Решение № 2-366/2017 2-366/2017(2-6762/2016;)~М-5955/2016 2-6762/2016 М-5955/2016 от 23 января 2017 г. по делу № 2-366/2017

Дело № 2–366/2017


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

24 января 2017 года г. Калининград

Центральный районный суд г. Калининграда в составе:

председательствующего судьи Эльзессера В.В.,

при секретаре Лемех М.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Н. к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области, ФСИН РФ, Министерству финансов Российской Федерации о взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Н. обратился в суд с иском к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области, Министерству финансов Российской Федерации, в котором просит взыскать с ответчиков компенсацию морального вреда в размере < ИЗЪЯТО >, указав в обоснование своих требований, что в < Дата > он содержался в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области. Условия содержания в учреждении не соответствовали требованиям и нормам Федерального закона «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых», а именно: не соблюдались нормы по площади, предусмотренные на одного человека, в размере 4 кв.м.; еда предоставлялась плохого качества (гнилая картошка в супе, практически сырое мясо в котлетах); к врачу не выводили, медикаменты не выдавали; не предоставляли санитарно-гигиенические комплекты; не работала радиоточка, прогулка длилась 40-50 минут; камеры не обеспечивались средствами для уборки; сотрудники изолятора позволяли себе грубое, унижающее человеческое достоинство обращение в отношении заключенных; в пятницу и субботу не принимались письма. Указанные нарушения условий содержания в учреждении причиняли истцу нравственные страдания.

В судебное заседание Н., отбывающий наказание в < ИЗЪЯТО >, не доставлен, действующим гражданско-процессуальным и уголовно-исполнительным законодательством не предусмотрено этапирование и доставление лиц, содержащихся под стражей, в судебные заседания для участия в рассмотрении гражданских дел. О времени и месте рассмотрения дела истец надлежащим образом извещен, представителя для участия в судебном заседании не направил.

Представитель ответчиков УФСИН России по Калининградской области, ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области ФИО1, действующая на основании доверенностей, в судебном заседании в удовлетворении заявленных исковых требований просила отказать по основаниям, изложенным в представленных суду возражениях.

Представитель ответчика - Министерства финансов Российской Федерации в лице УФК по Калининградской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, ходатайств об отложении судебного заседания не представил.

Исследовав все доказательства по делу в их совокупности и дав им оценку в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.

В силу ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В соответствии со ст. 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.

Из приведенных выше правовых и конституционных норм следует, что факт содержания подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений в камерах изолятора в условиях, несоответствующих установленным нормам, влечет нарушение их прав, гарантированных законом, и вызывает у них страдания и переживания, что является достаточным основанием для удовлетворения требований о взыскании компенсации морального вреда.

Судом установлено, что Н. содержался в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области в период времени с < Дата > по < Дата >. Данное обстоятельство подтверждено учетно-алфавитной картой Н.

Порядок и условия содержания под стражей, гарантии прав и законных интересов лиц, которые в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом РФ задержаны по подозрению в совершении преступления, а также лиц, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, в отношении которых в соответствии с УПК РФ избрана мера пресечения в виде заключения под стражу регулируется Федеральным законом N 103-ФЗ от 15.07.1995 г. "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений" (далее – Федеральный закон N 103-ФЗ от 15.07.1995 г.).

В силу ст. 4 Федерального закона N 103-ФЗ от 15.07.1995 г. содержание под стражей осуществляется в соответствии с принципами законности, справедливости, презумпции невиновности, равенства всех граждан перед законом, гуманизма, уважения человеческого достоинства, в соответствии с Конституцией РФ, принципами и нормами международного права, а также международными договорами РФ и не должны сопровождаться пытками, иными действиями, имеющими целью причинение физических или нравственных страданий подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, содержащимся под стражей.

Согласно статье 15 Федерального закона в местах содержания под стражей устанавливается режим, обеспечивающий соблюдение прав подозреваемых и обвиняемых, исполнение ими своих обязанностей, их изоляцию, а также выполнение задач, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации (часть первая).

Обеспечение режима возлагается на администрацию, а также на сотрудников мест содержания под стражей, которые несут установленную законом ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение служебных обязанностей (часть вторая)

В соответствии со ст. 17 Закона, подозреваемые и обвиняемые имеют, в частности, право получать информацию о своих правах и обязанностях, режиме содержания под стражей, порядке подачи предложений, заявлений и жалоб, получать бесплатное питание, материально-бытовое и медико-санитарное обеспечение, пользоваться ежедневно прогулкой продолжительностью не менее одного часа, вести переписку и пользоваться письменными принадлежностями, право на вежливое обращение со стороны сотрудников мест содержания под стражей.

