Решение № 2А-49/2018 2А-49/2018 (2А-708/2017;) ~ М-659/2017 2А-708/2017 М-659/2017 от 19 февраля 2018 г. по делу № 2А-49/2018

Дело № 2а-49/2018


Р Е Ш Е Н И Е

20 февраля 2018 года с. Батырево

Батыревский районный суд Чувашской Республики в составе судьи Чукмаевой Т.Г. единолично, при секретаре судебного заседания Семеновой М.Г., с участием представителя административного истца Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры - помощника Чебоксарского межрайонного природоохранного прокурора Волжской межрегиональной природоохранной прокуратуры Калачян К.Ю., представителя административного ответчика – администрации Батыревского района ФИО1, действующей на основании доверенности, представителя административного ответчика – представителя администрации Батыревского сельского поселения ФИО2, действующего на основании доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному исковому заявлению Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры в защиту прав и законных интересов неопределенного круга лиц и интересов Российской Федерации к администрации Батыревского района Чувашской Республики и администрации Батыревского сельского поселения Батыревского района Чувашской Республики об организации мероприятий в сфере охраны окружающей среды в границах поселения,

у с т а н о в и л:

Чебоксарский межрайонный природоохранный прокурор в защиту прав и законных интересов неопределенного круга лиц и интересов Российской Федерации обратился в суд с административным иском с последующим уточнением к администрации Батыревского района Чувашской Республики и администрации Батыревского сельского поселения Батыревского района Чувашской Республики об организации мероприятий в сфере охраны окружающей среды в границах поселения.

Истец мотивирует заявленные требования тем, что Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратурой проведена проверка исполнения законодательства об охране окружающей среды при обращении с жидкими бытовыми отходами на территории Батыревского сельского поселения.

На территории с. Батырево сбор и обработку сточных вод осуществляет ООО «Водолей», для чего использует очистные сооружения с. Батырево, переданные постановлением администрации Батыревского района Чувашской Республики от 27.03.2017г. №, договором по техническому обслуживанию инженерных систем водоснабжения и водоотведения № от 27.03.2017г. для технического содержания, очищения хозяйственно-бытовых стоков и оказания коммунальных услуг. К системе централизованной канализации с. Батырево не подключены 22 организации, 15 многоквартирных жилых домов, 89 частных домовладений, имеющих централизованное водоснабжение. Жидкие бытовые отходы от неканализованной части с. Батырево доставляются ассенизационным транспортом по договорам с ООО «Чистое село», ООО «Полигон». За 2016 год на очистные сооружения принято 1358 куб.м. жидких бытовых отходов, за 6 мес. В 2017 г. – 368 куб.м.

Вместе с тем как установлено проверкой у ООО «Водолей» сливные станции отсутствуют, прием жидких бытовых отходов осуществляется на иловые площадки, расположенные на территории эксплуатируемых обществом очистных сооружений, откуда жидкие бытовые отходы поступают на очистные сооружения, смешиваются со сточными водами централизованной системы канализации и после очистки на биологических очистных сооружениях сбрасываются в р. Була.

Ввиду того, что у общества отсутствуют сливные станции, посредством которых в соответствии с законодательством Российской Федерации подлежат приему и обработке жидкие отбросы, доставляемые из неканализованных зданий ассенизационным транспортом перед сбросом в канализационную сеть, что создает опасность приведения в негодность систем водоотведения в результате сброса запрещенных веществ, и как следствие угрозу санитарно-эпидемиологической и экологической безопасности населения.

Вышеуказанные обстоятельства свидетельствуют о ненадлежащем выполнении администрациями Батыревского сельского поселения, как уполномоченного органа местного самоуправления, и Батыревского района, как собственника объектов водоотведения, своих полномочий по организации водоотведения от неканализованных домов и организаций, поскольку сливные станции не создавались и не передавались в пользование Обществу.

По указанным фактам прокуратурой 30.08.2017г. в адрес главы администрации Батыревского района как собственника объектов водоотведения было внесено представление, однако реальных мер по устранению нарушений действующего законодательства принято не было.

Права Российской Федерации нарушены, поскольку в соответствии со ст. 5 Федерального закона «Об охране окружающей среды», ст.5 Федерального закона «Об отходах производства и потребления», к полномочиям Российской Федерации относится проведение в Российской Федерации единой государственной политики в области обращения с отходами; установление государственных стандартов, правил, нормативов и требований безопасного обращения с отходами; организация государственного учета и отчетности в области обращения с отходами; установление требований в области охраны окружающей среды, разработка и утверждение нормативов, государственных стандартов и иных нормативных документов в области охраны окружающей среды, а также иные полномочия, направленные на сохранение благоприятной окружающей среды и здоровье человека.

