Апелляционное определение № 33-1497/2026 от 28 апреля 2026 г.




Судья Качалова Н.В. Дело № 2-3283/2025

УИД 35RS0010-01-2025-001029-19

ВОЛОГОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД


АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ


от

№ 33-1497/2026
г. Вологда
29 апреля 2026 года

Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе:

председательствующего Махиной Е.С.,

судей Вахониной А.М., Мещеряковой Н.В.,

при секретаре Рябининой А.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ФИО2 на решение Вологодского городского суда Вологодской области от 22 мая 2025 года.

Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Махиной Е.С., объяснения ФИО2, представителя Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Вологодской области ФИО1, судебная коллегия

установила:

ФИО2 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Вологодской области (далее – ОСФР по Вологодской области, пенсионный орган), в котором с учетом уточнения исковых требований просила отменить решение ОСФР по Вологодской области от <ДАТА> №... в части отказа о включении в страховой стаж периода работы на предприятии п/я № 5 с <ДАТА> по <ДАТА>, включить данный период в страховой стаж истца и учесть его при расчете страховой пенсии по старости; при начислении страховой пенсии по старости начислить пенсионные коэффициенты страхового стажа за период с <ДАТА> по <ДАТА>, с <ДАТА> по <ДАТА>; перевести пенсию ФИО2 по случаю потере кормильца на страховую пенсию по старости; произвести перерасчет пенсии с учетом прошлых индексаций, которые должны быть начислены с <ДАТА> по страховой пенсии.

В обоснование исковых требований указала, что является получателем пенсии по случаю потери кормильца с 2004 года. Решением пенсионного органа от <ДАТА> №... отказано в переводе со страховой пенсии по случаю потери кормильца на страховую пенсию по старости. При принятии оспариваемого решения ОСФР по Вологодской области не было учтено, что в настоящее время истец получает 50 % от фиксированной выплаты, положенной после исполнения ею 80 лет, а в случае перехода на страховую пенсию по старости истец сможет получать 100 % данной выплаты, в связи с чем, сумма пенсии будет выше, чем истец получает сейчас. Также не был учтен период работы на предприятии п/я № 5 с <ДАТА> по <ДАТА>, не начислены пенсионные коэффициенты страхового стажа за периоды работы с <ДАТА> по <ДАТА>, с <ДАТА> по <ДАТА>.

Решением Вологодского городского суда Вологодской области от 22 мая 2025 года исковые требования ФИО2 к ОСФР по Вологодской области удовлетворены частично.

Признано незаконным и не порождающим правовых последствий со дня его принятия решение ОСФР по Вологодской области от <ДАТА> №... в части исключения из подсчета страхового стажа периода работы ФИО2 на предприятии п/я № 5 с <ДАТА> по <ДАТА>.

На ОСФР по Вологодской области возложена обязанность включить в страховой стаж ФИО2 период работы с <ДАТА> по <ДАТА> в должности рабочего Предприятия почтовый ящик № 5 г. Вологды.

В остальном в удовлетворении требований отказано.

В апелляционной жалобе ФИО2 просит решение суда первой инстанции отменить, исковые требования удовлетворить. Указывает, что в судебном акте не приведено, в связи с чем не принят размер заработной платы за период с <ДАТА> по <ДАТА>. В решении суда не приведен расчет страховых пенсий. Обращает внимание на необходимость произведения перерасчета страховой пенсии по старости с <ДАТА>, которая была начислена за период с <ДАТА> по <ДАТА>. Полагает подлежащей взысканию компенсацию морального вреда в размере одного миллиона рублей.

В отзыве на апелляционную жалобу представитель ОСФР по Вологодской области ФИО1 просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, жалобу – без удовлетворения.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции истец ФИО2 доводы апелляционной жалобы поддержала.

Представитель Ответчика ОСФР по Вологодской области ФИО1 возражала против удовлетворения апелляционной жалобы.

Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность решения суда в силу части 2 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, возражений на нее, полагает, что решение судом принято в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего гражданского законодательства.

Как следует из материалов дела и установлено судом, согласно протоколу заседания комиссии по назначению пенсий администрации г. Вологды от <ДАТА> ФИО2 назначена страховая пенсия по старости с <ДАТА>.

С <ДАТА> ФИО2 является получателем страховой пенсии по случаю потери кормильца.

<ДАТА> ФИО2 обратилась в ОСФР по Вологодской области с заявлением о назначении страховой пенсии (переводе на другую) по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ОСФР по Вологодской области от <ДАТА> №... ФИО2 отказано в переводе со страховой пенсии по потери кормильца на страховую пенсию по старости ввиду выбора наиболее выгодного варианта пенсионного обеспечения (вида пенсии).