В силу ст. 22 ФЗ от 15.07.1995 г. N 103-ФЗ в соответствующей редакции, подозреваемые и обвиняемые подлежат обеспечению бесплатным питанием, достаточным для поддержания здоровья и сил по нормам, определяемым Правительством Российской Федерации.

Ст. 23 Федерального закона N 103-ФЗ от 15.07.1995 г. предусмотрено, что подозреваемым и обвиняемым создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности. Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место, бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также по их просьбе в случае отсутствия на их лицевых счетах необходимых средств индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок). Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания. Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров.

В соответствии с абз. 1 ст. 24 оказание медицинской помощи и обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в местах содержания под стражей организуются в соответствии с законодательством в сфере охраны здоровья.

Согласно ч. ч. 1, 3 ст. 26 Федеральный закон от 21.11.2011 года N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации", лица, задержанные, заключенные под стражу, отбывающие наказание в виде ограничения свободы, ареста, лишения свободы либо административного ареста, имеют право на оказание медицинской помощи, в том числе в необходимых случаях в медицинских организациях государственной системы здравоохранения и муниципальной системы здравоохранения, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Во исполнение статьи 16 названного Федерального закона утверждены Правилами внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно - исполнительной системы (Приказ Минюста РФ от 14.10.2005 года № 189).

Н. в обоснование исковых требований о компенсации морального вреда ссылается на не соблюдались установленных законом норм по площади, предусмотренные на одного человека, в размере 4 кв.м.; предоставление некачественного питания; отсутствие медицинского обслуживания; не предоставление санитарно-гигиенические комплектов; неисправность радиоточки; сокращение длительности ежедневной прогулки до 40-50 минут; непредоставление средств для уборки камеры; грубое, унижающее человеческое достоинство обращение со стороны сотрудников изолятора в отношении; а также на тот факт, что почтовая корреспонденция не принималась в пятницу и субботу.

По сведениям, предоставленным ответчиком ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области, лица, содержащиеся в учреждении, содержатся в соответствии с федеральным законом от 15.07.1995 года №103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений», в соответствии с Правилами внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно - исполнительной системы (утв.приказом Минюста РФ от 14.10.2005 года № 189).

По прибытию в учреждение Н. был ознакомлен с порядком и условиями содержания в следственном изоляторе, со своими правами и обязанностями, с порядком подачи предложений, заявлений и жалоб.

Представители администрации ежедневно обходят камеры и принимают от подозреваемых и обвиняемых предложения, заявления и жалобы. Все поступившие предложения, заявления и жалобы регистрируются в Журнале учета предложений, заявлений и жалоб подозреваемых, обвиняемых и осужденных. Ответ на обращение в адрес администрации в соответствии в Правилами дается в течение десяти суток.

По прибытию в учреждение Н. был обеспечен индивидуальным спальным местом.

Камеры СИЗО оборудовались: столом и скамейками с числом посадочных мест по количеству лиц, содержащихся в камере, санитарным узлом, водопроводной водой, шкафом для продуктов, вешалкой для верхней одежды, полкой для туалетных принадлежностей, настенным зеркалом, бачком для питьевой воды, радиодинамиком для вещания общегосударственной программы, кнопкой для вызова представителя администрации, урной для мусора, светильниками дневного и ночного освещения, вентиляционным оборудованием, тазами для гигиенических целей и стирки одежды ( п.42 Правил).

Уборка камер проводилась силами содержавшихся в них лиц, для чего в соответствие с п. 41 Правил выдавался хозяйственный инвентарь. При отсутствии денежных средств на лицевом счете подозреваемого или обвиняемого по заявлению выдавались индивидуальные средства гигиены (мыло, зубная щетка, зубная паста, одноразовая бритва), согласно п. 40 Правил.

Письма от подозреваемых, обвиняемых и осужденных принимаются представителем администрации ежедневно, отправление писем адресатам производятся администрацией СИЗО не позднее чем в трехдневный срок со дня поступления письма или сдачи его подозреваемым или обвиняемым, за исключением праздничных и выходных дней.