Права неопределённого круга лиц - граждан Российской Федерации – населения с. Батырево - нарушены, поскольку при образовании от неканализованных домовладений жидких бытовых отходов нет мест приема таких отходов соответствующих действующему законодательству.

Указанные нарушения посягают на гарантированные ст.42 Конституции РФ права граждан на благоприятную окружающую среду.

Способы защиты гражданских прав изложены в ст. 12 ГК РФ содержащей, в том числе такой способ защиты прав, как присуждение к исполнению обязанности в натуре.

В соответствии с ч.1 ст.39 КАС РФ прокурор вправе обратиться в суд с административным исковым заявлением в защиту прав и законных интересов Российской Федерации и интересов неопределенного круга лиц.

Административный истец просит: признать незаконным бездействие администрации Батыревского района в части непринятия мер по исполнению представления Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры об устранении нарушений требований законодательства от 30.08.2017 и принятию мер по сбору и вывозу от неканализованной части Батыревского сельского поселения отходов (осадков) из выгребных ям на сливные станции в соответствие с «СанПиН 42-128-4690-88. Санитарные правила содержания территорий населенных мест», утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 05.08.1988 №4690-88, и СП 32.13330.2012. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85, утвержденного Приказом Министерства регионального развития России от 29.12.2011 №635/11; обязать администрацию Батыревского района и администрацию Батыревского сельского поселения в течение 1 года со дня вступления решения суда в законную силу принять меры к сбору и вывозу от неканализованной части сельского поселения отходов (осадков) из выгребных ям на сливные станции в соответствие с «СанПиН 42-128-4690-88. Санитарные правила содержания территорий населенных мест» (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 05.08.1988 №4690-88, и СП 32.13330.2012. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85, утвержденного Приказом Министерства регионального развития России от 29.12.2011 №635/11.

Представитель административного истца Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры - помощник Чебоксарского межрайонного природоохранного прокурора Волжской межрегиональной природоохранной прокуратуры Калачян К.Ю., в судебном заседании уточненные требования полностью поддержала по основаниям, изложенным в административном исковом заявлении.

Представитель административного ответчика - администрации Батыревского района Чувашской Республики ФИО1, действующая на основании доверенности, в судебном заседании административные исковые требования не признала по основаниям, изложенным в отзыве на административное исковое заявление, а также пояснила, что в настоящее время решается вопрос о передаче объектов водоотведения в собственность администрации Батыревского сельского поселения.

Представитель административного ответчика – администрации Батыревского сельского поселения ФИО2, действующий на основании доверенности, в судебном заседании административные исковые требования не признал и заявил, что не согласен со сроком исполнения решения суда – 1 год.

Заинтересованные лица - Управление Роспотребнадзора по Чувашской Республике, ООО «Водолей», надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание своего представителя не направили, об уважительности причины не явки суду не сообщили.

Суд считает возможным рассмотрение дела при данной явке лиц по имеющимся материалам.

Выслушав представителей административного истца, административных ответчиков, исследовав материалы рассматриваемого административного дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст.1 КАС РФ суды в порядке, предусмотренном КАС РФ, рассматривают дела о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, прав и законных интересов организаций, а также других административных дел, возникающих из административных и иных публичных правоотношений, в том числе административные дела об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти, иных государственных органов, органов военного управления, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих (ч. 2).

В соответствии с ч.1 ст.4 КАС РФ каждому заинтересованному лицу гарантируется право на обращение в суд в защиту прав других лиц или в защиту публичных интересов в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и другими федеральными законами.

В силу ч.1 ст. 39 КАС РФ прокурор вправе обратиться в суд с административным исковым заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, а также в других случаях, предусмотренных федеральными законами.

В соответствии с пунктом 4 статьи 27, пунктом 3 статьи 35 Федерального Закона от 17.01.1992 г. № 2202-1 «О прокуратуре Российской Федерации» прокурор вправе обратиться в суд с заявлением, если этого требует защита прав граждан и охраняемых законом интересов общества и государства, когда нарушены права и свободы значительного числа граждан, либо в силу иных обстоятельств нарушение приобрело особое общественное значение.

