Постановление № 5-111/2017 от 11 декабря 2017 г. по делу № 5-111/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

12 декабря 2017 года <адрес>

Тункинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Низовцева А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении физического лица - гражданина Монголии Галт Т ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> проживающего по адресу: <адрес>, не работающего,

в совершении административного правонарушения, предусмотренного, по ч.1 ст.14.10 Кодекса об административном правонарушении РФ

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 13 часов 50 минут местного времени на пункте пропуска ДАПП Монды Бурятской таможни, расположенном в 14 км от <адрес> Республики Бурятия, в ходе таможенного контроля, гражданин Монголии Галт Т, следовавший из Монголии в Россию, умышленно не задекларировал в установленном порядке перемещаемые им товары, а именно: трусы мужские, изготовленные из трикотажного полотна машинного вязания из хлопчатобумажных разноцветных нитей. На трусах спереди, на поясной резинке имеются надписи на иностранном языке «PREMIUM UV». Общее количество- 10 штук, общий вес товара- нетто- 0,75 кг.

В числе перемещаемых через таможенную границу РФ гражданином Монголии Галт Т товаров, имелись брюки спортивные мужские, изготовленные из трикотажного полотна машинного вязания из синтетических нитей темно-синего цвета. Имеется пояс, собранный текстильным шнуром, низ подогнут и подшит, и собран эластичным шнуром с фиксатором. С внутренней стороны в шов изделия вшито два фрагмента полимерного материала белого цвета с надписью на иностранном языке «made in TURKEY Fabrique au TURQUE», «80% COTTON», «80% POLYESTER», и синего цвета с изобразительным обозначением в виде трилистника и надписью на иностранном языке «adidas». Также на внешней стороне брюк, левой штанины изображено изобразительное обозначение в виде трилистника и надпись на иностранном языке «adidas». Общее количество- 2 штуки, общий вес товара- нетто- 0,60 кг.

Кроме того гражданин Монголии ГалтТ, умышленно не задекларировал в установленном порядке перемещаемые им товары в виде толстовки мужской из синтетических тканей черного цвета с капюшоном. Спереди толстовки имеется замок-молния. Имеется эластичный, прорезиненный пояс. С внутренней стороны в шов изделия вшит один фрагмент полимерного материала черного цвета с надписью на иностранном языке «Reebok», «made in CHINA». Также на внешней стороне толстовки, с левой стороны изображен красный треугольник и надпись на иностранном языке «Reebok». Общее количество товара- 2 штуки, вес- нетто- 1,20 кг.; Толстовки мужские из синтетических тканей темно-синего цвета с капюшоном. Спереди толстовки имеется замок-молния. Имеется эластичный прорезиненный пояс. С внутренней стороны в шов изделия вшит один фрагмент полимерного материала черного цвета с надписью на иностранном языке «NIKE», «made in INDONEZIA». Также на внешней стороне толстовки, с левой стороны изображено характерное обозначение торгового знака «NIKE» и надписью на иностранном языке «NIKE». Общее количество- 2 штуки, вес товара- нетто- 1,05 кг.

На всех товарах, перевозимых гражданином Галт Т, информация о фирмах-производителях и о товаре отсутствовала. Товары новые, видимых следов эксплуатации не имелось.

В ходе производства по делу была назначена и проведена идентификационная экспертиза, согласно выводам указанным в заключении эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> ЭИО № (пгт. Наушки) от 13.09.2017г. №, согласно выводам которой:

1. Словесное обозначение «Reebok», размещенное на образце товара «жакет мужской» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации №. Изобразительное обозначение «свуш», размещенное на образце товара «жакет мужской» сходно до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации №.

2. Представленный на исследование образец товара № установленного наименования «жакет мужской» является однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак №.

3. Определение признаков отличия представленного товара от оригинальной продукции производится на основании информации, полученной от представителя правообладателя или на основании сравнения образца оригинальной продукции.

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Данный товар был предназначен для коммерческой деятельности.

ДД.ММ.ГГГГ должностными лицами таможенного поста на товар: толстовки мужской из синтетических тканей черного цвета с капюшоном, спереди толстовки имеется замок-молния, имеется эластичный, прорезиненный пояс, с внутренней стороны в шов изделия вшит один фрагмент полимерного материала черного цвета с надписью на иностранном языке «Reebok», «made in CHINA», на внешней стороне толстовки, с левой стороны изображен красный треугольник и надпись на иностранном языке «Reebok» в количестве 2 штук, наложен арест.

Правонарушитель – гражданин Монголии Галт Т, представитель таможни извещены надлежащим образом о дне и времени судебного заседания, просят рассмотреть дело в их отсутствие.

Суд в силу ст. 25.1 КоАП РФ в связи с отсутствием ходатайства об отложении рассмотрении дела полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие правонарушителя.