В соответствии с Правилами внутреннего распорядка следственных изоляторов подозреваемые и обвиняемые обращаются за медицинской помощью к медицинскому работнику СИЗО во время ежедневного обхода им камер, а в случае острого заболевания - к любому сотруднику СИЗО. При ухудшении состояния здоровья подозреваемых или обвиняемых медицинское освидетельствование проводится безотлагательно. Медицинское освидетельствование включает в себя медицинский осмотр, а при необходимости - дополнительные методы исследований и консультации врачей-специалистов. Полученные результаты фиксируются в медицинской амбулаторной карте и сообщаются подозреваемому или обвиняемому в доступной для него форме. Амбулаторная помощь подозреваемым и обвиняемым оказывается в медицинской части СИЗО. При медицинских частях СИЗО организуются стационарные отделения. Для оказания подозреваемым или обвиняемым срочной или специализированной медицинской помощи, которая не может быть оказана в СИЗО, эти лица помещаются для стационарного лечения в лечебно-профилактические учреждения уголовно-исполнительной системы. При невозможности оказания необходимого вида медицинской помощи в таких учреждениях либо когда подозреваемый или обвиняемый нуждается в неотложной помощи, он направляется в лечебно-профилактическое учреждение государственной или муниципальной систем здравоохранения.

В соответствии с ст. 22 Федерального закона обеспечивался бесплатным трехразовым горячим питанием, достаточным для поддержания здоровья и сил по нормам, определяемым Правительством Российской Федерации. Подозреваемым и обвиняемым предоставлялось право приобретать по безналичному расчету продукты питания, предметы первой необходимости, а также другие промышленные товары. Во исполнение Постановления Правительства Российской Федерации от 11 апреля 2005 г. № 205 «О минимальных нормах питания и материально-бытового обеспечения осужденных к лишению свободы, а также о нормах питания и материально-бытового обеспечения подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, находящихся в следственных изоляторах Федеральной службы исполнения наказаний и Федеральной службы безопасности Российской Федерации, на мирное время» приказом Минюста РФ от 02.08.2005 года № 125 были утверждены нормы питания для подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, находящихся в следственных изоляторах Федеральной службы исполнения наказаний, на мирное время. Если продовольствие, поступившее в учреждение, не отвечает предъявляемым к нему требованиям или качество его вызывает сомнение, оно на довольствие не допускается.

Медчастью учреждения организовывалось проведение гигиенических экспертиз, в целях выявления изменений органолиптических свойств продуктов (в том числе скоропортящихся), характера и степени бактериального загрязнения продуктов и характера микрофлоры, наличия пистицидов, вредных примесейи других чужеродных веществ, в количествах, превышающих предельно допустимые нормативы или естественное содержание в продукте, возможности передачи через инфицированные продукты возбудителей инфекций (на основании конкретных эпидемиологических данных). Процесс приготовления пищи прекращается за 20-30 минут до начала ее раздачи. Выдача происходит в сроки, не превышающие двух часов с момента ее готовности. Процесс раздачи пищи происходит под надзором сотрудников учреждения.

При подаче первые блюда и горячие напитки имеют температуру не ниже + 75°С, вторые - не ниже + 65°С, холодные блюда и напитки от +7°С до + 14°С.

Из представленной ответчиком раскладки продуктов на одного человека в сутки на < Дата >, следует, что нормы питания заключенных под стражу соответствуют установленным Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 апреля 2005 г. № 205.

Прогулки подозреваемых и обвиняемых осуществлялись покамерно. В каждом прогулочном дворе осуществлялась прогулка подозреваемых и обвиняемых из одной камеры. Длительность прогулки составляла не менее одного часа, все прогулочные дворики учреждения соответствовали нормам действующего законодательства. После завершения всех прогулок, в конце дня проводилась уборка и обработка прогулочных двориков.

Из представленной справки начальника отдела режима ФКУ СИЗО-1 ФИО2 следует, что в соответствии с гл. 15 Приказа Минюста России от 14.10.2005 N 189 (ред. от 21.07.2016) "Об утверждении Правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы" подозреваемым, обвиняемым и осужденным ежедневно предоставляется прогулка продолжительностью не менее одного часа, прогулка предоставляется преимущественно в светлое время суток. Время вывода на прогулку лиц, содержащихся в разных камерах, устанавливается по скользящему графику.

Время вывода на прогулку и время окончания прогулки фиксируется в «Журнале учета прогулок подозреваемых, обвиняемых и осужденных». Прогулка проводится на территории прогулочных дворов. Прогулочные дворы оборудуются скамейками для сидения и навесами от дождя.