Размер страховой пенсии по случаю потери кормильца по состоянию на <ДАТА> года составляет ... рублей ... копейки.

В случае назначения страховой пенсии по старости ее размер составит ... рублей ... копейки.

При определении размера пенсии по старости в страховой стаж не включен период работы на предприятии п/я № 5 с <ДАТА> по <ДАТА>, поскольку в основаниях записей о приеме и увольнении с работы не указаны даты издания документов.

Заработная плата исчислена за период работы с ... года по ... года на основании архивной справки от <ДАТА> №..., выданной МКУ «Муниципальный архив города Вологды», отношение среднемесячного заработка пенсионера за период с ... года по ... года не может быть принят во внимание при определении размера пенсии, так как рассчитан с учетом увеличения фактически выплаченной заработной платы на районный коэффициент 15%, что не предусмотрено действующим законодательством.

Полагая свои пенсионные права нарушенными, ФИО2 обратилась с настоящим иском в суд.

Разрешая заявленные исковые требования, суд первой инстанции руководствовался нормативными положениями части 1 статьи 5, статьи 8, статьи 10, пунктом 1 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктами 11, 60 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года № 1015, постановлением Совета народных комиссаров СССР «О введении трудовых книжек» от 20 декабря 1938 года № 1320, Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной 09 июля 1958 года.

Удовлетворяя требования ФИО2 о включении в страховой стаж периода работы на предприятии п/я № 5 с <ДАТА> по <ДАТА>, суд исходил из того, что записи в трудовой книжке истца выполнены последовательно, исправлений и описок не содержат, запись об увольнении № 2 заверена печатью Предприятия почтовый ящик № 5 г. Вологды и подписью, а ненадлежащее исполнение работодателем обязанностей по заполнению трудовой книжки не может являться основанием для отказа во включении спорного периода в страховой и общий трудовой стаж истца.

В данной части решение суда первой инстанции сторонами в апелляционном порядке не обжаловано, судебной коллегией не проверялось.

Установив, что включение указанного периода в страховой стаж ФИО2 на размер ее пенсии согласно проведенным расчетам изменится незначительно (составит 24 700 рублей), что менее выплачиваемой истцу пенсии по случаю потери кормильца, суд посчитал, что оснований для возложения обязанности для произведения перерасчета пенсии с учетом прошлых индексаций, которые должны быть начислены с <ДАТА> по страховой пенсии, суд не усмотрел, отказа в удовлетворении данного требования.

Рассматривая требования о признании незаконным решения ОСФР по Вологодской области от <ДАТА> №... об отказе в переводе с одного вида пенсии на другой, суд, проверив законность отказа пенсионного органа в переводе истца с одного вида пенсии на другой и установив, что согласно представленному расчету размера пенсии истца по случаю потери кормильца и размера страховой пенсии по старости, пенсия по старости является менее выгодным для ФИО2, чем пенсия по случаю потери кормильца, которую истец получает в настоящее время, пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований, в данной части, в связи с невозможностью ухудшения положения пенсионера.

Отказывая в удовлетворении требований о начислении ИПК страхового стажа за периоды с <ДАТА> по <ДАТА>, с <ДАТА> по <ДАТА>, суд, оценив выписку из лицевого счета, исходил из того, что данные периоды включены в страховой стаж, за указанные периоды начислен пенсионный коэффициент страхового стажа.

С указанными выводами и их правовым обоснованием судебная коллегия, вопреки доводам апеллянта, соглашается ввиду следующего.

В силу частей 1 и 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон № 400-ФЗ).

Целью названного закона согласно части 2 статьи 1 этого закона является защита прав граждан Российской Федерации на страховую пенсию, предоставляемую на основе обязательного пенсионного страхования с учетом социальной значимости трудовой и (или) иной общественно полезной деятельности граждан в правовом государстве с социально ориентированной рыночной экономикой, в результате которой создается материальная основа для пенсионного обеспечения, особого значения страховой пенсии для поддержания материальной обеспеченности и удовлетворения основных жизненных потребностей пенсионеров, субсидиарной ответственности государства за пенсионное обеспечение, а также иных конституционно значимых принципов пенсионного обеспечения.

В соответствии с частью 2 статьи 2 Федерального закона № 400-ФЗ страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом; изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

В пункте 5 статьи 3 Федерального закона № 400-ФЗ для целей этого Федерального закона дано понятие установления страховой пенсии, как назначения страховой пенсии, перерасчета и корректировки ее размера, перевода с одного вида пенсии на другой.

В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона № 400-ФЗ лицам, имеющим право на одновременное получение страховых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору.

