Постановление № 5-949/2019 от 28 июля 2019 г. по делу № 5-949/2019

Дело № 5-949/2019


Постановление

по делу об административном правонарушении

«29» июля 2019 года город Благовещенск

Судья Благовещенского городского суда Амурской области Кургунова Н.З.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по части 2 статьи 16.1 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Дун ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца *** провинции ***, работающего ***,

УСТАНОВИЛ:

В Благовещенский городской суд поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Дун ФИО1.

В судебное заседание гражданин КНР Дун ФИО1, представители административно-юрисдикционного органа не явились, о дате, месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, ходатайств об отложении судье не поступало. При таких обстоятельствах судья определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Изучив материалы дела, судья приходит к следующим выводам.

Согласно статье 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза вывоз товаров с таможенной территории Союза - совершение действий, направленных на вывоз товаров с таможенной территории Союза любым способом, в том числе пересылка в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, включая пересечение таможенной границы Союза.

В силу статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза все лица на равных основаниях имеют право на перемещение товаров через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом или в соответствии с настоящим Кодексом.

Товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

В соответствии с пунктом 2 статьи 14 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары, вывозимые с таможенной территории Союза, находятся под таможенным контролем с момента регистрации таможенной декларации либо совершения действия, непосредственно направленного на осуществление вывоза товаров с таможенной территории Союза.

Подпунктом 25 пункта 1 статьи 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза предусмотрено, что перемещение товаров через таможенную границу Союза с сокрытием от таможенного контроля, является незаконным перемещением товаров.

В соответствии с частью 2 статьи 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товаров, либо путем придания одним товарам вида других при перемещении их через таможенную границу Российской Федерации влечет назначение административного наказания в виде административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до трехкратного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой и конфискацию товаров и (или) транспортных средств, явившихся орудиями совершения административного правонарушения, либо конфискацию предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, 30 марта 2019 года в ходе таможенного контроля в транспортном средстве КНР № 02773 с полуприцепом № В337 под управлением гражданина КНР Дун ФИО1, пребывающем на территорию Российской Федерации с КНР, был обнаружен товар, сокрытый от таможенного контроля (в пространстве между кузовом и рамой прицепа): 1) сигареты в количестве 5 блоков по 200 штук, весом 950 граммов; 2) лекарственные препараты и средства оказания первой медицинской помощи 1 место, весом 1,65 кг.

Данный товар перемещался через таможенную границу Таможенного союза с использованием способа, затрудняющего его обнаружение - в кабине автомобиля под резиновым кожухом сиденья водителя и в одеяле на спальном месте.

Согласно заключению эксперта Экспертно — криминалистической службы регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивосток от 14.06.2019 № 12410001/0015805 сокрытый от таможенного контроля гражданином КНР Дун ФИО1 товар идентифицирован как:

1) сигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 8 мг и 0,8 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет, в каждом блоке 10 пачек итого 5 блоков;

2) антибактериальный препарат - таблетки рокситромицина, 100 мг. Упаковка -картонная коробка бело-красного цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Roxithromycin Tablets 300 mg», 14 таблеток (в упаковке 2 блистера по 7 таблеток белого цвета) всего итого 4 упаковки;

3) средство от простуды - капсулы «Ganmao Ruanjiaonang», на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка зеленого цвета с надписями в виде иероглифов, 45 капсул (в упаковке 3 блистера по 15 капсул мягких коричневого цвета) итого 2 упаковки;

4) капсулы с метронидазолом и фенбуфеном (при воспалении зубов, пародонтите и др.). Упаковка - картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Metronidazole and fenbufen capsules», 48 капсул (в упаковке 4 блистера по 12 капсул желто-коричневого цвета) итого 2 упаковки;

5) антибактериальный препарат - таблетки цефиксима, 100 мг. Упаковка -картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «CEFIXIME TABLETS» (в упаковке 2 блистера по 6 таблеток зеленого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

6) средство от простуды - капсулы «Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang», на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка бело-желтого цвета с надписями иероглифами, 36 капсул (в упаковке 3 блистера по 12 капсул мягких коричневого цвета) итого 2 упаковки;

