Решение № 2-157/2020 2-157/2020(2-4542/2019;)~М-3194/2019 2-4542/2019 М-3194/2019 от 4 февраля 2020 г. по делу № 2-157/2020

№

Дело № 2-157/2020


Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

05 февраля 2020 г. г. Южно-Сахалинск

Южно-Сахалинский городской суд Сахалинской области

В составе: председательствующего судьи Им И.Т.,

при секретаре - Хоревой К.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Южно-Сахалинске Сахалинской области, Пенсионному фонду Российской Федерации, акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ» о признании недействительным договора, возложении обязанности отменить внесение изменений в реестр застрахованных лиц и восстановить данные на индивидуальном лицевом счете, перечислении на индивидуальный лицевой счет средств пенсионных накоплений, сумм соинвестирования и инвестированного дохода, взыскании судебных расходов,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению ПФ РФ г. Южно-Сахалинска Сахалинской области о возложении обязанности отменить внесение изменений в реестр застрахованных лиц и восстановить данные на индивидуальном лицевом счете, перечислении на индивидуальный лицевой счет средств пенсионных накоплений, сумм соинвестирования и инвестированного дохода, взыскании судебных расходов.

В обоснование требований истцом указано на то, что 03 апреля 2019 г. он получил от Пенсионного фонда РФ сведения о состоянии своего индивидуального лицевого счета застрахованного лица, где было указано, что его страховщиком является АО НПФ БУДУЩЕЕ, а не Пенсионный фонд РФ, который изначально являлся страховщиком истца.

В связи с тем, что истец не заполнял и не подписывал заявление о переходе в негосударственный пенсионный фонд и не заключал с ним договор, Пенсионный фонд РФ, по мнению истца, незаконно и безосновательно внес изменения в единый реестр застрахованных лиц и перевел денежные средства пенсионных накоплений для формирования накопительной пенсии в АО НПФ БУДУЩЕЕ.

На основании изложенного в иске поставлены требования:

1. Обязать ответчика отменить внесение изменений в реестр застрахованных лиц и восстановить данные на индивидуальном лицевом счете по состоянию на 01 марта 2019 г.

2. Обязать ответчика перечислить на индивидуальный лицевой счет истца в ПФ РФ средства пенсионных накоплений, включая суммы соинвестирования и инвестированного дохода.

3. Взыскать с ответчика в пользу истца понесенные расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей.

Определением суда от 14 июня 2019 г. к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика привлечены:

- АО «НПФ «БУДУЩЕЕ»,

- Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Сахалинской области, Пенсионный фонд Российской Федерации.

Протокольным определением суда от 30 июля 2019 г.

1. АО «НПФ «БУДУЩЕЕ», Пенсионный фонд Российской Федерации привлечены к участию в деле в качестве соответчиков;

2. в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика привлечены:

- Отделение Пенсионного фонда по <данные изъяты>

- Отделение Пенсионного фонда РФ по <данные изъяты>.

3. ответчик Управление Пенсионного фонда РФ г. Южно-Сахалинск Сахалинской области заменен на надлежащего ответчика Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Южно-Сахалинске Сахалинской области.

24 декабря 2019 г. ФИО1 представлено дополнение к исковым требованиям, в котором истец просит:

1. Признать договор № об обязательном пенсионном страховании между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и застрахованным лицом от 29.12.2017, заключенный между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и ФИО1 недействительным.

2. Взыскать расходы на проведение экспертизы, назначенной определением суда от 21.08.2019 в сумме 15000 рублей.

В судебном заседании истец настаивал на удовлетворении исковых требований.

Явившиеся представители ответчиков и третьих лиц не возражали против удовлетворения исковых требований.

Представитель ответчика АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом.

На основании части 3 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) судом определено рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика.

Заслушав явившиеся стороны, изучив доказательства, собранные в материалах дела, оценив собранные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.

В силу статьи 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Согласно части 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Основы государственного регулирования обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации устанавливает и регулирует правоотношения в системе обязательного пенсионного страхования, а также определяет правовое положение субъектов обязательного пенсионного страхования, основания возникновения и порядок осуществления их прав и обязанностей, ответственность субъектов обязательного пенсионного страхования Федеральный закон от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее – ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»).

Правоотношения, связанные с обязательным пенсионным страхованием в Российской Федерации за счет средств бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации, в том числе за счет средств, направляемых в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации из федерального бюджета в соответствии с настоящим Федеральным законом, регулируются законодательством Российской Федерации (статья 2 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»).

Обязательное страховое обеспечение – исполнение страховщиком своих обязательств перед застрахованным лицом при наступлении страхового случая посредством выплаты страховой пенсии, накопительной пенсии, социального пособия на погребение умерших пенсионеров, не подлежавших обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством на день смерти.

При этом застрахованным лицом является физическое лицо, заключившее договор об обязательном пенсионном страховании.