Обращение за назначением страховой пенсии может осуществляться в любое время после возникновения права на страховую пенсию без ограничения каким-либо сроком (часть 4 статьи 5 Федерального закона № 400-ФЗ).

В соответствии со статьей 6 Федерального закона № 400-ФЗ законом установлены следующие виды страховых пенсий: страховая пенсия по старости; страховая пенсия по инвалидности; страховая пенсия по случаю потери кормильца.

Право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к Федеральному закону «О страховых пенсиях») (часть 1 статьи 8 Федерального закона № 400-ФЗ).

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (часть 2 статьи 8 Федерального закона № 400-ФЗ).

В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона № 400-ФЗ).

В статье 10 Федерального закона № 400-ФЗ предусмотрены условия назначения страховой пенсии по случаю потери кормильца.

В соответствии с частью 11 статьи 22 Федерального закона № 400-ФЗ перевод с одного вида страховой пенсии на другой, а также с другой пенсии, установленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, на страховую пенсию производится с 1-го числа месяца, следующего за тем месяцем, в котором пенсионером подано заявление о переводе с одного вида страховой пенсии на другой либо с другой пенсии на страховую пенсию со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона (если их нет в его выплатном деле), но не ранее дня приобретения права на страховую пенсию.

Судебной коллегией установлено, что ФИО2 в настоящее время является получателем страховой пенсии по случаю потери кормильца.

Размер данной пенсии определен в соответствии со статьями 16, 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее – Федеральный закон № 173-Ф3).

Согласно пункту 3 статьи 16 Федерального закона № 173-Ф3 размер трудовой пенсии по случаю потери кормилица определяется по формуле:

П=БЧ+ СЧ, где

П - размер трудовой пенсии по случаю потери кормильца;

БЧ - базовая часть трудовой пенсии по случаю потери кормилица (пункты 1 - 1.1 настоящей статьи);

СЧ - страховая часть трудовой пенсии по случаю потери кормильца (пункт 2 настоящей статьи).

Согласно пункту 2 статьи 16 Федерального закона № 173-Ф3 размер страховой части трудовой пенсии по случаю потери кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи определяется по формуле:

СЧ = ПК / (ТХК) / КН, где СЧ - страховая часть трудовой пенсии по случаю потери кормильца;

ПК - сумма расчетного пенсионного капитала умершего кормильца, учтенного по состоянию на день его смерти;

T - количество месяцев ожидаемого периода выплаты пенсии по старости (пункт 5 статьи 14 настоящего Федерального закона);

K - отношение нормативной продолжительности страхового стажа кормильца (в месяцах по состоянию на день его смерти к 180 месяцам. Нормативная продолжительность страхового стажа до достижения умершим кормильцем возраста 19 лет составляет 12 месяцев и увеличивается на 4 месяца за каждый полный год возраста начиная с 19 лет, но не более чем до 180 месяцев;

KH - количество нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца, являющихся получателями указанных пенсий, установленных в связи со смертью этого кормильца по состоянию на день, с которого назначается трудовая пенсия по случаю потери кормильца соответствующему нетрудоспособному члену семьи.

Согласно пункту 1 статьи 30 Федерального закона № 173-Ф3 в связи с введением в действие настоящего Федерального закона при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле:

ПК = (РП - БЧ) х Т, где ПК - величина расчетного пенсионного капитала;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи;

БЧ - размер базовой части трудовой пенсии (пункт 1 статьи 14 настоящего Федерального закона), составляет 450 рублей;

T - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 5 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 настоящего Федерального закона).

Расчетный размер трудовой пенсии определяется для мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и для женщин, имеющих общий трудовой стаж не мене 20 лет, по формуле:

РП = СК ЗР / ЗП х СЗП, где ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами;

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 года для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации;

CK - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц (за исключением инвалидов, имеющих ограничение способности к трудовой деятельности I степени), составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной в настоящем пункте продолжительности, но не более чем на 0,20.

Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР/ 3П) учитывается в размере не свыше 1,2.

Продолжительность трудового стажа умершего кормильца до <ДАТА> составляет 40 лет 6 месяцев 10 дней. Отношение заработков: среднего заработка умершего кормильца за период с ... года по ... года к средней заработной плате по стране за этот же период составляет 2,498.

Расчетный размер пенсии на <ДАТА> составил ... рублей (0,70 х 1,2 х 1671 + 92,66 рублей (повышение пенсии по статье 110 Закона Российской Федерации от <ДАТА> №... «O государственных пенсиях в Российской Федерации»)).

Размер страховой пенсии на <ДАТА> составил ... рублей (1496,30 рублей - 450,0 рублей).

