Постановление № 5-348/2017 от 17 марта 2017 г. по делу № 5-348/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Нижний Новгород 18 марта 2017 года

Судья Нижегородского районного суда г. Нижнего Новгорода Софронов В.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда (<...>) дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – Кодекс), возбужденное в отношении:

ФИО1 угли, [ 00.00.0000 ] года рождения, гражданин Республики Узбекистан, место рождения: [ адрес ], зарегистрирован по месту жительства по адресу: на территории России не зарегистрирован, на миграционном учете не состоит, место работы: не работает, несовершеннолетних детей нет, сведения о привлечении к ответственности за совершение однородного административного правонарушения: отсутствуют,

установил:

ФИО1 прибыл в Российскую Федерацию [ 00.00.0000 ] в порядке, не требующем получения визы. Срок временного пребывания ФИО1 на территории Российской Федерации в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» не продлевался, в связи с чем по истечении девяноста суток, в срок до [ 00.00.0000 ] , ФИО1 был обязан выехать из Российской Федерации. Таким образом, с [ 00.00.0000 ] , то есть по истечении определенного срока пребывания, ФИО1 уклоняется от выезда из Российской Федерации. Настоящее длящееся административное правонарушение выявлено [ 00.00.0000 ] на территории [ адрес ] г. Нижнего Н..

Переводчику ФИО2 разъяснены права и обязанности, предусмотренные статьёй 25.10 Кодекса, он предупрежден об ответственности за заведомо неправильный перевод.

В судебном заседании ФИО1 разъяснены права, предусмотренные статьёй 25.1 Кодекса, статьёй 51 Конституции Российской Федерации. Права понятны, русским языком не владеет, нуждается в переводчике с узбекского языка, отводы, ходатайства не заявлены. После оглашения протокола об административном правонарушении ФИО1 признал событие правонарушения и свою вину в его совершении, показал, что уклоняется от выезда из Российской Федерации, поскольку не имеет необходимых для этого денежных средств, семьи и детей на территории России не имеет.

Кроме признательных показаний ФИО1 его вина в совершении вменяемого административного правонарушения и установленные по делу обстоятельства правонарушения подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании письменных доказательств:

протоколом об административном правонарушении, составленным в соответствии с требованиями статьи 28.2 Кодекса,

объяснениями ФИО1,

сведениями центральной базы данных иностранных граждан ФМС России.

Названные доказательства оценены по правилам статьи 26.11 Кодекса, каждое из них признано достоверным и допустимым, а вместе – достаточными для установления события правонарушения и вины ФИО1 в его совершении. При этом признавая допустимым доказательством протокол об административном правонарушении, составленный в отсутствии переводчика, судья исходит из того, что при его составлении лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, указало, что русским языком владеет, в переводчике не нуждается. Таким образом, объем знаний русского языка для понимания текста протокола ФИО1 было достаточно.

Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

В силу пунктов 1 и 2 статьи 5 Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом… Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, к числу которых названный случай не относится.

В соответствии со статьей 25.10 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин или лицо без гражданства, уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Как установлено по делу, ФИО1, являясь гражданином иностранного государства, уклоняется от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания, чем нарушает режим пребывания в Российской Федерации, находясь на её территории незаконно.

С учетом этого судья квалифицирует содеянное по части 1.1 статьи 18.8 Кодекса как нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

При назначении административного наказания физическому лицу в соответствии с требованиями части 1 статьи 4.1. Кодекса учтены характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание события административного правонарушения и вины в его совершении, раскаяние в содеянном.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность и указанных в статье 4.3. Кодекса, по делу не имеется.

С учетом характера содеянного, длительности незаконного пребывания на территории России, личности виновного, отсутствия у него документов и средств, необходимых для самостоятельного выезда из Российской Федерации, для целей достижения административного наказания его следует назначить в виде административного штрафа в минимальном размере с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 29.7, 29.9, 29.10 Кодекса,

постановил:

ФИО1 угли признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На основании статьи 27.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях до принудительного выдворения за пределы Российской Федерации поместить гражданина ФИО1 угли в центр временного содержания иностранных граждан Главного управления МВД России по Нижегородской области по адресу: [ адрес ]

Административный штраф подлежит уплате на следующий счет: получатель: УФК по Нижегородской области (УВД по г. Нижнему Новгороду, отдел полиции № 5), ИНН <***>, КПП 525701001, расчетный счет <***>, Банк получателя ГУКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области, БИК 042202001, код дохода 18811640000016020140, код ОКТМО 22701000.

Постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Нижегородский районный суд г. Нижнего Новгорода в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Софронов В.А.