В силу статьи 5 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страховщиками по обязательному пенсионному страхованию наряду с Пенсионным фондом Российской Федерации могут являться негосударственные пенсионные фонды в случаях и порядке, которые предусмотрены федеральным законом. Порядок формирования в негосударственных пенсионных фондах средств пенсионных накоплений и инвестирования ими указанных средств, порядок передачи пенсионных накоплений из Пенсионного фонда Российской Федерации и уплаты страховых взносов в негосударственные пенсионные фонды, а также пределы осуществления негосударственными пенсионными фондами полномочий страховщика устанавливаются Федеральным законом от 07.05.1998 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».

В соответствии со статьей 15 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» застрахованные лица имеют право на передачу средств пенсионных накоплений при переходе застрахованного лица из Пенсионного фонда Российской Федерации в негосударственный пенсионный фонд в размере не менее чем общая сумма гарантируемых средств, определяемая в соответствии с Федеральным законом «О гарантировании прав застрахованных лиц в системе обязательного пенсионного страхования Российской Федерации при формировании и инвестировании средств пенсионных накоплений, установлении и осуществлении выплат за счет средств пенсионных накоплений».

Согласно статье 32 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» застрахованное лицо вправе в порядке, установленном федеральным законом, отказаться от получения накопительной пенсии из Пенсионного фонда Российской Федерации и передать свои накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, в негосударственный пенсионный фонд начиная с 1 января 2004 г.

Статьей 36.4 Федерального закона от 07.05.1998 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» в редакции, действовавшей на дату, указанную в оспариваемом договоре, установлен порядок заключения договора об обязательном пенсионном страховании.

Договор об обязательном пенсионном страховании заключается между фондом и застрахованным лицом.

Договор об обязательном пенсионном страховании должен быть заключен надлежащими сторонами и соответствовать законодательству Российской Федерации.

Договор об обязательном пенсионном страховании вступает в силу со дня зачисления перечисленных предыдущим страховщиком средств пенсионных накоплений на счет нового страховщика.

При заключении договора об обязательном пенсионном страховании в случае реализации застрахованным лицом права на отказ от формирования накопительной пенсии через Пенсионный фонд Российской Федерации и права на выбор фонда для формирования накопительной пенсии должен соблюдаться следующий порядок:

договор об обязательном пенсионном страховании заключается в простой письменной форме;

заявление о переходе в фонд направляется застрахованным лицом в Пенсионный фонд Российской Федерации в порядке, установленном статьями 36.7, 36.11 настоящего Федерального закона.

На основании статьи 36.7. и пункта 3 статьи 36.11. Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» заявление застрахованного лица о переходе из фонда в фонд направляется им в Пенсионный фонд РФ не позднее 31 декабря текущего года. Такое заявление застрахованное лицо вправе подать в территориальный орган Пенсионного фонда РФ лично или направить иным способом (в том числе направить заявление в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который направляется с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц, либо направить заявление через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг). В последнем случае установление личности и проверка подлинности подписи застрахованного лица осуществляются: нотариусом или в порядке, установленном пунктом 2 статьи 185.1 Гражданского кодекса Российской Федерации; должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации в случаях, если застрахованное лицо находится за пределами территории Российской Федерации; в порядке, установленном Правительством Российской Федерации; многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.

Пунктом 6.1. статьи 36.4. Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» предусмотрено, что в случае, если после внесения изменений в единый реестр застрахованных лиц будет установлено, что договор об обязательном пенсионном страховании заключен ненадлежащими сторонами, такой договор подлежит прекращению.

Договор об обязательном пенсионном страховании прекращается в случае наступления одного из следующих событий в зависимости от того, какое из них наступило ранее, в том числе, признания судом договора об обязательном пенсионном страховании недействительным (абзац 7 пункт 2 статьи 36.5 Закона).

Согласно пункту 2 статьи 1 ГК РФ граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.

В соответствии с частью 1 статьи 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

Согласно части 1 статьи 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.

В силу статьи 168 ГК РФ за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.

Сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.

Из анализа указанных норм следует, что заключение договора об обязательном пенсионном страховании ненадлежащими сторонами является основанием для признания такого договора недействительным.

При этом последствием прекращения договора по указанному основанию является обязанность по передаче средств пенсионных накоплений для финансирования накопительной части трудовой пенсии.

Как следует из пояснений ФИО1 и подтверждается материалами дела, страховщиком по обязательному пенсионному страхованию истца с 04.03.2018 является АО «НПФ «БУДУЩЕЕ», о чем истец узнал только в апреле 2019 года через единый портал государственных и муниципальных услуг.

Истец указал, что заявление о переводе средств его пенсионных накоплений в адрес Пенсионного фонда он не писал, договор с ответчиком АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» не заключал.