Таким образом, административное исковое заявление прокурора подано в рамках полномочий, предоставленных ему федеральным законом, для устранения нарушений законодательства.

Судом установлено и не оспорено сторонами, что жидкие бытовые отходы от не канализованной части с. Батырево доставляются ассенизационным транспортом по договорам с ООО «Чистое село», ООО «Полигон». В с. Батырево к системе централизованной канализации с. Батырево не подключены 22 организации, 15 многоквартирных жилых домов, 89 частных домовладений, имеющих централизованное водоснабжение. За 2016 год на очистные сооружения принято 1358 куб.м. жидких бытовых отходов от неканализованной части с. Батырево, за 6 месяцев в 2017 г. - 368 куб.м. жидких бытовых отходов. Всего на очистные сооружения за I кв. 2017 г. поступило 9 тыс. 500 куб.м сточной воды, за II кв. 2017 г. – 9 тыс. 700 куб.м. сточной воды. Местом приема жидких бытовых отходов от не канализованной части с. Батырево определен приемный канализационный колодец, расположенный на территории очистных сооружений. На очистные сооружения канализации ООО «Водолей» поступают хозяйственно-бытовые сточные воды от многоквартирных жилых домов, предприятий, учреждений, организаций, частных домовладений с. Батырево. Очищенные стоки сбрасываются в р. Була. Сооружения введены в эксплуатацию в 2010 году. Производительность очистных сооружений составляет 600 куб.м. в сутки, очистные сооружения построены тремя блоками по 200 куб.м. в сутки, фактически функционирует один блок на 200 куб.м. в сутки. Сточные воды на очистку подаются технологической канализационной насосной станцией. В состав блока очистных сооружений входят следующие сооружения и оборудование: - приемная камера; - песколовка; - блок регулирования стоков (усреднитель); - первичный анаэробный отстойник-биореактор; - аэротенк I cтупени; - вторичный отстойник; - аэротенк II ступени; - третичный отстойник; - узел обеззараживания.

Вместе с тем, у ООО «Водолей» сливные станции отсутствуют. Приемная камера очистных сооружений канализации (приемный канализационный колодец) не функционирует и не отвечает требованиям, предъявляемым к сливным станциям. На территории очистных сооружений жидкие бытовые отходы из вакуумных (ассенизационных) цистерн сливаются непосредственно на иловые площадки, расположенные на территории очистных сооружений, что негативно может сказаться на санитарно-эпидемиологической обстановке на очистных сооружениях канализации, поскольку могут быть сброшены вещества (материалы), угрожающие работоспособности системы очистки сточных вод. На территории очистных сооружений канализации оборудование для разбавления сточных вод не предусмотрено.

Постановлением по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенным начальником территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Чувашской Республике-Чувашии в Батыревском районе, Главным государственным санитарным врачом по Батыревскому, Комсомольскому, Шемуршинскому, Яльчикскому районам Чувашской Республики-Чувашии общество с ограниченной ответственностью «Водолей» признано виновным в совершении административного правонарушения и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей.

Решением Батыревского районного суда Чувашской Республики по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ постановление начальника территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Чувашской Репсублике-Чувашии в Батыревском районе о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Водолей» к административной ответственности по ст. 6.3 КоАП РФ изменено и ООО «Водолей» назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей. Жалоба ООО «Водолей» в части отмены постановления начальника территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Чувашской Республике-Чувашии в Батыревском районе о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Водолей» к административной ответственности по ст. 6.3 КоАП РФ оставлена без удовлетворения.

В соответствии со ст.3 Федерального закона «Об охране окружающей среды» от 10.01.2002г. № 7-ФЗ основными принципами охраны окружающей среды являются:

- хозяйственная и иная деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, юридических и физических лиц, оказывающая воздействие на окружающую среду, должна осуществляться на основе соблюдения прав человека на благоприятную окружающую среду;

- обеспечение благоприятных условий жизнедеятельности человека;

- обязательность участия в деятельности по охране окружающей среды органов местного самоуправления.

Согласно ч.1 ст. 4 названного Федерального закона объектами охраны окружающей среды от загрязнения, истощения, деградации, порчи, уничтожения и иного негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности являются, в том числе, земли, недра, почвы.

В соответствии со ст. 10 указанного Федерального закона управление в области охраны окружающей среды осуществляется органами местного самоуправления в соответствии с настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, уставами муниципальных образований и нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

В соответствии со ст.2 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», органы государственной власти и органы местного самоуправления, организации всех форм собственности, индивидуальные предприниматели, граждане обеспечивают соблюдение требований законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения за счет собственных средств.