7) таблетки, содержащие парацетамол и амантадина гидрохлорид. Упаковка -картонная коробка бело-красного цвета с надписями иероглифами, 24 таблетки (в упаковке 2 блистера по 12 таблеток белого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

8) таблетки парацетамола, 500 мг. Упаковка - картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами, 10 таблеток (в упаковке 1 блистер с 10 таблетками белого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

9) таблетки, содержащие сулфаметоксазол и триметоприм. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами, 12 таблеток (в упаковке 1 блистер с 12 таблетками белого цвета) итого 2 упаковки;

10) таблетки, содержащие горечавку и карбонат натрия. Упаковка - картонная коробка сине-черного цвета с надписями иероглифами, (в упаковке пакет полимерный с 30 таблетками темно-коричневого цвета) итого 4 упаковки;

11) таблетки, содержащие молочнокислые бактерии. Упаковка - полимерный пакет желтого цвета с надписями иероглифами и с изображением коровы (в упаковке 36 таблеток светло-коричневого цвета) итого 4 упаковки;

12) ибупрофен в виде гранулированного вещества, в пакетах по 1 г (противовоспалительное, анальгезирующее, жаропонижающее средство). Упаковка -картонная коробка бело-красно-зеленого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «IBUPROFEN GRANULES» (в упаковке 10 полимерных пакетиков с мелко гранулированным веществом белого цвета) итого 1 упаковка;

13) средство для наружного применения — аэрозоль (спрей) обезболивающий «Yunnan Baiyao Qiwuji», при ушибах, растяжениях, мышечных и суставных болях. Упаковка - картонная коробка бело-красного цвета с надписями в виде иероглифов и «Yunnan Baiyao Qiwuji», содержит 2 металлических флакона с жидкостями 50 г и 60 г итого 1 упаковка;

14) таблетки на основе растительных компонентов (при головокружении, различных болях). Упаковка - картонная коробка бело-коричневого цвета с надписями иероглифами и «HUAN LIAN SHANG QING PIAN», 48 таблеток (в упаковке 2 блистера по 24 таблетки зеленого цвета круглой формы) итого 1 упаковка;

15) таблетки для рассасывания при болях и воспалении в горле на основе природных компонентов. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами, 16 шт. (в упаковке 2 блистера по 8 таблеток коричневого цвета) итого 1 упаковка;

16) таблетки на основе растительных компонентов, для лечения заболеваний носа (хронический и острый риниты, синуситы и др.) Упаковка - картонная коробка желтоголубого цвета с надписями иероглифами и надписью «BIYANKANGPIAN», 150 таблеток (в упаковке 1 пластиковый флакон с таблетками зеленого цвета) итого 1 упаковка;

17) таблетки (леденцы) для рассасывания при заболеваниях горла на основе природных компонентов и сахара. Упаковка - картонная коробка сине-зеленого цвета с надписью «Golden Throat Lozenge» и надписями иероглифами (в упаковке 1 блистер с 6 леденцами коричневого цвета) итого 1 упаковка;

18) средство для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний -гранулы на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка белого цвета с надписью «SUXIAOJIUXINWAN» и в виде иероглифов (в упаковке 2 флакона, содержащих по 60 гранул) итого 1 упаковка;

19) капли для глаз с поливиниловым спиртом. Упаковка - картонная коробка белосинего цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Polyvinyl Alcohol Eye Drops» (в упаковке 10 пластиковых ампул по 0,8 мл) итого 1 упаковка;

20) раствор перекиси водорода, 3 %, 100 мл. Упаковка - пластиковый флакон зеленого цвета с этикеткой голубого цвета с надписью «LIRCON» и в виде иероглифов итого 1 упаковка;

21) ватные шарики, пропитанные спиртом, для дезинфекции. Упаковка -пластиковый флакон бирюзового цвета с этикеткой с надписями «LIRCON» и иероглифами (25 шт. в упаковке) итого 1 упаковка;

