Постановление № 5-521/2018 от 6 июня 2018 г. по делу № 5-521/2018

Дело № № Копия


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ года г. Коломна

Судья Коломенского городского суда Московской области Сергеева Е. В., при секретаре судебных заседаний ФИО5, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, в отношении

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес>, гражданство: Российской Федерации, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, не имеющей постоянного источника дохода, не замужем, на иждивении никого не имеющей, ранее не привлекавшейся к административной ответственности за однородные правонарушения,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 10 минут в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащем Индивидуальному предпринимателю ФИО6, гр. ФИО3, являющаяся продавцом данного магазина, осуществляла реализацию товара, а именно спортивной одежды с логотипами фирм «<данные изъяты>», «<данные изъяты>» и «<данные изъяты>», в том числе: спортивного костюма темно-синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждый, на общую сумму <данные изъяты> рублей; толстовок бело-синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве трех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; толстовок серого цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве трех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; спортивного костюма с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; шапки спортивной цвета «хаки» с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одной штуки, по цене <данные изъяты> рублей; шапки спортивной цвета «хаки» с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одной штуки, по цене <данные изъяты> рублей; спортивного костюма черного цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одного, по цене <данные изъяты> рублей; толстовок синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене 700 рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей, и всего на общую сумму <данные изъяты> рублей, который по заключению АНО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» г. Москва, имеющего сертификат экспертов по товарным знакам «<данные изъяты>», «<данные изъяты>» и «<данные изъяты>», является контрафактной, т. е. содержит незаконное воспроизведение чужого товарного знака, разрешения на использование данного товарного знака от правообладателя она не получала. Изъятая продукция в количестве 21 единицы храниться в УМВД России по Коломенскому городскому округу.

По факту незаконного использования ФИО3 товарного знака УМВД России по Коломенскому городскому округу проведено административное расследование, по результатам которого в отношении нее составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ.

ФИО3 в ходе судебного разбирательства свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, не отрицала, указывая, что она работала с ДД.ММ.ГГГГ по февраль 2018 года продавцом у И. П. ФИО6 в магазине «Одежда и обувь», расположенном по адресу: <адрес>. Закупкой товара в магазин занималась владелец магазина. Данный спортивный товар с товарными знаками известных фирм «<данные изъяты>», «<данные изъяты>» и «<данные изъяты>», она закупила самостоятельно на свои личные средства на вещевом рынке «<данные изъяты>» г. Москва, с целью последующей реализации товара для получения личной выгоды. Ее работодатель уведомлен об этих обстоятельствах ею не был. Каких-либо договоров с данными известными фирмами на использование их товарного знака заключено не было. Свою вину по ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ она признает полностью и раскаивается в содеянном. При назначении административного наказания она просит суд учесть, что в настоящее время она не работает, постоянного дохода не имеет, занимается поиском работы. Просит суд учесть данные обстоятельства и применить к ней наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера, предусмотренного санкцией данной статьи.

Исследовав материалы дела, а именно: протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 2), протокол осмотра принадлежащих правонарушителю вещей от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 4), протокол изъятия вещей от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 5), фототаблицу магазина (л. д. 6-8), трудовой договор от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между И. П. ФИО6 и ФИО3 (л. д. 29), заключение эксперта АНО «Центр судебной экспертизы и оценки бизнеса» ФИО7 № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому представленная на экспертизу продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качества изделия и используемым материалам, содержит воспроизведение товарных знаков «<данные изъяты>», «<данные изъяты>» и «<данные изъяты>».

Правообладателем товарных знаков «<данные изъяты>» является компания «<данные изъяты>» <адрес>. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «<данные изъяты>» г. Москва. Лицензиатом на территории РФ является ООО «<данные изъяты>» г. Москва.

Правообладателем товарных знаков «<данные изъяты>» является компания «<данные изъяты>.», ТОО, ФИО1, Биверон, штат Орегон, США. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков «<данные изъяты>» является компания ООО «<данные изъяты>» г. Москва.

Правообладателем товарных знаков «<данные изъяты>» является компания «ФИО2» (Англия). Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков «<данные изъяты>» является компания ООО «<данные изъяты>» <адрес>. Лицензиатом на территории РФ является ООО «<данные изъяты>» <адрес>.