Положениями ст.22 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ч.1 ст.51 Федерального закона «Об охране окружающей среды» установлено, что отходы производства и потребления подлежат сбору, использованию, обезвреживанию, транспортировке, хранению и захоронению, условия и способы которых должны быть безопасными для здоровья населения и среды обитания и которые должны осуществляться в соответствии с санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

В соответствии с п. 6.10.1 "СП 32.13330.2012. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85» прием жидких отбросов (нечистот, помоев и т.п.), доставляемых из неканализированных зданий ассенизационным транспортом, и обработку их перед сбросом в канализационную сеть, следует осуществлять на сливных станциях.

Вышеуказанные обстоятельства свидетельствуют о ненадлежащем выполнении администрациями Батыревского сельского поселения, как уполномоченного органа местного самоуправления, и Батыревского района, как собственника объектов водоотведения своих полномочий по организации водоотведения от неканализованных домов и организаций, поскольку сливные станции не создавались и не передавались в пользование Обществу.

Согласно ст. 14 Федерального закона от 06.10.2003г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения сельского поселения относится владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения, организация в границах поселения электро-, тепло-, газо- и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населения топливом в пределах полномочий, установленных законодательством Российской Федерации.

Уставом Батыревского сельского поселения определено, что к вопросам местного значения в границах Батыревского сельского поселения относится в том числе, организация водоснабжения населения, водоотведения.

В соответствии со ст. 10 Федерального закона от 10.01.2002г. № 7-ФЗ управление в области охраны окружающей среды осуществляется органами местного самоуправления в соответствии с настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, уставами муниципальных образований и нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

В силу п.4 ч.1 ст. 14 Федерального закона РФ от 06.10.2003г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения поселения относится организация в границах поселения водоотведения.

Согласно п. 7 ст. 1 Водного кодекса РФ водоотведение - это любой сброс вод, в том числе сточных вод и (или) дренажных вод, в водные объекты. Пунктом 2 ч. 2 ст. 11 Водного кодекса РФ установлено, что сброс сточных вод и (или) дренажных вод в водный объект является одним из видов пользования таким водным объектом. Федеральный закон от 24.06.1998г. № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» в статье 13 устанавливает, что территории муниципальных образований подлежат регулярной очистке от отходов в соответствии с экологическими, санитарными и иными требованиями. Организацию деятельности в области обращения с отходами на территориях муниципальных образований осуществляют органы местного самоуправления в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с Уставом Батыревского района к вопросам местного значения Батыревского района относятся: владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности Батыревского района, организация мероприятий межпоселенческого характера по охране окружающей среды, а в области обращения с отходами относится организация утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов.

Таким образом, очистка вод, поступающих на очистные сооружения, находящиеся в собственности администрации Батыревского района является составной частью процесса водоотведения, а также охраны окружающей среды, что в свою очередь соответствует полномочиям органов местного самоуправления.

В соответствии со ст. 51 Федерального закона от 06.10.2003г. № 131-ФЗ муниципальные образования могут создавать муниципальные предприятия и учреждения, участвовать в создании хозяйственных обществ, в том числе межмуниципальных, необходимых для осуществления полномочий по решению вопросов местного значения. Между тем данное право, не освобождает орган местного самоуправления от обязанностей, возложенных на него законом по организации мероприятий по охране окружающей среды в границах муниципального образования.

Как следует из постановления № от ДД.ММ.ГГГГ «О передаче временно в безвозмездное пользование объектов водоснабжения и водоотведения, находящихся в муниципальной собственности Батыревского района Чувашской Республики» Обществу с ограниченной ответственностью «Водолей» передано временно в безвозмездное пользование на неопределенный срок до подписания концессионного соглашения концессионером после проведения конкурса, технологически связанных между собой и представляющих часть соответствующей сети инженерно-технического обеспечения объектов водоснабжения и водоотведения, находящихся в муниципальной собственности Батыревского района Чувашской Республики, согласно Приложениям № и №.

Очистные сооружения на основании договора № по техническому обслуживанию инженерных систем водоснабжения и водоотведения от ДД.ММ.ГГГГ Администрацией Батыревского района Чувашской Республики передано Обществу с ограниченной ответственностью «Водолей».