22) раствор для кожи очищающий, антибактериальный, на основе молочной кислоты, 100 мл. Упаковка - пластиковый флакон зеленого цвета с этикеткой желтого цвета с надписью «LIRCON» и в виде иероглифов итого 1 упаковка;

23) таблетки, содержащие камфору, бензойную кислоту, анетол, морфин и кодеин. Упаковка - пластиковый флакон с надписями иероглифами и на английском языке «Compound Liquorice Tablets» (в упаковке 100 таблеток коричневого цвета круглой формы) итого 1 упаковка;

24) таблетки нитроглицерина, 0,5 мг. Упаковка - стеклянный флакон коричневого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Nitroglycerin Tablets», 100 таблеток белого цвета итого 1 упаковка;

25) лейкопластырь бактерицидный, заживляющий, содержит бензалкония хлорид. Упаковка - бумажный пакет с надписями иероглифами (в упаковке 4 шт., размерами -7*2,2 см) итого 5 упаковка;

26) лейкопластырь бактерицидный ранозаживляющий. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами (в упаковке 4 шт., размерами -7*2 см) итого 1 упаковка;

27) ватные палочки йодные дезинфицирующие. Упаковка - картонная коробка бело-красного цвет с надписями иероглифами (в упаковке 20 шт.) итого 1 упаковка;

28) бинт нестерильный белого цвета, шириной 9,5 см. Упаковка бумажная с надписями в виде иероглифов итого 1 упаковка;

29) пластырь фиксирующий медицинский (тейп-лента), 2,5 см*4,5м. Упаковка из бесцветной прозрачной пленки с надписями иероглифами итого 2 упаковка;

30) бинт нестерильный белого цвета, шириной 14,5 см. Бумажная упаковка с надписями в виде иероглифов итого 1 упаковка;

31) салфетки марлевые стерильные, размер 5см*7см. Упаковка блистерная с надписями, иероглифами (2 шт. в упаковке) итого 5 упаковка;

32) термометр ртутный в пластиковом футляре итого 1 шт.

Представленные на экспертизу таблетки коричневого цвета в количестве 100 шт., находящиеся во флаконе с надписью «Compound Liquorice Tablets», содержат наркотические средства - кодеин и морфин, и фармакологически активные компоненты (бензойная кислота, камфора, анетол); определить количественное содержание наркотических средств - кодеина и морфина в данных таблетках не представляется возможным из-за отсутствия стандартных образцов кодеина и морфина. Остальные представленные на экспертизу препараты не содержат наркотических средств, психотропных, сильнодействующих или ядовитых веществ и прекурсоров.

Рыночная стоимость товаров, явившихся предметом АП № 10704000-242/2019, на территории РФ по состоянию на 30.03.2019, с учетом количества и качества, составляла 16090,73 (шестнадцать тысяч девяносто рублей, 73 копейки).

Дун ФИО1 свою вину в совершении административного правонарушения, выразившегося в сокрытии товара от таможенного контроля способом, затрудняющим его обнаружение, признал. При этом пояснил, что при выезде из КНР в РФ к нему подошел знакомый и попросил перевезти товары в Благовещенск для товарища, который работает и проживает там. Товары спрятал, так как не знал, можно их перевозить или нет. При въезде в РФ с информационными стендами в таможенном органе не знакомился, в таможенный орган за консультацией не обращался.

Факт совершения гражданином КНР Дун ФИО1 указанного административного правонарушения подтверждается собранными по делу доказательствами: протоколом изъятия вещей и документов от 30.03.2019; актом таможенного досмотра от 30.03.2019; объяснением гражданина КНР Дун ФИО1 от 30.03.2019; заключением экспертов № 12410001/0015805 от 14.06.2019; а также другими доказательствами, собранными по данному делу.

Действия гражданина КНР Дун ФИО1 верно квалифицированы по части 2 статьи 16.1 КоАП РФ.

Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНР Дун ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 16.1 КоАП РФ, установлена.

При назначении административного наказания физическому лицу судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание гражданином КНР Дун ФИО1 своей вины в совершении административного правонарушения, совершение административного правонарушения впервые (по имеющимся данным).