Вина Галт Т в совершении административного правонарушения подтверждается: актом таможенного досмотра, согласно которому у Галт Торбат обнаружен незадекларированный товар; протоколом об аресте товаров; протоколом опроса Галт Т, согласно которого он знает, что необходимо декларировать перевозимый груз, этого он не сделал, знает, что для продажи одежды известных фирм необходимо разрешение, вину свою признает, русским языком владеет;заключениями эксперта; заявлением с ООО «Власта-Консалтинг», что компания «Адидас» не давала разрешение на использование товарного знака.

Виновность правонарушителя подтверждается и другими исследованными материалами дела.

Изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях Галт Т по факту перемещения одежды с обозначением «Reebok» по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

В нарушение статей 179,180, 181, 188 Таможенного кодекса Таможенного Союза, гражданин Монголии Галт Т перемещал через таможенную границу таможенного союза с недекларированием по установленной письменной и (или) электронной форме товар, подлежащий обязательному таможенному декларированию и помещению под таможенную процедуру.

Согласно ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Часть 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.В соответствии с ч.4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного Галт Т административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Согласно статьи 4.2 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении, могут признать смягчающими обстоятельства, не указанные в настоящем Кодексе или в законах субъектов Российской Федерации об административных правонарушения. Обстоятельством, смягчающим административную ответственность суд признает признание вины.

Отягчающих обстоятельств судом не установлено.

В соответствии со ст. 4.4 КоАП РФ при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.

В случае, предусмотренном частью 2 ст. 4.4. КоАП РФ, административное наказание назначается:

1) в пределах санкции, не предусматривающей назначение административного наказания в виде предупреждения, если одной из указанных санкций предусматривается назначение административного наказания в виде предупреждения;

2) в пределах санкции, при применении которой может быть назначен наибольший административный штраф в денежном выражении, если указанными санкциями предусматривается назначение административного наказания в виде административного штрафа.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 4.1,4.4,23.1, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать виновным гражданина <адрес> Галт Т в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и подвергнуть гражданина Монголии Галт Торбат наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с конфискацией предмета административного правонарушения – трусы мужские, изготовленные из трикотажного полотна машинного вязания из хлопчатобумажных разноцветных нитей. На трусах спереди, на поясной резинке имеются надписи на иностранном языке «PREMIUM UV». Информация о фирме производителе, размере и этикетке отсутствуют. Товар новый, без видимых следов эксплуатации. Общее количество- 10 штук; брюки спортивные мужские, изготовленные из трикотажного полотна машинного вязания из синтетических нитей темно-синего цвета. Имеется пояс, собранный текстильным шнуром, низ подогнут и подшит, и собран эластичным шнуром с фиксатором. С внутренней стороны в шов изделия вшито два фрагмента полимерного материала белого цвета с надписью на иностранном языке «made in TURKEY Fabrique au TURQUE», «80% COTTON», «80%POLYESTER», и синего цвета с изобразительным обозначением в виде трилистника и надписью на иностранном языке «adidas». Также на внешней стороне брюк, левой штанины изображено изобразительное обозначение в виде трилистника и надпись на иностранном языке «adidas». Информация о фирме производителе, размере и этикетке отсутствуют. Товар новый, без видимых следов эксплуатации. В количестве- 2 штук; толстовки мужской из синтетических тканей черного цвета с капюшоном. Спереди толстовки имеется замок-молния. Имеется эластичный, прорезиненный пояс. С внутренней стороны в шов изделия вшит один фрагмент полимерного материала черного цвета с надписью на иностранном языке «Reebok», «made in CHINA». Также на внешней стороне толстовки, с левой стороны изображен красный треугольник и надпись на иностранном языке «Reebok». Информация о фирме производителе, размере и этикетке отсутствуют. Товар новый, без видимых следов эксплуатации. В количестве 2 штук; Толстовки мужские из синтетических тканей темно-синего цвета с капюшоном. Спереди толстовки имеется замок-молния. Имеется эластичный прорезиненный пояс. С внутренней стороны в шов изделия вшит один фрагмент полимерного материала черного цвета с надписью на иностранном языке «NIKE», «made in INDONEZIA». Также на внешней стороне толстовки, с левой стороны изображено характерное обозначение торгового знака «NIKE» и надписью на иностранном языке «NIKE». Информация о фирме производителе, размере и этикетке отсутствуют. Товар новый, без видимых следов эксплуатации. В количестве- 2 штук.

Конфискованный товар подлежит уничтожению.

Постановление подлежит исполнению службой судебных приставов в <адрес> в порядке, предусмотренном ст. 32.4 КоАП РФ.

Сумма административного штрафа оплачивается в банк в течение 60 дней с момента вступления в законную силу настоящего постановления: банк получателя Операционный департамент Банка России <адрес> 701, ИНН №, КПП №, банк получателя отделение № Московского ГТУ Банка России, <адрес>, № БИК №, номер счета: №, ОКТМО 45328000; назначение платежа: для Бурятской таможни, КБК- № 16 000 140 (штрафы), код Бурятской таможни №, УИН №.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 10 суток со дня его вынесения через районный суд.

Судья А.В.Низовцев