Пенсионный капитал на <ДАТА> составил ... рублей х 156 месяцев (ожидаемый период выплаты пенсии в 2004 году) = 163 222,80 рублей.

Величина пенсионного капитала на дату назначения пенсии с учетом коэффициентов индексации пенсионного капитала составила ... рублей х 1,307 х 1,08 = ... рублей.

Страховая пенсия на дату назначения пенсии по случаю потери кормильца <ДАТА> составила ... рублей / 156 месяцев =1477,05 рублей.

Общая сумма трудовой пенсии по случаю потери кормильца на дату назначения пенсии <ДАТА> составила ... рублей (страховая часть пенсии) + ... рублей (базовая часть пенсии).

B период с <ДАТА> по <ДАТА> страховая часть пенсии индексировалась на следующие коэффициенты индексации: с <ДАТА> на 1,09 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0628 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,06, 1,048 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,063 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,062 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,092 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,12 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,075 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,08 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,175 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,075 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...).

B период с <ДАТА> по <ДАТА> базовая часть пенсии индексировалась на следующие коэффициенты индексации: с <ДАТА> на 1,0384268 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0628 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,36363636 (Федеральный закон от <ДАТА> № 3-ФЗ); с <ДАТА> на 1,06 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,085 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,075 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,13236 (Федеральный закон от <ДАТА> № 223-ФЗ); с <ДАТА> на 1,2380952 (Федеральный закон от <ДАТА> № 244-ФЗ); с <ДАТА> на 1,15 (Федеральный закон от <ДАТА> № 312-ФЗ); с <ДАТА> на 1,086957 (Федеральный закон от <ДАТА> № 269-ФЗ); с <ДАТА> на 1,313846 (Федеральный закон от <ДАТА> № 72-ФЗ).

C <ДАТА> проведена валоризация пенсии.

В соответствии со статьями 30.1, 30.2 Федерального закона № 173-Ф3 величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3, подлежит валоризации (повышению).

Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 01 января 1991 года.

B соответствии с пунктом 2 статьи 30.1 Федерального закона № 173-Ф3 в общий трудовой стаж в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала включаются периоды трудовой и иной общественно полезной деятельности, которые были включены в указанный стаж при осуществлении оценки пенсионных прав в соответствии с пунктом 3 статьи 30 Федерального закона № 173-Ф3. Включение соответствующих периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности в общий трудовой стаж производится в том же порядке, который был применен при определении расчетного размера трудовой пенсии. При этом продолжительность общего трудового стажа, учитываемого в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала, ограничению не подлежит. При наличии 36 полных лет общего трудового стажа, отработанного умершим кормильцем до <ДАТА>, процент валоризации составил 46 % (10 %+36%).

Сумма валоризации пенсионного капитала составила ... рубля (163222,80 рублей x 46 %), c учетом коэффициентов индексации пенсионного капитала с <ДАТА> по <ДАТА> составила 276 154,32 рубля, страховая часть трудовой пенсии с <ДАТА> увеличилась на 1770,22 рубля = 276 154,32 рублей / 156 месяцев.

Размер пенсии с <ДАТА> составил 6899,92 рублей = 5618,92 рубля (страховая часть пенсии) + 1281,00 рублей (базовая часть пенсии).

B период с <ДАТА> по <ДАТА> страховая часть пенсии индексировалась на следующие коэффициенты индексации: с <ДАТА> на 1,063 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,088 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,07 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0341 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0660 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0330 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0650 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0170 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...).

B период с <ДАТА> по <ДАТА> фиксированный базовый размер пенсии (ранее базовая часть пенсии) индексировался на следующие коэффициенты индексации: с <ДАТА> на 1,063 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,088 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,07 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0341 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0660 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0330 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0650 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> на 1,0170 (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...).

Поскольку с <ДАТА> вступил в силу Федеральный закон №...-Ф3, размер пенсии с <ДАТА> составил 10 543,57 рублей = 1967,50 рубля (фиксированная выплата к страховой пенсии по случаю потери кормильца с <ДАТА>) + 8576,07 рублей - страховая пенсия (133,794 - величина индивидуальных пенсионных коэффициентов х 64,10 рубля - стоимость одного пенсионного коэффициента с <ДАТА>).