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

С учетом указанных обстоятельств судья считает возможным назначить гражданину КНР Дун ФИО1 административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

признать гражданина КНР Дун ФИО1, *** года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 16.1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 30 марта 2019 года:

1) сигареты с фильтром, с содержанием смолы и никотина в дыме одной сигареты: 8 мг и 0,8 мг, в пачках из картона; в каждой пачке по 20 сигарет, в каждом блоке 10 пачек итого 5 блоков;

2) антибактериальный препарат - таблетки рокситромицина, 100 мг. Упаковка -картонная коробка бело-красного цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Roxithromycin Tablets 300 mg», 14 таблеток (в упаковке 2 блистера по 7 таблеток белого цвета) всего итого 4 упаковки;

3) средство от простуды - капсулы «Ganmao Ruanjiaonang», на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка зеленого цвета с надписями в виде иероглифов, 45 капсул (в упаковке 3 блистера по 15 капсул мягких коричневого цвета) итого 2 упаковки;

4) капсулы с метронидазолом и фенбуфеном (при воспалении зубов, пародонтите и др.). Упаковка - картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Metronidazole and fenbufen capsules», 48 капсул (в упаковке 4 блистера по 12 капсул желто-коричневого цвета) итого 2 упаковки;

5) антибактериальный препарат - таблетки цефиксима, 100 мг. Упаковка -картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «CEFIXIME TABLETS» (в упаковке 2 блистера по 6 таблеток зеленого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

6) средство от простуды - капсулы «Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang», на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка бело-желтого цвета с надписями иероглифами, 36 капсул (в упаковке 3 блистера по 12 капсул мягких коричневого цвета) итого 2 упаковки;

7) таблетки, содержащие парацетамол и амантадина гидрохлорид. Упаковка -картонная коробка бело-красного цвета с надписями иероглифами, 24 таблетки (в упаковке 2 блистера по 12 таблеток белого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

8) таблетки парацетамола, 500 мг. Упаковка - картонная коробка бело-голубого цвета с надписями иероглифами, 10 таблеток (в упаковке 1 блистер с 10 таблетками белого цвета круглой формы) итого 2 упаковки;

9) таблетки, содержащие сулфаметоксазол и триметоприм. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами, 12 таблеток (в упаковке 1 блистер с 12 таблетками белого цвета) итого 2 упаковки;

10) таблетки, содержащие горечавку и карбонат натрия. Упаковка - картонная коробка сине-черного цвета с надписями иероглифами, (в упаковке пакет полимерный с 30 таблетками темно-коричневого цвета) итого 4 упаковки;

11) таблетки, содержащие молочнокислые бактерии. Упаковка - полимерный пакет желтого цвета с надписями иероглифами и с изображением коровы (в упаковке 36 таблеток светло-коричневого цвета) итого 4 упаковки;

12) ибупрофен в виде гранулированного вещества, в пакетах по 1 г (противовоспалительное, анальгезирующее, жаропонижающее средство). Упаковка -картонная коробка бело-красно-зеленого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «IBUPROFEN GRANULES» (в упаковке 10 полимерных пакетиков с мелко гранулированным веществом белого цвета) итого 1 упаковка;

13) средство для наружного применения — аэрозоль (спрей) обезболивающий «Yunnan Baiyao Qiwuji», при ушибах, растяжениях, мышечных и суставных болях. Упаковка - картонная коробка бело-красного цвета с надписями в виде иероглифов и «Yunnan Baiyao Qiwuji», содержит 2 металлических флакона с жидкостями 50 г и 60 г итого 1 упаковка;

14) таблетки на основе растительных компонентов (при головокружении, различных болях). Упаковка - картонная коробка бело-коричневого цвета с надписями иероглифами и «HUAN LIAN SHANG QING PIAN», 48 таблеток (в упаковке 2 блистера по 24 таблетки зеленого цвета круглой формы) итого 1 упаковка;

