Решение № 2-2081/2024 2-2081/2024~М-1709/2024 М-1709/2024 от 9 декабря 2024 г. по делу № 2-2081/2024Воткинский районный суд (Удмуртская Республика) - Гражданское Дело № 2-2081/2024 УИД 18RS 0009-01-2024-003349-20 Именем Российской Федерации 10 декабря 2024 года г. Воткинск Воткинский районный суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Русских А.В., при секретаре Спешиловой Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску акционерного общества «Воткинский завод» к ФИО1 о взыскании задолженности по оплате за отопление, горячее водоснабжение, пени, АО «Воткинский завод»» (далее – истец) обратилось в суд с иском к ФИО1 (далее - ответчик), с учетом заявления об уточнении исковых требований, в котором просит взыскать задолженность по оплате за коммунальные услуги по отоплению и горячему водоснабжению за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп., пени за период с 11.10.2020 по 16.08.2024, с учетом периодов моратория, в размере 26 572 руб. 31 коп., а также судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 297 руб. Требования мотивированы тем, что в соответствии с постановлением Администрации города Воткинска от 22.06.2020 г. № 667 АО «Воткинский завод» с 01.09.2020 г. присвоен статус единой теплоснабжающей организации в следующих районах <*****>: Центральный, Привокзальный, Березовка, Южный, часть района Заречный. В соответствии с Выпиской из ЕГРН собственником жилого помещения, расположенного по адресу: УР, <*****>, ул. 1905 года, <*****> является ФИО1 В соответствии с пунктом 6 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 г. № 354, предоставление коммунальных услуг потребителям осуществляется на основании возмездного договора, содержащего положения о предоставлении коммунальных услуг, который может быть заключен в письменной форме или путем совершения потребителем действий, свидетельствующих о его намерении потреблять коммунальные услуги или о фактическом потреблении таких услуг. На официальном сайте АО «Воткинский завод» размещен договор публичной оферты, содержащий положения о предоставлении коммунальных услуг. Таким образом, между АО «Воткинский завод», с одной стороны, и ответчиком, с другой стороны, заключен прямой договор на поставку коммунальных услуг по горячему водоснабжению и отоплению. В соответствии с пунктом 159 постановления Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов», потребители, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за коммунальные услуги, обязаны уплатить исполнителю пени в размере, установленном частью 14 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации. Исключая периоды действия моратория (с 06.04.2020 г. до 01.01.2021 г. и с 01.04.2022 г. до 30.09.2022 г.), истцом на указанную выше задолженность за коммунальные услуги начислены пени исходя из ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день подготовки заявления (в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 26.03.2022 № 474 «О некоторых особенностях регулирования жилищных отношений в 2022 году») за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 26 572 руб. 31 коп. В судебное заседание представитель истца АО «Воткинский завод» извещенный надлежащим образом о дне, времени и месте рассмотрения дела, не явился, в исковом заявлении содержится просьба о рассмотрении дела без их участия. В судебном заседании ответчик ФИО1 не присутствует, будучи извещенной о дате, времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, представила ходатайство, поступившее в адрес суда 09.12.2024 за вх. №1-24695, в котором указала, что на судебное заседание не явится, также просила вернуть исковое заявление и прекратить производство по делу. 06.12.2024 за вх. №1-24597 от ответчика поступили письменные возражения, согласно которым утверждение о наличии задолженности у ответчика за отопление и горячее водоснабжение ничем не подтверждено и голословно. Любая проверка в реальности установит невозможность установления задолженности перед перешедшими на прямые договора ресурсоснабжающими организациями из-за отсутствия договоров электроснабжения, водоснабжения и водоотведения, а также горячего водоснабжения и отопления. Фактически все ресурсоснабжающие организации уклонились от исполнения правил, обязательных при заключении договоров ресурсоснабжения, в частности, уклонились вообще от заключения договоров ресурсоснабжения, и тем самым не только выразили свое несогласие с законами России, но и свою волю к оставлению вопроса об установлении задолженности неурегулированным. Судом не должно быть принято такое исковое заявление, так как оно направлено на реализацию способа защиты права через взыскание задолженности по жилищным и коммунальным услугам, тогда как такой способ возможно использовать исключительно в приказном порядке или в арбитражном суде, но никак не в суде общей юрисдикции. До тех пор, пока длится просрочка кредитора. Должник не считается просрочившим, так что наличие дола не вызывает никаких правовых последствий. 06.12.2024 за вх. №1-24596 от ответчика также поступило ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве представителей ФСБ РФ, СК РФ, прокуратуры РФ, МВД РФ, налоговых органов, в удовлетворении которого отказано протокольным определением. Дело в порядке ст. 167 ГПК РФ рассмотрено в отсутствие представителя истца и ответчика. Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. В судебном заседании установлено, что Постановлением Администрации города Воткинска № 667 от 22.06.2020 года с учетом Постановления Администрации г. Воткинска №795 от 21.07.2020 года истцу АО «Воткинский завод» с 01.09.2020 присвоен статус единой теплоснабжающей организации в следующих районах города Воткинска: Центральный, Привокзальный, Березовка, Южный, часть района Заречный. Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости о переходе прав на объект недвижимости от 17.09.2024 (л.д. 97), жилое помещение - квартира с кадастровым номером 18:27:040104:278, расположенная по адресу: УР, <*****>, ул<*****>, принадлежит на праве собственности ФИО1 с 12.01.2012. Согласно ст. 210 Гражданского кодекса РФ на собственника возложено бремя содержания принадлежащего ему имущества. Согласно пункту 1 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации правила, предусмотренные статьями 539 - 547 данного Кодекса, применяются к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, если иное не установлено законом или иными правовыми актами. В соответствии с п. 1 ст. 539 Гражданского кодекса РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии. В ст. 544 Гражданского кодекса РФ указано, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Возможность заключения договора на снабжение тепловой энергией связана с наличием у абонента энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования (пункт 2 статьи 539 Гражданского кодекса Российской Федерации). Принимая во внимание указанные нормы права, абонентом по договору энергоснабжения может являться лицо, во владении которого находится энергопринимающее устройство, присоединенное к сетям энергоснабжающей организации. Как следует из материалов дела, и не оспаривается сторонами, договор теплоснабжения между сторонами не заключен. Истец основывает свои требования на оказании ФИО1 услуг по отоплению и горячему водоснабжению в период за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп. Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему. В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. В соответствии со статьей 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода (ст. 314 ГК РФ). В соответствии со статьей 4 Жилищного кодекса РФ (далее - ЖК РФ) жилищное законодательство регулирует отношения по поводу, в том числе пользования общим имуществом собственников помещений, содержания и ремонта жилых помещений, управления многоквартирными домами, внесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. Жилищные права и обязанности возникают, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему; вследствие действий (бездействий) участников жилищных отношений или наступления событий, с которыми федеральный закон или иной нормативный правовой акт связывает возникновение жилищных прав и обязанностей (статья 10 ЖК РФ). В силу ст. 210 ГК РФ, ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме. В силу ч. 3 ст. 31 ЖК РФ дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. В силу п. 5 ч. 2 ст. 153 ЖК РФ обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у собственника жилого помещения с момента возникновения права собственности на жилое помещение с учетом правила, установленного ч. 3 ст. 169 настоящего Кодекса. В судебном заседании достоверно установлено, что с 01.09.2020 года ресурсоснабжающей организацией по оказанию услуги теплоснабжения и горячего водоснабжения г. Воткинска (в том числе, и по помещению, принадлежащему ответчику), является АО «Воткинский завод». На официальном сайте АО «Воткинский завод» размещен договор публичной оферты, содержащий положения о предоставление коммунальных услуг. В соответствии со ст.ст. 426, 428, 437 ГК РФ данный документ, адресован физическим лицам, имеющим собственную недвижимость в г. Воткинске Удмуртской Республики, внутридомовые инженерные системы которые непосредственно присоединены к тепловым сетям, принадлежащим АО «Воткинский завод», является официальным, публичным и безотзывным предложением АО «Воткинский завод» заключить договор указанных ниже условиях. По условиям этой оферты фактическое пользование потребителем коммунальными ресурсами является полным и безоговорочным акцептом данной публичной оферты. Акцепт оферты означает, что Потребитель согласен со всеми положениями настоящего предложения, и равносилен заключению договора теплоснабжения. Согласно ч. 3 ст. 438 ГК РФ совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте. Согласно положениям ст. ст. 548, 541 ГК РФ, Федерального закона от 27.07.2010 N 190-ФЗ "О теплоснабжении", отсутствие надлежащим образом оформленного договора теплоснабжения с потребителем не освобождает ответчика от исполнения обязанностей по оплате фактически потребленной тепловой энергии, поскольку договор теплоснабжения считается заключенным с момента первого фактического подключения абонента в установленном порядке к присоединенной сети. Таким образом, суд приходит к выводу, что между истцом и