Индексация страховой пенсии за период с <ДАТА> по настоящее время: с <ДАТА> (стоимость ИПК 71,41) на 1,114 (Федеральный закон от <ДАТА> № 39-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 74,27) на 1,04 (Федеральный закон от <ДАТА> № 385-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 78,280) на 1,054 (Федеральный закон от <ДАТА> № 35-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 78,580000) на 1,000380 (Федеральный закон от <ДАТА> № 416-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 81, 490000) на 1,037000 (Федеральный закон от <ДАТА> № 420-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 87,24) на 1,075 (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 93,000) на 1,066 (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 98,860) на 1,063 (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 107,36) на 1,086 (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 118,10) на 1,1 (Федеральный закон от <ДАТА> № 973-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 123,770) на 1,048 (Федеральный закон от <ДАТА> № 569-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 133,050) на 1,075 (Федеральный закон от <ДАТА> № 550-ФЗ); с <ДАТА> (стоимость ИПК 145,69) на 1,095 (Федеральный закон от <ДАТА> № 367-ФЗ, постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> (стоимость ИПК 156,76) на 1,076 (Федеральный закон от <ДАТА> № 481-ФЗ).

Индексация фиксированной выплаты к страховой пенсии (часть 2 статьи 16, с <ДАТА> часть 2.1 статьи 17 Федерального закона № 400-ФЗ) за период с <ДАТА> по настоящее время: с <ДАТА> размер выплаты 2191,80 рублей (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> размер выплаты 2279,47 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 385-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 2402,56 рублей (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> размер выплаты 2402,56 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 416-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 2491,45 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 420-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 2667,10 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 2843,13 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 3022,24 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 3282,16 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 350-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 3610,37 рублей (постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> размер выплаты 3783,67 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 569-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 4067,44 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 550-ФЗ); с <ДАТА> размер выплаты 5767,85 (Федеральный закон от <ДАТА> № 367-ФЗ, постановление Правительства Российской Федерации от <ДАТА> №...); с <ДАТА> размер выплаты 6206,21 рублей (Федеральный закон от <ДАТА> № 481-ФЗ).

B настоящее время размер страховой пенсии по случаю потери кормильца составляет ... рублей = 6206,21 рублей (фиксированная выплата к страховой пенсии по случаю потери кормильца с надбавкой на уход) + 20 973,55 рублей (133,794 – величина индивидуальных пенсионных коэффициентов х 156,76 рубля - стоимость одного пенсионного коэффициента с <ДАТА>.

B случае назначения страховой пенсии по старости в настоящее время ее размер определяется по правилам статьи 15 Федерального закона № 400-ФЗ следующим образом:

СПст = ИПК х СПК, где СПст - размер страховой пенсии по старости; ИПК – индивидуальный пенсионный коэффициент; СПК – стоимость одного пенсионного коэффициента по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по старости.

Величина индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) определяется следующим образом: ИПК = (ИПКс + ИПКн), где ИПК –индивидуальный пенсионный коэффициент по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия; ИПКС - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до <ДАТА>; ИПКн -индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место с <ДАТА>, по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по старости.

Величина ИПК за периоды, имевшие место до <ДАТА>, определяется следующим образом: ИПКс = П : СПКк, где ИПКс - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до <ДАТА>; П - размер страховой части трудовой пенсии по старости (без учета фиксированного базового размера и накопительной части трудовой пенсии), исчисленный по состоянию на <ДАТА> по нормам Федерального закона № 173-ФЗ; СПКк – стоимость одного пенсионного коэффициента по состоянию на <ДАТА> – 64 рубля 10 копеек.

Согласно статье 29.1 Федерального закона № 173-Ф3 размер пенсии по состоянию на <ДАТА> определяется с учетом:

- расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3;

- суммы валоризации, исчисленной в соответствии со статьей 30.1 Федерального закона № 173-Ф3;

- суммы страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо, начиная с <ДАТА>.

B соответствии со статьей 36 Федерального закона № 400-Ф3 оценка пенсионных прав (расчет размера пенсии) по состоянию на 01 января 2002 года производится по нормам пункта 3 статьи 30 Федерального закона № 173-Ф3.

Согласно пункту 3 статьи 30 Федерального закона № 173-Ф3 расчет размера пенсии на <ДАТА> производится по формуле:

РП=СК х ЗР/3П х СЗП, где:

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

CK - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц: из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не мене 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не боле чем на 0,20;

3P - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 – 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами;

3П - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

C3П - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 01 июля по <ДАТА> для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1671 рубль 00 копеек).

Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / 3П) учитывается в размере не свыше 1,2.

При исчислении размера страховой пенсии по старости учтены следующие факторы:

1. Общий стаж за период с начала трудовой деятельности до <ДАТА>, с учетом включенного судом первой инстанции периода работы с <ДАТА> по <ДАТА>, составляет 31 год 6 месяцев 20 дней.

Одним из значений, применяемых при определении расчетного размера пенсии, является размер стажевого коэффициента. При наличии требуемой продолжительности стажа на <ДАТА> 20 лет для женщин стажевый коэффициент составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не боле чем на 0,20. Стажевый коэффициент составляет 0,66.

2. Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации.

При оценке пенсионных прав учитывается среднемесячной заработок по двум вариантам: за ... годы либо за любые 60 месяцев подряд из всей трудовой деятельности, имевшей место до <ДАТА>. Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации учитывается в размере не свыше 1,2.

Отношение заработков: среднего заработка ФИО2 за период с ... года по ... года в сумме 91,86 рублей к средней заработной плате по стране за этот же период в сумме 134,07 рублей, составляет 0,685.

3. Валоризация пенсионных прав, приобретенных по состоянию на <ДАТА>, с учетом стажа работы до <ДАТА>.

B соответствии со статьями 30.1. 30.2 Федерального закона № 173-Ф3 величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3, подлежит валоризации (повышению). Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 01 января 1991 года.

B соответствии с пунктом 2 статьи 30.1 Федерального закона № 173-Ф3 в трудовой стаж в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала включаются периоды трудовой и иной общественно полезной деятельности, которые были включены в указанный стаж при осуществлении оценки пенсионных прав в соответствии со статьей 30 Федерального закона № 173-Ф3. Включение соответствующих периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности в общий трудовой стаж производится в том же порядке, который был применен при определении расчетного размера трудовой пенсии.

При этом продолжительность общего трудового стажа, учитываемого в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала, ограничению не подлежит.

При наличии 30 полных лет общего трудового стажа, отработанного до <ДАТА>, процент валоризации составил 40% (10 % + 30%).

4. Величина ИПК за период ухода за ребенком. В перерыве между периодами работы учтен период ухода за ребенком, <ДАТА> года рождения, с <ДАТА> по <ДАТА> продолжительностью 2 месяца 21 день. Период ухода за ребенком определен в величину ИПК 0,405 = (1,8 / 12 месяцев х 2 месяца + 1,8 / 360 дней х 21 день).

Расчетный размер пенсии ФИО2 по состоянию на <ДАТА> составил 755,46 рублей (0,6 х 0,685 x1671 рубль).

Величина расчетного пенсионного капитала на <ДАТА> с учетом ожидаемого периода выплаты 228 месяцев, установленного в соответствии со статьями 14, 32 Федерального закона № 173-Ф3, составила ... рублей (755,46 рубля - 450 рублей) х 228 месяцев, где 450 рублей - базовая часть пенсии на <ДАТА>.

Величина расчетного пенсионного капитала по состоянию на <ДАТА> с учетом суммы валоризации пенсионного капитала 27 857,95 рублей (69644,88 рубля х 40 %) составила 97 502,83 рубля (69644,88 рублей + 27 857,95 рублей).

Величина расчетного пенсионного капитала, исчисленного на <ДАТА>, подлежит индексации по состоянию на дату назначения пенсии путем умножения на коэффициенты, установленные Правительством Российской Федерации, общий индекс на <ДАТА> составляет 5,61481656 (1,307 х 1,177 х 1,114 х 1,127 х 1,16 х 1,204 х 1,269 х 1,1427 х 1,088 х 1,1065 x 1,101 x 1,083). Величина расчетного пенсионного капитала 547 460,50 рублей = 97 502,83 рубля х 5,61481656.

Размер страховой части трудовой пенсии по старости (без фиксированного базового размера) на <ДАТА> с учетом проведенных индексаций составил 2401,14 рубль (547 460,50 рублей : 228 месяцев).

ИПKc, c учетом стоимости одного пенсионного коэффициента по состоянию на <ДАТА> - 64 рубля 10 копеек, составил 37,459 (2401,14 рубля : 64 рубля 10 копеек). Общая величина ИПК составила 37,864 = 37,459 + 0,405.

Размер страховой пенсии по старости в 2026 году составит 26 518,80 рублей = 20 583,24 рубля (фиксированная выплата к страховой пенсии по старости с надбавкой на уход) + 5935,56 рублей (37,864 величина индивидуальных пенсионных коэффициентов х 156,76 рублей стоимость одного пенсионного коэффициента с <ДАТА>).

B случае замены периода работы периодом ухода за ребенком, <ДАТА> года рождения, с даты его рождения до достижениям им возраста полутора лета продолжительность общего стажа до <ДАТА> составит 30 лет, стаж до <ДАТА> составит 28 лет, ИПК по уходу за ребенком - 2,7.

B таком случае общая величина ИПК составит 38,240. Размер пенсии составит 26 577,74 рублей = 20 583,24 рубля (фиксированная выплата к страховой пенсии по старости с надбавкой на уход) + 5994,50 рубля (38,240 – величина индивидуальных пенсионных коэффициентов х 156,76 рублей - стоимость одного пенсионного коэффициента с <ДАТА>).