15) таблетки для рассасывания при болях и воспалении в горле на основе природных компонентов. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами, 16 шт. (в упаковке 2 блистера по 8 таблеток коричневого цвета) итого 1 упаковка;

16) таблетки на основе растительных компонентов, для лечения заболеваний носа (хронический и острый риниты, синуситы и др.) Упаковка - картонная коробка желтоголубого цвета с надписями иероглифами и надписью «BIYANKANGPIAN», 150 таблеток (в упаковке 1 пластиковый флакон с таблетками зеленого цвета) итого 1 упаковка;

17) таблетки (леденцы) для рассасывания при заболеваниях горла на основе природных компонентов и сахара. Упаковка - картонная коробка сине-зеленого цвета с надписью «Golden Throat Lozenge» и надписями иероглифами (в упаковке 1 блистер с 6 леденцами коричневого цвета) итого 1 упаковка;

18) средство для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний -гранулы на основе растительных компонентов. Упаковка - картонная коробка белого цвета с надписью «SUXIAOJIUXINWAN» и в виде иероглифов (в упаковке 2 флакона, содержащих по 60 гранул) итого 1 упаковка;

19) капли для глаз с поливиниловым спиртом. Упаковка - картонная коробка белосинего цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Polyvinyl Alcohol Eye Drops» (в упаковке 10 пластиковых ампул по 0,8 мл) итого 1 упаковка;

20) раствор перекиси водорода, 3 %, 100 мл. Упаковка - пластиковый флакон зеленого цвета с этикеткой голубого цвета с надписью «LIRCON» и в виде иероглифов итого 1 упаковка;

21) ватные шарики, пропитанные спиртом, для дезинфекции. Упаковка -пластиковый флакон бирюзового цвета с этикеткой с надписями «LIRCON» и иероглифами (25 шт. в упаковке) итого 1 упаковка;

22) раствор для кожи очищающий, антибактериальный, на основе молочной кислоты, 100 мл. Упаковка - пластиковый флакон зеленого цвета с этикеткой желтого цвета с надписью «LIRCON» и в виде иероглифов итого 1 упаковка;

23) таблетки, содержащие камфору, бензойную кислоту, анетол, морфин и кодеин. Упаковка - пластиковый флакон с надписями иероглифами и на английском языке «Compound Liquorice Tablets» (в упаковке 100 таблеток коричневого цвета круглой формы) итого 1 упаковка;

24) таблетки нитроглицерина, 0,5 мг. Упаковка - стеклянный флакон коричневого цвета с этикеткой бело-зеленого цвета с надписями иероглифами и на английском языке «Nitroglycerin Tablets», 100 таблеток белого цвета итого 1 упаковка;

25) лейкопластырь бактерицидный, заживляющий, содержит бензалкония хлорид. Упаковка - бумажный пакет с надписями иероглифами (в упаковке 4 шт., размерами -7*2,2 см) итого 5 упаковка;

26) лейкопластырь бактерицидный ранозаживляющий. Упаковка - картонная коробка бело-зеленого цвета с надписями иероглифами (в упаковке 4 шт., размерами -7*2 см) итого 1 упаковка;

27) ватные палочки йодные дезинфицирующие. Упаковка - картонная коробка бело-красного цвет с надписями иероглифами (в упаковке 20 шт.) итого 1 упаковка;

28) бинт нестерильный белого цвета, шириной 9,5 см. Упаковка бумажная с надписями в виде иероглифов итого 1 упаковка;

29) пластырь фиксирующий медицинский (тейп-лента), 2,5 см*4,5м. Упаковка из бесцветной прозрачной пленки с надписями иероглифами итого 2 упаковка;

30) бинт нестерильный белого цвета, шириной 14,5 см. Бумажная упаковка с надписями в виде иероглифов итого 1 упаковка;

31) салфетки марлевые стерильные, размер 5см*7см. Упаковка блистерная с надписями, иероглифами (2 шт. в упаковке) итого 5 упаковка;

32) термометр ртутный в пластиковом футляре итого 1 шт.

Данное постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Благовещенского

городского суда Н.З. Кургунова