Решение № 2-10525/2016 2-535/2017 2-535/2017(2-10525/2016;)~М-10410/2016 М-10410/2016 от 28 марта 2017 г. по делу № 2-10525/2016

Дело № 2-535/17


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

29.03.2017г.

Подольский горсуд Московской области в составе:

Председательствующего судьи Федотовой Н.Г.

При секретаре Подолякиной Ю.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к ГУ ГУ ПФ РФ № по г.Москве и Московской области о признании незаконным отказа в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включении в стаж периодов работы, назначении досрочной страховой пенсии по старости,

установил:

ФИО3, уточнив исковые требования, обратилась в суд с иском к ГУ ГУ ПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о признании незаконным отказа в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включении в стаж периодов работы, назначении досрочной страховой пенсии по старости, мотивировав их тем, она обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии, однако ей было отказано из-за недостаточности специального стажа. Ответчик не засчитал в специальный стаж периоды работы со ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с 04.01.1995г. по 07.02.1996г. в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия».

Истец, представитель по доверенности в судебное заседание не явились, просили рассматривать дело в их отсутствие.

Ответчик представитель в судебное заседание явился, иск не признал.

Суд, выслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

На основании п.п.1 п.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста женщинам по достижении возраста 48 лет, если они проработали не менее 7 лет на работах с вредными условиями труда и имеют страховой стаж не 15 лет.

Согласно Постановления Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяется Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ N 10. Согласно главы XXI - транспорт, раздела 3 - гражданская авиация этого Списка право на льготное пенсионное обеспечение имеют бортпроводники, код 12003000-11217.

При этом время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173, засчитывается в стаж работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными указанным Списком.

В период работы истца до ДД.ММ.ГГГГ действовал Список N 1 с изменениями внесенными Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 182 согласно раздела XXI которого к общим профессиям была отнесена должность бортпроводника самолетов гражданской авиации.

Право на пенсию по старости досрочно в связи с работой в гражданской авиации приобретают члены экипажей воздушных судов гражданской авиации, которые в соответствии с другими федеральными законами или ведомственными нормативными правовыми актами отнесены к членам экипажа воздушных судов гражданской авиации.

В силу п. 1 ст. 56 Воздушного кодекса РФ экипаж воздушного судна состоит из летного экипажа (командира, других лиц летного состава) и кабинного экипажа (бортоператоров и бортпроводников). Состав экипажа воздушного судна определенного типа устанавливается в соответствии с требованиями к летной эксплуатации воздушного судна данного типа.

Таким образом, суд приходит к выводу, что бортпроводники относятся к кабинному экипажу и в совокупности с летным экипажем образуют экипаж воздушного судна.

Согласно ч. 2 ст. 6 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, которое вступило в силу ДД.ММ.ГГГГ, для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего ФИО4 по ДД.ММ.ГГГГ

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ. ФИО3 обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 30 ч.1 п.1 “О страховых пенсиях».

Решением комиссии от 27.10.2016г истцу было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии, в связи с недостаточностью льготного стажа. В подсчет льготного стажа не приняты периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ. по 26.12.1994г. в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с ДД.ММ.ГГГГ. - в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия», поскольку не представлены льготные справки, подтверждающие работу во вредных условиях труда. Печать на увольнение (период работы ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда) выполнена на грузинском языке, отсутствуют сведения об отчислениях на пенсионное обеспечение. Страховой стаж имеется 09 лет 02 месяца 12 дней, для назначения пенсии требуется 15 лет.

В соответствии со ст. 66 ТК РФ, трудовая книжка является основным документом о трудовом стаже и деятельности работника.

Согласно трудовой книжке истец в период с: ДД.ММ.ГГГГ. работала в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия». (л.д.8-11).

ДД.ММ.ГГГГ. ФИО3 получено свидетельство бортпроводника гражданской авиации (л.д.12-14).

Удовлетворяя исковые требования в части включения в специальный стаж указанных периодов, суд исходил из того, что факт работы истца с ДД.ММ.ГГГГ в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия, подтвержден трудовой книжкой.

Суд находит необоснованным довод ответчика о том, что печать организации в трудовой книжке истца выполнена на грузинском языке, поскольку данное обстоятельство не может служить основанием к отказу во включении периода в стаж работы истца.

Суд также находит довод ответчика об отсутствии сведений об уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение, необоснованными.

Отсутствие начислений и перечислений работодателем страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в силу правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ за N 9-П, не может умалять прав истца, как работника, на включение периода его работы в страховой стаж.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных требований и признает незаконным отказ ГУ ГУ ПФ РФ №4 по г.Москве и Московской области в назначении ФИО3 досрочной страховой трудовой пенсии по старости и обязывает ответчика включить в специальный страховой стаж ФИО3 периоды работы с: ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с 04ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия.

Поскольку с зачетом в специальный стаж указанных периодов, истец на ДД.ММ.ГГГГ. имеет право на назначение досрочной страховой пенсии, то исковые требования о назначении досрочной страховой пенсии с 17.05.2016г. подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО3 к ГУ ГУ ПФ РФ №4 по г.Москве и Московской области и о назначении досрочной страховой пенсии по старости удовлетворить.

Признать незаконным отказ ГУ ГУ ПФ РФ №4 по г.Москве и Московской области в назначении ФИО3 досрочной страховой трудовой пенсии по старости.

Включить в специальный страховой стаж ФИО3 периоды работы с: ДД.ММ.ГГГГ. в должности бортпроводницы Тбилисского объединенного авиаотряда, с ДД.ММ.ГГГГ. по 07.02.1996г. в должности бортпроводницы авиакомпании «Гако-Кавкасия, и назначить досрочную страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в апелляционном порядке в течение 1 месяца.

Председательствующий: Н.Г.Федотова