Постановление № 10-24/2019 от 12 мая 2019 г. по делу № 10-24/2019

Дело ...

Поступило 08.05.2019

Мировой судья Романов М.Ю.


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

13 мая 2019 года г.Новосибирск

Судья Дзержинского района г.Новосибирска Бурда Ю.Ю., изучив материалы по апелляционной жалобе, поданной адвокатом Федоровым В.А. в интересах ФИО1 ....р., на приговор мирового судьи 2 судебного участка Дзержинского судебного района ... от ДД.ММ.ГГГГ, которым ФИО1 ... был осужден за совершение 12 преступлений, предусмотренных ст.322.3 УК РФ, и ему назначено наказание за каждое преступление в виде штрафа в размере 100 000 рублей, в соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначено наказание в виде штрафа в размере 115 000 рублей, с рассрочкой на 10 месяцев, равными частями по 11 500 рублей,

У с т а н о в и л:

Приговором мирового судьи 2-го судебного участка Дзержинского судебного района г.Новосибирска от 03.04.2019 ФИО1 .... признан виновным в совершении 12 преступлений, предусмотренных ст.322.3 УК РФ, и ему назначено наказание за каждое преступление в виде штрафа в размере 100 000 рублей. В соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначено наказание в виде штрафа в размере 115 000 рублей. С рассрочкой на 10 месяцев, равными частями по 11 500 рублей.

На указанный приговор адвокатом Дзержинской коллегии адвокатов ... Федоровым В.А. подана апелляционная жалоба.

В соответствии со ст. 312 УПК РФ в течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.

Осужденному и другим участникам уголовного судопроизводства, не владеющим русским языком, которым судебные решения подлежат обязательному вручению, копия судебного решения вручается в переводе на их родной язык или другой язык, которым они владеют, о чем делается запись в расписке.

В материалах дела отсутствуют сведения о получении ФИО1 ... копии приговора от ДД.ММ.ГГГГ, а также копии апелляционной жалобы, поданной защитником на родном языке.

Статьёй 389.7 УПК РФ установлено, что суд, постановивший приговор или вынесший иное обжалуемое решение, извещает о принесенных апелляционных жалобе, представлении лиц, указанных в статье 389.1 настоящего Кодекса, если жалоба или представление затрагивает их интересы, с разъяснением права подачи на эти жалобу или представление возражений в письменном виде, с указанием срока их подачи и направляет им копии жалобы, представления, а также возражений на них.

В соответствии с ч.3 ст. 389.11 УПК РФ, если при изучении уголовного дела будет установлено, что судом первой инстанции не выполнены требования статей 389.6 и 389.7 настоящего Кодекса, судья возвращает уголовное дело в этот суд для устранения обстоятельств, препятствующих рассмотрению данного уголовного дела в суде апелляционной инстанции.

С учетом изложенного, руководствуясь ст.389.11 УПК РФ, судья

Постановил:

Уголовное дело в отношении ФИО1 ... возвратить мировому судье для выполнения требований ст.389.6 УПК РФ.

Судья .