ответчиком сложились договорные отношения по оказанию услуг по поставке в жилое помещение ответчика отопления и горячего водоснабжения с 01.09.2020 года, вследствие чего у ответчика ФИО1, как собственника жилого помещения – квартиры по адресу: УР, <*****>, возникла обязанность по оплате услуг по отоплению и горячему водоснабжению. Истец основывает свои требования на оказании ФИО1 услуг по отоплению и горячему водоснабжению в период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп. Таким образом, с учетом того, что ответчику на праве собственности принадлежит указанное выше жилое помещение, на ответчика, как на собственника жилого помещения законом возложена обязанность по оплате коммунальных услуг. С учетом изложенных обстоятельств, в соответствии с указанными выше нормами закона требование истца о взыскании с ответчика услуг по отоплению и горячему водоснабжению правомерно. Доказательств того, что указанные услуги ответчику оказывались некачественно либо ненадлежащим образом, ответчиком не представлено. При определении суммы задолженности, подлежащей взысканию, суд исходит из следующего. Согласно ч. ч. 2, 3 ст. 154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: 1) плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме; 2) взнос на капитальный ремонт; 3) плату за коммунальные услуги. Собственники жилых домов несут расходы на их содержание и ремонт, а также оплачивают коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными, в том числе в электронной форме с использованием системы, с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности. В соответствии с ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания. Собственники жилых домов оплачивают услуги и работы по их содержанию и ремонту, а также вносят плату за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности (ч. 9 ст. 155). Частью 11 ст. 155 ЖК РФ предусмотрено, что неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. Статья 157 ЖК РФ (ч. ч. 1 и 2), размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг (в том числе нормативов накопления твердых коммунальных отходов), утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. При расчете платы за коммунальные услуги для собственников помещений в многоквартирных домах, которые имеют установленную законодательством Российской Федерации обязанность по оснащению принадлежащих им помещений приборами учета используемой воды и помещения которых не оснащены такими приборами учета, применяются повышающие коэффициенты к нормативу потребления соответствующего вида коммунальной услуги в размере и в порядке, которые установлены Правительством Российской Федерации. Размер платы за коммунальные услуги, предусмотренные частью 4 статьи 154 настоящего Кодекса, рассчитывается по тарифам, установленным органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном федеральным законом. Органы местного самоуправления могут наделяться отдельными государственными полномочиями в области установления тарифов, предусмотренных настоящей частью, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. В случаях, установленных законодательством Российской Федерации в сфере теплоснабжения, размер платы за коммунальную услугу по отоплению рассчитывается по ценам, определяемым в рамках предельного уровня цены на тепловую энергию (мощность). В соответствии с ч. 4 ст. 154 ЖК РФ, плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плату за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами. Размер платы за коммунальные услуги, предусмотренные частью 4 статьи 154 настоящего Кодекса, рассчитывается по тарифам, установленным органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном федеральным законом. Органы местного самоуправления могут наделяться отдельными государственными полномочиями в области установления тарифов, предусмотренных настоящей частью, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. В случаях, установленных законодательством Российской Федерации в сфере теплоснабжения, размер платы за коммунальную услугу по отоплению рассчитывается по ценам, определяемым в рамках предельного уровня цены на тепловую энергию (мощность). В силу ч. 1 ст. 158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание жилого помещения, взносов на капитальный ремонт. Уплата дополнительных взносов, предназначенных для финансирования расходов на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, осуществляется собственниками помещений в многоквартирном доме в случае, предусмотренном частью 1.1 настоящей статьи. В соответствии с подп. "и" п. 34 Постановления Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 N 354 "О правилах предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов" (далее - Правила) потребитель обязан: своевременно и в полном объеме вносить плату за коммунальные услуги, если иное не установлено договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг. В соответствии с п. п. 37, 38, 67 Правил, расчетный период для оплаты коммунальных услуг устанавливается равным календарному месяцу. Размер платы за коммунальные услуги рассчитывается по тарифам (ценам) для потребителей, установленным ресурсоснабжающей