Для досрочного прекращения прогулки подозреваемые или обвиняемые могут обратиться с соответствующей просьбой к лицу, ответственному за прогулку, который доводит ее до сведения дежурного помощника, который принимает решение по существу просьбы.

Из журнала учета прогулок (за период с < Дата >) усматривается, что лицам, содержащиеся в камерах № и №, в том числе Н., предоставлялась часовая ежедневная прогулка. При этом в журнале зафиксированы неоднократные отказы заключенных от вывода на прогулку(< Дата >, < Дата >, < Дата >,< Дата >).

Кроме того, согласно предоставленному суду журналу № «Учета предложений, жалоб и заявлений заключенных под стражу» (начат: < Дата > окончен: < Дата >), Н. с жалобами на условия содержания, отсутствие материально-ботового обеспечения, некачетсвенное питание, на грубое обращение со стороны сотрудников мест содержания под стражей, ненадлежащем оказании медицинской помощи, а также по вопросу оказания какой-либо медицинской помощи к администрации учреждения не обращался.

По сведениям прокуратуры Калининградской области, Уполномоченного по правам человека по Калининградской области Н. с жалобами на условия содержания в СИЗО-1, грубое обращение со стороны администрации изолятора, неоказание медицинской помощи и т.п. за периоды его содержания в учреждении в < Дата > не обращался.

Как установлено судом, учреждением, осуществляющим медико-санитарное обеспечение, в том числе и осужденных, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, в отношении которых избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, в установленном порядке, является ФКУЗ "Медико-санитарная часть N 39 ФСИН России". В период содержания под стражей в ФКУ СИЗО-1 Н. проходил периодический медицинский осмотр сотрудниками < ИЗЪЯТО >, а именно был осмотрен медицинскими работниками < Дата > по прибытии этапом в СИЗО-1, выставлен диагноз: Здоров; < Дата >, диагноз: Здоров; и < Дата > перед этапом, диагноз: Здоров. Данные сведения подтверждаются медицинской картой Н.

Таким образом, факт оспариваемого непредоставления медицинской помощи не нашел своего подтверждения. Более того, заявление соответствующих требований ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области в данном случае является безосновательным.

Актом, составленным начальником филиала ФКУЗ ЦГиЭ ФСИН России по Ц и СЗФО в Калининградской области, по результатам проведения < Дата > планового санитарного эпидемиологического обследования условий содержания осужденных в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области установлено, что камеры для содержания подследственных находятся в удовлетворительном состоянии, в них установлены 2-х ярусные кровати с постельными принадлежностями, оборудованы умывальники и унитазы. Уборка камер проводится силами подследственных 1 раз в день (утром). В соответствии с графиком ежедневно в камерах проводилась дезинфекционные мероприятия. Контроль санитарного состояния в камерах осуществляется фельдшером медчасти ежедневно. О результатах проверок санитарного состояния делаются записи в журнале дежурного по этажу. Камеры обеспечены проточной водопроводной водой городского водопровода, качество питьевой воды по микробиологическим показателя соответствует требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01. Вентиляция камер с механическим побуждением. Отопление центральное от городских теплосетей. По данным замеров параметров микроклимата, проводившихся 17-18/.04.2013 г. температурный режим в камерах соответствовал требованиям гигиенических нормативов (температура воздуха не ниже +18 градусов Цельсия, влажность воздуха 40-52%). В камерах имеется естественное освещение (люминесцентные лампы). Согласно проводившихся замеров (17-18.04.2013 г.) уровень искусственной освещенности в камерах составляет 100-150 Лк, что соответствует требованиям СанПиН (норма 100 Лк). Ежемесячно планово проводится камерная дезинфекция (прожарка) матрацев, одеял и подушек подследственных. Во время осмотра камер тараканов, блох и др. насекомых не выявлено. Проведены телесные осмотры подследственных, следов расчесов не обнаружено.

Каких-либо нарушений, в том числе в виде непредоставления гигиенических пакетов, средств для уборки камеры не установлено, напротив, из акта следует, что материально-бытовое и медико-санитарное обеспечение лиц, содержащихся под стражей соответствует установленным требованиям закона.

Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров.

Как установлено судом, Н. содержался с < Дата > по < Дата > - в камере № (режимный корпус №), данная камера была оборудована 2 спальными местами, площадь камеры составляет 7,8 м2; с < Дата > по < Дата > в камере № (режимный корпус №), камера оборудована 2 спальными местами, площадь камеры 7.8 кв.м, что подтверждается справкой ФКУ СИЗО-1, учетной картой осужденного Н.

