Решение № 2-1626/2020 2-1626/2020~М-1533/2020 М-1533/2020 от 1 сентября 2020 г. по делу № 2-1626/2020

Дело № 2-1626/2020


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

02 сентября 2020 года г. Миасс

Миасский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи Глуховой М.Е.,

при секретаре Чемерис М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Корал Тревел», обществу с ограниченной ответственностью «Вокруг света», обществу с ограниченной ответственностью «Корал Тревел Сервис» о расторжении договора, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, судебных расходов,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Корал Тревел» (далее – ООО «Корал Тревел»), обществу с ограниченной ответственностью «Вокруг света» (далее – ООО «Вокруг света»), о расторжении договора реализации туристского продукта НОМЕР от 15 января 2020 года, взыскании денежных средств в размере 142260 рублей, неустойки, за нарушение срока удовлетворения требований потребителя в размере 142260 рублей, компенсации морального вреда – 20000 рублей, штрафа, расходов на оплату услуг представителя в размере 15000 рублей, судебных расходов.

В обоснование заявленных требований указала, что 15 января 2020 года между ней и ООО «Вокруг света» заключен договор на реализацию туристского продукта НОМЕР. По условиям договора турагент принял на себя обязательства по реализации туристского продукта в Турцию в период с 06 мая 2020 года по 12 мая 2020 года. Истцом была оплачена стоимость тура в размере 142260 рублей. Учитывая, что в связи с пандемией коронавируса с 26 марта 2020 года введен запрет на въезд в Турцию до особого распоряжения, истцом принято решение о расторжении договора, о чем была направлена в адрес ООО «Корал Тревел», ООО «Вокруг света» претензия о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств, которая оставлена без удовлетворения.

Протокольным определением в качестве ответчика привлечено общество с ограниченной ответственностью «Корал Тревел Сервис» (далее – ООО «Корал Тревел Сервис»).

Определением Миасского городского суда от 02 сентября 2020 года исковые требования ФИО1 к ООО «Корал Тревел Сервис» о расторжении договора, взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов оставлены без рассмотрения.

Истец ФИО1, ее представитель ФИО2 в судебном заседании исковые требования поддержали, пояснили, что претензию в адрес ООО «Корал Тревел Сервис» не направляли.

Представитель ответчика ООО «Вокруг света» ФИО3 в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.

Представители ответчиков ООО «Корал Тревел», ООО «Корал Тревел Сервис», третье лицо ФИО4 в судебное заседание не явились, извещены.

Выслушав доводы участников процесса, исследовав письменные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Согласно ст. 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператорская деятельность - это деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (туроператорами); турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (турагентами).

Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей (ч. 1 ст. 10 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»).

В силу абз. 2 ст. 9 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Согласно абз. 3 ст. 9 указанного закона туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

Судом установлено, что между ФИО1 и ООО «Вокруг света» 15 января 2020 года заключен договор, в соответствии с условиями которого, общество обязалось реализовать туристский продукт в сроки, указанные в заявке на бронирование (л.д. 6-10). В соответствии с заявкой, ФИО1 приобретен тур в Турцию на четырех человек с 06 мая 2020 года по 12 мая 2020 года ( л.д. 11).

Туроператором, оказывающим услуги по данному договору являлся ООО «Корал Тревел Сервис», что указано в подтверждении заявки на тур (л.д. 56).

По договору от 15 января 2020 года ФИО1 внесены денежные средства в сумме 142260 рублей ( л.д. 14).

25 марта 2020 года Поручением Правительства РФ от 26 марта 2020 года с 27 марта 2020 года прекращены регулярные и чартерные авиасообщения, осуществляемые из российских авиапортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении.

ФИО1 обратилась в ООО «Коралл Тревел», ООО «Вокруг света» с досудебной претензией, в которой просила вернуть ей денежные средства, уплаченные за приобретенный тур (л.д. 15).

В силу ст. 6, абз. 3 ст. 14 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» турист имеет право на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.

В случае появления обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

При расторжении договора о реализации туристского продукта, в связи с наступлением указанных выше обстоятельств до начала путешествия туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами (абз. 4 этой же статьи).

Предупреждать туристов об угрозе безопасности имеет право Федеральное агентство по туризму (п. 5.3.2 Положения о Федеральном агентстве по туризму, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 2004 года № 901).

Таким образом, возникновение угрозы безопасности туристов относится к существенным изменениям обстоятельств. Положениями ст. 14 Закона «Об основах туристской деятельности в РФ» прямо предусмотрено право стороны договора о реализации туристского продукта (туриста) на расторжение договора и возврат стоимости туристского продукта.

В соответствии с п. 2 ст.19.4 Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» Постановлением Правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации.

В соответствии с указанным Положением при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 года.

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 г. равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление ( п. 3 Положения)

Туроператор вправе принять решение о предоставлении равнозначного туристского продукта при условии наличия финансового обеспечения ответственности туроператора, действующего в течение всего срока обязательства и соответствующего требованиям Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (п. 4 Положения).

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения. ( п. 5 Положения)

На основании ч. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.

В силу положений ст. 3 ГПК РФ и ст. ст. 11, 12 ГК РФ защите подлежит лишь нарушенное или оспариваемое право.

Поскольку в силу указанного Положения, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1173 сроки исполнения обязательств туроператора по обеспечению туриста туристским продуктом не наступил, как и не наступил срок возврата уплаченных за продукт денежных средств в случае расторжения договора, то оснований для удовлетворения исковых требований и взыскания с ответчиков уплаченных истцом денежных средств в настоящее время у суда не имеется. Право истца на получение денежных средств в настоящее время не нарушено.

Кроме того, суд учитывает то обстоятельство, что ООО «Корал Тревел» является ненадлежащим ответчиком по настоящему делу, поскольку каких-либо услуг истцу не оказывало, правоотношения между ФИО1 и ООО «Корал Тревел» отсутствуют.

На основании изложенного, суд приходит к отказу в удовлетворении всех исковых требований ФИО1 к ООО «Корал Тревел», ООО «Вокруг света» о расторжении договора, взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Корал Тревел», обществу с ограниченной ответственностью «Вокруг света» о расторжении договора, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, судебных расходов отказать.

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Челябинский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Миасский городской суд Челябинской области.

Председательствующий М.Е. Глухова

Мотивированное решение суда составлено 09 сентября 2020 года