В материалы дела Отделением ПФР по <данные изъяты> представлен Договор об обязательном пенсионном страховании между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и застрахованным лицом № от 29.12.2017, по условиям которого АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» обязуется осуществлять деятельность страховщика по обязательному пенсионному страхованию, включающую аккумулирование и учет средств пенсионных накоплений, организацию их инвестирования, назначение и выплату накопительной части трудовой пенсии, срочной пенсионной выплаты, единовременной выплаты, а также выплаты правопреемникам застрахованного лица ФИО1

Также Отделением ПФР по г<данные изъяты> в материалы дела представлено заявление ФИО1 о досрочном переходе из Пенсионного фонда Российской Федерации в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ», удостоверенное 30.10.2017 временно исполняющей обязанности нотариуса ФИО <адрес> – ФИО, и принятое в Отделение ПФР согласно служебной отметки 05.12.2017.

Определением суда от 21 августа 2019 г. была назначена судебная почерковедческая экспертиза, проведение которой поручено ФБУ Сахалинская ЛСЭ Минюста России.

Согласно заключению эксперта ФБУ Сахалинская ЛСЭ Минюста России от 02 сентября 2019 г. №415/2-2 подписи от имени ФИО1 в заявлении застрахованного лица о досрочном переходе из Пенсионного Фонда Российской Федерации в негосударственный пенсионный фонд, осуществляющий деятельность по обязательному пенсионному страхованию на строках «(подпись застрахованного лица/представителя)» и в договоре № об обязательном пенсионном страховании между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и застрахованным лицом от 29.12.2017 на строках «(подпись)» - выполнены не ФИО1, а другим лицом.

Согласно статье 86 ГПК РФ заключение эксперта должно содержать подробное описание проведенного исследования, сделанные в результате его выводы и ответы на поставленные судом вопросы.

По смыслу положений статьи 86 ГПК РФ экспертное заключение является одним из самых важных видов доказательств по делу, поскольку оно отличается использованием специальных познаний и научными методами исследования, тем не менее, суд при наличии в материалах рассматриваемого дела заключения эксперта не может пренебрегать иными добытыми по делу доказательствами, в связи с чем, законодателем в статье 67 ГПК РФ закреплено правило о том, что ни одно доказательство не имеет для суда заранее установленной силы, а в положениях части 3 статьи 86 ГПК РФ отмечено, что заключение эксперта для суда необязательно и оценивается наряду с другими доказательствами.

В данном случае суд не усматривает оснований ставить под сомнение достоверность заключения эксперта.

Таким образом, суд приходит к выводу о законности и обоснованности требований истца о признании недействительным договора № от 29.12.2017 об обязательном пенсионном страховании, заключенного между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и застрахованным лицом ФИО1.

При этом, материалы дела не содержат доказательств нарушения прав истца действиями ответчиков Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Южно-Сахалинске Сахалинской области, Пенсионным фондом Российской Федерации при осуществлении перехода из Пенсионного фонда Российской Федерации в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ».

Согласно пункту 2 статьи 36.5 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании по основаниям, предусмотренным абзацем седьмым пункта 2 настоящей статьи, для соответствующего фонда возникает обязанность по передаче средств пенсионных накоплений для финансирования накопительной пенсии в порядке, установленном статьей 36.6 настоящего Федерального закона – предыдущему страховщику.

Статьей 36.6 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» установлено, что в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании в соответствии с абзацем седьмым пункта 2 статьи 36.5 настоящего Федерального закона средства пенсионных накоплений для финансирования накопительной пенсии подлежат передаче из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации, в данном случае предыдущему страховщику.

Как следует из отзыва Отделения ПФР по <данные изъяты> сумма средств, переданная Пенсионным фондом Российской Федерации в АО «НПФ «БУДУЩЕЕ», составляет 166751,73 рублей

При наступлении обстоятельства, указанного в абзаце седьмом пункта 1 статьи 36.5 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах», фонд обязан передать предыдущему страховщику по обязательному пенсионному страхованию средства пенсионных накоплений, определенные в порядке, установленном пунктом 2 статьи 36.6.1 настоящего Федерального закона, а также проценты за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений, определяемые в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, и средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений соответствующего застрахованного лица, в срок не позднее 30 дней со дня получения фондом соответствующего решения суда и в этот же срок известить об этом Пенсионный фонд Российской Федерации, который на основании указанного извещения фонда вносит соответствующие изменения в единый реестр застрахованных лиц и уведомляет об этом застрахованное лицо при личном обращении застрахованного лица в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации, а также путем направления застрахованному лицу уведомления в форме электронного документа с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг (пункт 5.3 статьи 36.6).