ФИО2 суду апелляционной инстанции были представлены архивные справки, свидетельствующие о получении заработной платы в спорные периоды трудовой деятельности с сентября 1981 года по сентябрь 1986 года.

Согласно архивной справке МКУ «МАГВ» от <ДАТА> №... в документах архивного фонда «Централизованная бухгалтерия № 2 Управления образования администрации г. Вологды» в лицевых счетах работников яслей-сада № <ДАТА>-1986 годы значится ФИО7 Заработная плата за указанный период составила:

за <ДАТА> год (сентябрь – 62,11 рублей, 18,27 рублей; октябрь – 95,00 рублей; ноябрь – 99,37 рублей; декабрь – 95,00 рублей);

за <ДАТА> год (январь – 98,80 рублей; февраль – 94,84 рублей; март – 97,69 рублей; апрель – 96,34 рублей; май – 95,00 рублей; июнь – 114,99 рублей; июль – 211,38 рублей; август – начисления отсутствуют; сентябрь – 80,38 рублей; октябрь – 108,00 рублей; ноябрь – 116,22 рублей; декабрь – 110,37 рублей);

за <ДАТА> год (январь – 112,00 рублей; февраль – 100,00 рублей; март – 114,23 рублей; апрель – 73,07 рублей; май – 102,99 рублей; июнь – 208,42 рублей; июль – 25,38 рублей; август – 77,77 рублей; сентябрь – 126,92 рублей; октябрь – 107,85 рублей; ноябрь – 94,99 рублей; декабрь – 112,77 рублей);

за <ДАТА> год (январь – 114,62 рублей; февраль – 143,20 рублей; март – 114,61 рублей; апрель – 115,20 рублей; май – 120,41 рублей; июнь – 100,00 рублей, 64,61 рублей, 4,16 рублей; июль – 225,64 рублей; август – 14,82 рублей; сентябрь – 132,00 рублей; октябрь – 92,56 рублей; ноябрь – 100,00 рублей; декабрь – 103,85 рублей);

за <ДАТА> год (январь – 100,00 рублей; февраль – 100,00 рублей; март – 36,00 рублей; апрель – 108,08 рублей; май – 95,00 рублей; июнь – 178,79 рублей; июль – 66,66 рублей; август – 122,00 рублей; сентябрь – 130,00 рублей; октябрь – 158,31 рублей; ноябрь – 104,17 рублей; декабрь – 100,00 рублей);

за <ДАТА> год (январь – 119,62 рублей; февраль – 116,04 рублей; март – 104,00 рублей; апрель – 100,00 рублей; май – 102,08 рублей; июнь – 319,66 рублей; июль – начисления отсутствуют; август – 23,08 рублей; сентябрь – 71,92 рублей).

В случае назначения страховой пенсии по старости с учетом представленных суду апелляционной инстанции сведений о заработной плате за период с ... года по ... года в <ДАТА> году ее размер составит ... рублей = ... рубля (фиксированная выплата к страховой пенсии по старости с надбавкой на уход) + 4100,53 рубля – страховая пенсия (26,158 – величина индивидуальных пенсионных коэффициентов х 156,76 рублей – стоимость одного пенсионного коэффициента с <ДАТА>).

С учетом представленных пенсионным органом расчетов, проверенных судебной коллегией и признанных верными, на настоящее время размер страховой пенсии по потере кормильца у истца составляет ... рублей ... копеек, размер страховой пенсии по старости – ... рублей ... копеек (а в случае замены периода работы периодом ухода за ребенком – ... рублей ... копейки, в случае принятия архивных справок о заработной плате за <ДАТА> годы – ... рубля ... копеек), ФИО2 наиболее выгодным вариантом пенсионного обеспечения является страховая пенсия по потере кормильца.

В связи с чем доводы апелляционной жалобы истца о несогласии с выводом суда об отказе в переводе ее со страховой пенсии по потере кормильца на страховую пенсию по старости являются несостоятельными.

Судом правильно установлено, что при невозможности назначения двух пенсий одновременно, пенсионный орган обоснованно признал переход на страховую пенсию по старости нецелесообразным ввиду уменьшения размера пенсии, поскольку выплата истцу страховой пенсии по потере кормильца является наиболее выгодным вариантом, не ухудшающим существующее социальное положение ФИО2, пенсионное обеспечение произведено ответчиком с учетом ее интересов.

Судебная коллегия полагает верными выводы суда о том, что периоды работы с <ДАТА> по <ДАТА>, с <ДАТА> по <ДАТА> учтены пенсионным органом с учетом индексаций, что подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета.