В соответствии с п. 2.3. договора № по техническому обслуживанию инженерных систем водоснабжения и водоотведения от ДД.ММ.ГГГГ исполнитель, то есть ООО «Водолей» эксплуатировать указанные в п. 1.1 раздела 1 объекты в целях и в порядке которые установлены договором по техническому обслуживанию инженерных систем водоснабжения и водоотведения, оказывать услуги в сфере водоснабжения и водоотведения, при осуществлении деятельности с использованием указанных объектов обеспечивать возможность получения абонентами питьевой воды и услугами канализации очистных сооружений, а также подключать абонентов к указанным объектам, согласно нормативам и правилам, установленным законодательством РФ, поддерживать объекты, указанные в п.1.1. раздела 1 настоящего договора в исправном состоянии, проводить их текущий ремонт, нести расходы на их содержание; использовать объекты исключительно по прямому назначению, указанному в пункте 1.1 раздела 1 настоящего договора; содержать объекты, а также следить за нормальным функционированием инженерно-технических коммуникаций водоснабжения и водоотведения, охранной, противопожарной сети в исправном состоянии. Соблюдать требования СанПиН, пожарной безопасности, техники безопасности, а также отраслевых правил и норм, действующих в отношении видов деятельности Исполнителя и переданных им объектов.

По результатам выявленных нарушений Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратурой в адрес Главы администрации Батыревского района внесено представление, однако необходимых мер по устранению нарушений действующего законодательства до настоящего времени в полном объеме не принято, надлежащий прием жидких бытовых отходов не организован.

В условиях отсутствия сливной станции по приему ЖБО создана угроза нарушения прав населения с. Батырево на благополучную окружающую среду и интересов Российской Федерации в области охраны окружающей среды. Обязанность по осуществлению мероприятий по сбору и вывозу ЖБО от неканализованной части муниципального образования на сливные станции, соответствующие предъявляемым к ним требованиям, должна быть возложена на администрации Батыревского района и Батыревского сельского поселения, которые каких-либо мер по организации водоотведения от неканализованных домов и организаций не принимает.

При вышеизложенных обстоятельствах, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

Доводы административного ответчика – представителя администрации Батыревского сельского поселения ФИО1 о том, что администрация Батыревского района является ненадлежащим ответчиком по делу, суд считает несостоятельными, поскольку администрация Батыревского района является собственником объектов водоотведения. Доказательств, подтверждающих, что объекты водоотведения переданы в собственность администрации Батыревского сельского поселения суду не представлены.

Доводы административного ответчика – представителя администрации Батыревского сельского поселения ФИО2 о том, что в течение 1 года со дня вступления решения суда в законную силу принять меры к сбору и вывозу от неканализованной части городского поселения отходов (осадков) из выгребных ям на сливные станции не возможно и им необходимо больше времени для исполнения указанных требований суд считает безосновательными, поскольку суду не представлено доказательств того, что ответчику требуется больше времени для исполнения указанных требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.175-180, 226-228 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Административное исковое заявление Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры в защиту прав и законных интересов неопределенного круга лиц и интересов Российской Федерации к администрации Батыревского района Чувашской Республики и администрации Батыревского сельского поселения Батыревского района Чувашской Республики об организации мероприятий в сфере охраны окружающей среды в границах поселения удовлетворить.

Признать незаконным бездействие администрации Батыревского района в части непринятия мер по исполнению представления Чебоксарской межрайонной природоохранной прокуратуры об устранении нарушений требований законодательства от 30.08.2017 и принятию мер по сбору и вывозу от неканализованной части Батыревского сельского поселения отходов (осадков) из выгребных ям на сливные станции в соответствие с «СанПиН 42-128-4690-88. Санитарные правила содержания территорий населенных мест», утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 05.08.1988 №4690-88, и СП 32.13330.2012. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85, утвержденного Приказом Министерства регионального развития России от 29.12.2011 №635/11.

Обязать администрацию Батыревского района и администрацию Батыревского сельского поселения в течение 1 года со дня вступления решения суда в законную силу принять меры к сбору и вывозу от неканализованной части сельского поселения отходов (осадков) из выгребных ям на сливные станции в соответствие с «СанПиН 42-128-4690-88. Санитарные правила содержания территорий населенных мест», утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 05.08.1988 №4690-88, и СП 32.13330.2012. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85, утвержденного Приказом Министерства регионального развития России от 29.12.2011 №635/11.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики через Батыревский районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Т.Г. Чукмаева

Мотивированное решение составлено 22 февраля 2018 года.