Пунктом 2 статьи 36.6.1 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» при переходе застрахованного лица из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации на основании заявления застрахованного лица о переходе фонд, с которым договор об обязательном пенсионном страховании прекращен, обязан перевести средства пенсионных накоплений в размере, составляющем большую из следующих величин:

1) величина средств пенсионных накоплений, определенная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи;

2) величина средств пенсионных накоплений, определенная как сумма средств пенсионных накоплений, определенных при последнем расчете в соответствии со статьей 36.2-1 настоящего Федерального закона, и средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд с даты, по состоянию на которую был осуществлен такой расчет, до даты такого перевода (за вычетом средств (части средств) материнского (семейного) капитала, переданных в случае отказа застрахованного лица от направления их на формирование накопительной пенсии и выбора другого направления использования в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006 года N 256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей», включая доход, полученный от их инвестирования).

Поскольку оспариваемый договор заключен в нарушение требований закона и признается судом недействительным, на ответчика АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» возлагается обязанность по передаче в Пенсионный фонд Российской Федерации средств пенсионных накоплений для финансирования накопительной части трудовой пенсии, процентов за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений, определяемые в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, и средств, направленных на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица – ФИО1.

В этой связи на Пенсионный фонд Российской Федерации возлагается обязанность внести изменения в реестр застрахованных лиц и восстановить данные на лицевом счете застрахованного лица – ФИО1

В удовлетворении остальной части исковых требований, в том числе в удовлетворении исковых требований к ответчику Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Южно-Сахалинске Сахалинской области, суд отказывает.

В соответствии со статьей 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 96 настоящего Кодекса.

Истец просит взыскать с ответчиков расходов по оплате государственной пошлины в сумме 400 рублей, расходы на проведение экспертизы, назначенной определением суда, в сумме 15 000 рублей.

В силу статьи 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Размер и порядок уплаты государственной пошлины устанавливаются федеральными законами о налогах и сборах.

К издержкам, связанным с рассмотрением дела согласно статье 94 ГПК РФ относятся суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.19 Налогового кодекса РФ государственная пошлина при подаче искового заявления имущественного характера, не подлежащего оценке, а также искового заявления неимущественного характера, уплачивается в следующих размерах: для физических лиц – 300 рублей.

Таким образом, за подачу настоящего искового заявления, с учетом дополнительных требований, госпошлина подлежит уплате в сумме 900 рублей, согласно расчету 300 рублей х 3.

Истцом при подаче иска оплачена государственная пошлина в сумме 400 рублей, а также оплачены расходы за услуги эксперта по назначенной судом экспертизе в сумме 12064,50 рублей.

Исковые требования удовлетворены судом с учетом признания недействительным договора, заключенного между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и ФИО1

Таким образом, с ответчика АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы в сумме 12464,50 рублей согласно расчету 400 рублей + 12064,50 рублей.

В удовлетворении остальной части заявления о взыскании судебных расходов (в том числе в удовлетворении заявления о взыскании судебных расходов с остальных ответчиков) суд отказывает.

На основании статьи 103 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» государственную пошлину в доход федерального бюджета в сумме 500 рублей.

Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично. Заявление ФИО1 о взыскании судебных расходов удовлетворить частично.

Признать недействительным договор № об обязательном пенсионном страховании между АО «НПФ «БУДУЩЕЕ» и застрахованным лицом, заключенный 29 декабря 2017 г. между акционерным обществом «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ» и ФИО1

Возложить на акционерное общество «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ» обязанность в срок не позднее 30 дней со дня вступления решения суда в законную силу передать в Пенсионный фонд Российской Федерации:

- средства пенсионных накоплений ФИО1, определенные в порядке, установленном пунктом 2 статьи 36.6.1 Федерального закона от 07 мая 1998 г. № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», включая средства, полученные от предыдущего страховщика Пенсионного Фонда Российской Федерации, а также средства пенсионных накоплений, поступивших с даты вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании;

- проценты за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений, определяемые в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, по дату передачи средств пенсионных накоплений ФИО1;

- средства, направленные на формирование собственных средств акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ», сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица ФИО1

Возложить обязанность на Пенсионный фонд Российской Федерации внести изменения в единый реестр застрахованных лиц в отношении обязательного пенсионного страхования ФИО1

Взыскать с акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ» в пользу ФИО1 судебные расходы в сумме 12464,50 рублей (двенадцать тысяч четыреста шестьдесят четыре рубля 50 копеек).

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 отказать. В удовлетворении остальной части заявления ФИО1 о взыскании судебных расходов отказать.

Взыскать с акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «БУДУЩЕЕ» в доход бюджета муниципального образования городского округа «Город Южно-Сахалинск» государственную пошлину в размере 500 рублей (пятьсот рублей).

Решение может быть обжаловано в Сахалинский областной суд в апелляционном порядке через Южно-Сахалинский городской суд в течение месяца со дня вынесения в окончательной форме.

Председательствующий судья И.Т. Им

В окончательной форме решение вынесено ДД.ММ.ГГГГ

Председательствующий судья И.Т. Им