организацией в порядке, определенном законодательством Российской Федерации о государственном регулировании цен (тарифов). В соответствии с абз. 9, 10 п. 2 Правил, "коммунальные услуги" - осуществление деятельности исполнителя по подаче потребителям любого коммунального ресурса в отдельности или 2 и более из них в любом сочетании с целью обеспечения благоприятных и безопасных условий использования жилых, нежилых помещений, общего имущества в многоквартирном доме в случаях, установленных настоящими Правилами, а также земельных участков и расположенных на них жилых домов (домовладений). К коммунальной услуге относится услуга по обращению с твердыми коммунальными отходами; "коммунальные ресурсы" - холодная вода, горячая вода, электрическая энергия, газ, тепловая энергия, теплоноситель в виде горячей воды в открытых системах теплоснабжения (горячего водоснабжения), бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, используемые для предоставления коммунальных услуг и потребляемые при содержании общего имущества в многоквартирном доме. Истцом представлен расчет задолженности по оплате за отопление и горячее водоснабжение, из расчета потребления коммунальных услуг на одного человека, за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп. Проверив расчет истца, суд признает его верным, так как он является арифметически верным, основан на нормах жилищного законодательства, тарифах, размере платы и нормативах, установленных Постановлением Правительства УР ото 27.05.2013 №222 «Об утверждении нормативов потребления коммунальных услуг по холодному и горячему водоснабжению, водоотведению в жилых помещениях в многоквартирном доме и жилом доме в УР (с изменениями, внесенными Постановлением Правительства УР от 08.08.2016 №324), Приказом Министерства строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики УР № 27/19 от 15.12.2020, Приказом Министерства строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики УР № 25/70 от 20.12.2021, Приказом Министерства строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики УР № 25/425 от 16.11.2022, Приказом Министерства строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики УР № 19/16 от 08.12.2020, с учетом принадлежности ФИО1 жилого помещения – квартиры, расположенной по адресу: УР, <*****> В связи с чем, суд считает возможным удовлетворить требования истца о взыскании задолженности за коммунальные услуги по оплате за отопление и горячее водоснабжение за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп. Довод ответчика о том, что в спорный период коммунальные услуги оказывались не надлежащим образом, судом отклоняются ввиду того, что доказательств в подтверждение указанных доводов ответчиком не представлено. Также и другие доводы, изложенные в письменных возражениях, отклоняются судом ввиду изложенного, поскольку не состоятельны. Разрешая требования о взыскании пени, суд исходит из следующего. В соответствии с ч. 14 ст. 155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается. Оснований для освобождения ответчика от ответственности в виде уплаты пени, исходя из обстоятельств спора и представленных по делу доказательств, не имеется. Представленный истцом расчет пени судом проверен, признан обоснованным, методически и арифметически верным, в связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма пеней за период с 11.10.2020 по 16.08.2024, за исключением периода действия моратория с 06.04.2020 до 01.01.2021 (Постановление Правительства РФ от 02.04.2020 № 424 «Об особенностях предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов»), с 01.04.2022 до 01.10.2022 (Постановление Правительства РФ от 28.03.2022 № 497 «О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами»), в размере 26 572 руб. 31 коп. С учетом того обстоятельства, что требования истца удовлетворены, в соответствии со ст. 98 ГПК Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма оплаченной государственной пошлины в размере 2 297,00 руб. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд: исковые требования акционерного общества «Воткинский завод» к ФИО1 о взыскании задолженности по оплате за отопление, горячее водоснабжение, пени, удовлетворить в полном объеме. Взыскать с ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт <***>) в пользу акционерного общества «Воткинский завод» (ИНН <***>, ОГРН <***>) сумму задолженности по оплате за отопление и горячее водоснабжение за период с 01.09.2020 по 30.11.2022 в размере 43 278 руб. 74 коп., пени за период с 11.10.2020 по 16.08.2024 в размере 26 572 руб. 31 коп., а также судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 297 руб. 00 коп. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Удмуртской Республики через Воткинский районный суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме. Решение в окончательной форме изготовлено 16.12.2024. Судья А.В. Русских Судьи дела:Русских Анна Владимировна (судья) (подробнее)Судебная практика по:Признание права пользования жилым помещениемСудебная практика по применению норм ст. 30, 31 ЖК РФ
По коммунальным платежам Судебная практика по применению норм ст. 153, 154, 155, 156, 156.1, 157, 157.1, 158 ЖК РФ
|