Оценивая доводы истца о нарушении его прав в связи с переполненностью камер, в которых он содержался, суд считает их необоснованными. Так, согласно справке ФГУ ИЗ-39/1 УФСИН России по Калининградской области и плану БТИ площадь двухместных камер составляет 7,8 кв.м., однако такое незначительное (20 кв.см.) отступление от нормы нельзя рассматривать как существенное нарушение условий содержания истца.

Доводы иска в части причинения моральных страданий Н. ненаправлением почтовой корреспонденции в пятницу и субботу суд также находит необоснованными в связи со следующим.

В соответствии с п. 87 Правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы, утвержденных Приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 14.10.2005 г. N 189 "Об утверждении правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы", вручение писем и телеграмм, поступающих на имя подозреваемого или обвиняемого, а также отправление его писем адресатам производятся администрацией СИЗО не позднее чем в трехдневный срок со дня поступления письма или сдачи его подозреваемым или обвиняемым, за исключением праздничных и выходных дней.

Как следует из справки цензора оперативного отдела ФКУ СИЗО-1 ФИО6 отправление и получение подозреваемыми и обвиняемыми писем осуществляется в соответствии с Приказом Минюста России от 14.10.2005 N 189 подозреваемые, обвиняемые и осужденные имеют право получать и отправлять письма без ограничения их количества. Отправление и получение подозреваемыми и обвиняемыми писем осуществляется за их счет через администрацию СИЗО. Корреспонденция поступившая в адрес подозреваемых, обвиняемых и осужденных подлежит цензуре в соответствии с Приказом Минюста РФ от 16.08.2006 № 264-дсп «Об утверждении Инструкции по цензуре корреспонденции подозреваемых и обвиняемых, содержащихся в следственных изоляторах УИС, и осужденных, отбывающих наказание в виде лишения свободы в учреждениях уголовно-исполнительной системы». Вручение писем поступающих на имя подозреваемого или обвиняемого, а также отправление исходящей корреспонденции адресатам производятся администрацией СИЗО не позднее чем в трехдневный срок со дня поступления письма или сдачи его подозреваемым или обвиняемым, за исключением праздничных и выходных дней.

Следовательно, каких-либо нарушений сроков отправления почтовой корреспонденции не имеется.

Утверждение истца о неисправности радиоприемника, материалами дела не подтверждены.

Из имеющейся в деле справки Уполномоченного по правам человека по Калининградской области, составленной по результатам осмотра с 1 по 13 июля 2015 года, следует что по состоянию на июль 2015 года для вещания общегосударственных программ в большинстве камерных помещений находились в неисправном состоянии. Однако, в указанной справке одновременно содержится информация о проведении капитального ремонта и установлении в камерах громкоговорителей в период с 2007 по 2009 года, а также об исправности всех радиоприемников на период 2010 года. Таким образом, из представленной справки нельзя сделать однозначный вывод о неисправности радиоприемника в камерах, где содержался Н. в < Дата >.

Дав оценку в полном соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ представленным в материалы дела доказательствам, в том числе, пояснениям представителя заинтересованного лица, суд не усматривает существенных нарушений прав и свобод заявителя, препятствий к осуществлению его прав и свобод, возложения на него не незаконных обязанностей.

Истец в нарушение ст. 56 ГПК РФ каких-либо доказательств несоответствия условий содержания в учреждении требованиям законодательства не представил. Помимо собственных утверждений истца никаких достаточных и неопровержимых доказательств указанных обстоятельств, на которые он ссылается в своем иске истец, суду не представил, в материалах дела таких доказательств также не имеется.

При изложенных обстоятельствах суд приходит к выводу, что не нашли своего подтверждения в ходе судебного разбирательства доводы истца об унижающих его достоинство условиях содержания в СИЗО-1, которые бы выходили за рамки ограничений, обусловленных содержанием истца под стражей.

Поскольку факт нарушения прав истца в ходе рассмотрения дела не установлен, оснований для взыскания компенсации морального вреда не имеется, а, следовательно, требования Н. о взыскании компенсации морального вреда в размере < ИЗЪЯТО > удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска Н. к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Калининградской области, ФСИН РФ, Министерству финансов Российской Федерации о взыскании компенсации морального вреда - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Калининградского областного суда путем подачи апелляционной жалобы через Центральный районный суд г. Калининграда в течение одного месяца со дня изготовления председательствующим мотивированного решения.

Мотивированное решение изготовлено 30 января 2017 года.

Судья