Представленный ФИО2 в суде апелляционной инстанции расчет страховой пенсии по старости во внимание не принимается, поскольку произведен не в соответствии с приведенными выше нормами материального права, регламентирующими спорные правоотношения.

Ссылка апеллянта на положения части 4 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ отклоняется.

Согласно части 1 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае: 1) смерти пенсионера либо в случае объявления его в установленном законодательством Российской Федерации порядке умершим или признания его безвестно отсутствующим - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера либо вступило в законную силу решение суда об объявлении его умершим или о признании его безвестно отсутствующим. В случае, если в соответствующем решении суда указана дата объявления гражданина умершим или признания его безвестно отсутствующим, срок прекращения выплаты пенсии определяется исходя из указанной даты; 2) истечения шести месяцев со дня приостановления выплаты страховой пенсии в соответствии с пунктами 1, 3 - 7 части 1 статьи 24 настоящего Федерального закона - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок; 3) утраты пенсионером права на назначенную ему страховую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца, поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица; 4) поступления сведений об аннулировании вида на жительство пенсионеру - иностранному гражданину или лицу без гражданства в соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, поступили соответствующие сведения; 5) отказа пенсионера от получения назначенной страховой пенсии - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получено соответствующее заявление пенсионера.

На основании части 3 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ восстановление выплаты страховой пенсии производится: 1) в случае отмены решения суда об объявлении пенсионера умершим или о признании пенсионера безвестно отсутствующим - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором вступило в законную силу решение суда; 2) по желанию пенсионера в случае наступления новых обстоятельств или надлежащего подтверждения прежних обстоятельств, дающих право на установление страховой пенсии, если со дня прекращения выплаты указанной пенсии прошло не более 10 лет, - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены заявление о восстановлении выплаты этой пенсии и все необходимые документы, обязанность по представлению которых возложена на заявителя; 3) при подаче пенсионером заявления о восстановлении выплаты страховой пенсии после отказа от ее получения на основании пункта 5 части 1 настоящей статьи - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получено соответствующее заявление пенсионера.

В силу части 4 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ при восстановлении выплаты страховой пенсии право на страховую пенсию не пересматривается. При этом размер указанной пенсии определяется заново в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом. В случае, если при восстановлении выплаты страховой пенсии ее размер не достигает размера страховой пенсии, установленного на день прекращения выплаты указанной страховой пенсии, пенсионеру восстанавливается страховая пенсия в прежнем, более высоком размере.

Из материалов дела следует, что выплата страховой пенсии по старости истцу прекращалась в связи с назначением страховой пенсии по потери кормильца, данный вариант пенсионного обеспечения до настоящего времени является наиболее выгодным. В части 3 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ установлен исчерпывающий перечень оснований для восстановления выплаты страховой пенсии, каковых при рассмотрении настоящего спора не установлено, в связи с чем часть 4 статьи 25 этого закона, предусматривающая порядок восстановления выплаты страховой пенсии, к спорным правоотношениям применению не подлежит.

В соответствии с частью 6 статьи 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в суде апелляционной инстанции не применяются правила о соединении и разъединении нескольких исковых требований, об изменении предмета или основания иска, об изменении размера исковых требований, о предъявлении встречного иска, о замене ненадлежащего ответчика, о привлечении к участию в деле третьих лиц, в связи с чем требования ФИО2, изложенные в апелляционной жалобе, о взыскании компенсации морального вреда в размере 1 000 000 рублей, рассмотрению в суде апелляционной инстанции не подлежат.

Кроме того, ссылка в апелляционной жалобе ФИО2 на непринятие пенсионным органом при расчете размера пенсии периода трудовой деятельности с <ДАТА> по <ДАТА> согласно представленной архивной справке от <ДАТА> №... о заработной плате, судебной коллегией во внимание не принимается, поскольку данное истцом не заявлялось, судом первой инстанции не рассматривалось.

В связи с тем, что судом первой инстанции полно исследованы обстоятельства дела, нарушений или неправильного применения норм материального и процессуального права не допущено, основания для отмены или изменения состоявшегося решения суда отсутствуют.

Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

решение Вологодского городского суда Вологодской области от 22 мая 2025 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ФИО2 – без удовлетворения.

Председательствующий Е.С. Махина

Судьи: А.М. Вахонина

Н.В. Мещерякова

Мотивированное судебное постановление изготовлено 30 апреля 2026 года.



Суд:

Вологодский областной суд (Вологодская область) (подробнее)

Ответчики:

Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Вологодской области (подробнее)

Судьи дела:

Махина Екатерина Сергеевна (судья) (подробнее)