд, учитывает положения ч. 1 ст. 333.19 НК РФ, которая определяет размер государственной пошлины, подлежащей уплате при подачи иска в суд для требований неимущественного характера. Если такие требования заявлены физическими лицами, то государственная пошлина уплачивается в размере 300 рублей, если юридическими лицами - то в размере 6 000 рублей.

Таким образом, с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, подлежала взысканию государственная пошлина в доход местного бюджета в размере 6 000 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в городе Красноуфимске, Красноуфимском, Ачитском и Артинском районах в защиту неопределенного круга лиц к Обществу с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» о признании действий противоправными, возложении обязанности прекратить противоправные действия, удовлетворить.

Признать противоправными действия Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации продовольственных товаров, в том числе алкогольной продукции без документов, подтверждающих и происхождение, качество и безопасность, в отсутствие товарно-сопроводительной документации по каждому наименованию продукции, находящейся в обороте сведений об обязательном подтверждении соответствия в нарушение требований п.1 ст.5, п.З ст.5, п.1 ст. 23 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров №55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 в магазине «Монетка» по <адрес>

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по адресу: <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже продовольственную продукцию (в том числе алкогольную продукцию) с нарушением требований п.1 ст.5, п.З ст.5, п.1 ст. 23 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998N 55.

Признать противоправными действия Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации непродовольственных товаров (товаров легкой промышленности (одежда, детская одежда)) без документов, подтверждающих и происхождение, качество и безопасность, в отсутствие товарно-сопроводительной документации по каждому наименованию продукции, находящейся в обороте сведений об обязательном подтверждении соответствия, согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании в нарушение требований: п.2 ст. 3, п.З ст. 3 ТР ТС 017 /2011 "О безопасности продукции легкой промышленности", п.1 ст.З, п.2 ст. 3 ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 в магазине «Монетка» по <адрес>

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже непродовольственную продукцию (товаров легкой промышленности (одежда, детская одежда)) с нарушением требований п.2 ст. 3, п.З ст. 3 ТР ТС 017 /2011 "О безопасности продукции легкой промышленности", п.1 ст.З, п.2 ст. 3 ТР ТС 007/2011 "О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков", п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров № 55, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55.

Признать противоправными действия Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации непродовольственной продукции (мягко набивные игрушки), в отсутствие индивидуальной упаковки в магазине «Монетка» по адресу<адрес> нарушение требований п.4 ст. 4 ТР ТС 008/2011 Технического регламента Таможенного союза. "О безопасности игрушек".

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже непродовольственную продукцию (мягко набивные игрушки), в отсутствие индивидуальной упаковки в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение требований п.4 ст. 4 ТР ТС 008/2011 Технического регламента Таможенного союза. "О безопасности игрушек".

Признать противоправными действия Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в осуществлении реализации алкогольной продукции с истекшим сроком годности в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение п.4 ст. 5, п. 12 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции" в магазине «Монетка» <адрес>

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже алкогольную продукцию с нарушением требований п.4 ст. 5, п. 12 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции”.

Признать противоправными действия Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в реализации пищевой продукции (кондитерских изделий) в транспортной таре в торговом зале в магазине «Монетка» по <адрес> в нарушение п.7, п.8 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции".

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес>: не выпускать в оборот, не предлагать к продаже пищевую продукцию (кондитерские изделия) в транспортной таре в торговом зале с нарушением требований п.7, п.8 ст. 17 ТР ТС 021/2011 Технического регламента Таможенного союза. О безопасности пищевой продукции".

Признать противоправными действия ООО «Элемент-Трейд» в отношении неопределенного круга потребителей, выразившиеся в хранении и реализации продовольственных товаров, при отсутствии необходимых условий для соблюдения температурных и влажностных условий хранения в магазине «Монетка» по адресу<адрес> в нарушение пункта 7 статьи 17 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции".

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» прекратить данные противоправные действия на объекте: «Монетка» по <адрес> обеспечить необходимые условия для соблюдения температурных и влажностных условий хранения пищевой продукции с нарушением требований пункта 7 статьи 17 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции".

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере 6 000 (шесть тысяч) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга.

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Судья М.Д. Пирогова