Согласно ст. 1515 Гражданского кодекса РФ, товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Сумма ущерба, причиненного компании «<данные изъяты>», составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек; сумма ущерба, причиненного компании «<данные изъяты><данные изъяты>.», составляет <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек; сумма ущерба, причиненного компании «ФИО2», составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек (л. д. 34-72).

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что ФИО3 должна быть привлечена к административной ответственности, срок давности привлечения ее к административной ответственности не истек, ее действия должны быть квалифицированы по ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ.

Совокупностью вышеуказанных доказательств, полученных без нарушения закона, не противоречащих друг другу и конкретизирующих обстоятельств происшедшего, по мнению суда, установлено, как событие административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, так и виновность в его совершении ФИО3 Факт реализации контрафактного товара установлен объяснениями правонарушителя, данными в ходе судебного заседания, и вышеуказанными доказательствами.

Согласно п. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст. 1478 Гражданского кодекса РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Статьями 1479 - 1481 Гражданского кодекса РФ установлено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков). На товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Согласно ст. 1225 Гражданского кодекса РФ, товарные знаки и знаки обслуживания являются средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальная собственность).

Согласно п. 1 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

На основании п. 1 ст. 1515 Гражданского кодекса РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В соответствии с п. 2 ст. 1486 Гражданского кодекса РФ использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со ст. 1489 Гражданского кодекса РФ, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с п. 2 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.

Ответственность за незаконное использование товарного знака предусмотрена ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ (в редакции Федерального закона от 23.07.2013 года № 194-ФЗ), согласно которой реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Общая стоимость предметов административного правонарушения, согласно представленным доказательствам, составляет 23040 рублей (л. <...>).

При назначении ФИО3 административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, обстоятельства, смягчающие ее административную ответственность.

Как смягчающие ее вину обстоятельства, суд учитывает полное признание ФИО3 своей вины в совершении административного правонарушения, раскаяние в содеянном, тот факт, что она привлекается к административной ответственности за однородные правонарушения впервые, на момент рассмотрения дела она не имеет постоянного источника дохода в связи с поиском работы.

Отягчающих вину обстоятельств суд не усматривает.

Учитывая данные обстоятельства, суд считает возможным назначить ФИО3 наказание в виде административного штрафа в соответствии с положениями ч. ч. 2.2., 2.3. ст. 4.1. КоАП РФ, согласно которым при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности лица, судья может назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи. При этом, размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи.

Как было указано выше, санкция ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ предусматривает наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Учитывая, что общая стоимость контрафактного товара составила <данные изъяты> рублей, то минимальный размер административного штрафа должен составить <данные изъяты> рублей (23040 руб. х 2).

Суд считает возможным, с учетом семейного и имущественного положения ФИО3 назначить административный штраф с применением ч. ч. 2.2., 2.3. ст. 4.1. КоАП РФ в размере минимального размера административного штрафа, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, а именно в размере <данные изъяты> руб.)

Санкция ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ предусматривает безусловное дополнительное наказание в виде конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Изъятый у ФИО3 товар хранится в УМВД России по Коломенскому городскому округу.

На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9. КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО3 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей, с конфискацией контрафактного товара, а именно: спортивного костюма темно-синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждый, на общую сумму <данные изъяты> рублей; толстовок бело-синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве трех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; толстовок серого цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве трех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; спортивного костюма с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей; шапки спортивной цвета «хаки» с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одной штуки, по цене <данные изъяты> рублей; шапки спортивной цвета «хаки» с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одной штуки, по цене <данные изъяты> рублей; спортивного костюма черного цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве одного, по цене <данные изъяты> рублей; толстовок синего цвета с изображением логотипа фирмы «<данные изъяты>», в количестве четырех штук, по цене <данные изъяты> рублей каждая, на общую сумму <данные изъяты> рублей, и всего на общую сумму <данные изъяты> рублей, изъятого на основании протокола изъятия вещей ДД.ММ.ГГГГ и хранящегося в УМВД России по Коломенскому городскому округу.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5. КоАП РФ.

Реквизиты для оплаты штрафа:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Копию постановления направить для сведения и исполнения ФИО3, для сведения – УМВД России по Коломенскому городскому округу.

Постановление может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления в Московский областной суд через Коломенский городской суд Московской области.

Судья (подпись) Е. В. Сергеева

Копия верна

Судья Е. В. Сергеева