Решение № 12-130/2018 от 10 сентября 2018 г. по делу № 12-130/2018

КОПИЯ

Дело № 12-130/2018


РЕШЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г.Когалым 11 сентября 2018 года

Судья Когалымского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Давлетова Т.В.,

с участием представителя ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу представителя Общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ - Западная Сибирь» ФИО3 на постановление начальника Сургутского управления по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Службы по контролю и надзору в сфере охрана окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ о привлечении юридического лица Общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ - Западная Сибирь» к административной ответственности по ч.4 ст.8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, с назначением наказания в виде штрафа в размере 41 000 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением Службы по контролю и надзору в сфере охрана окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ юридическое лицо Общество с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ - Западная Сибирь» (далее по тексту ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь», Общество) привлечено к административной ответственности за административное правонарушение, предусмотренное ч.4 ст.8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Не согласившись с указанным постановлением, представитель ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ФИО3 обратился в суд с жалобой, мотивируя тем, что Общество условий договора аренды и иных документов, на основании которых предоставлен участок, не нарушало, обязанность по предоставлению отчета за первый квартал, с учетом имевших дело обстоятельств, не предусмотрена ни условиями договора, ни проектом освоения лесов, ни законодательством. Предоставление отчетов об охране лесов от пожаров законодательством поставлено в зависимость от наличия в лесохозяйственном регламенте, проекте освоения лесов мероприятий по охране лесов от пожаров в отчетном квартале. Поскольку, в первом квартале такие мероприятия не предусмотрены ни лесохозяйственным регламентом, ни проектом освоения лесов, ни условиями договора, то обязанность предоставления отчета за первый квартал у ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» не возникла.

В судебном заседании представитель ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ФИО4 доводы, изложенные в жалобе, поддержал, заявил ходатайство о приобщении о приобщении к материалам дела официальных данных ГИСМЕТЕО с сайта: http://www.gismeteo.ru/diary13088 (Дневник погоды) за январь, февраль, март 2018 г., подтверждающие наличие снежного покрова в I квартале 2018 г.

Начальником Сургутского управления по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры представлены возражения, в которых просит оставить постановление без изменения, жалобу Общества без удовлетворения, мотивируя тем, что меры по пожарной безопасности в лесах должны осуществляться вне зависимости от времени года.

Выслушав представителя ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ФИО3, исследовав материалы дела, считаю постановление подлежащим отмене по следующим основаниям:

Как следует из материалов дела об административном правонарушении, между ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» и Департаментом природных ресурсов и несырьевого сектора экономики <адрес> Югры заключен договор аренды лесного участка от ДД.ММ.ГГГГ №-ДА (далее: Договор).

Согласно условиям Договора, участок предоставлен на 49 лет для выполнения работ по геологическому изучению недр, разработки месторождений полезных ископаемых.

В Сургутское управление по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры (Природнадзор Югры) из Юганского территориального отдела – лесничества Департамента недропользования и природных ресурсов ХМАО-Югры поступило сообщение по факту не предоставления Обществом отчета об охране лесов от пожара за период январь-март 2018 г. по Договору аренды лесного участка от ДД.ММ.ГГГГ №-ДА.

Данный факт послужил основанием для составления ДД.ММ.ГГГГ государственным инспектором ХМАО-Югры в области охраны окружающей среды протокола об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Частью 4 ст.8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за использование лесов с нарушением условий договора аренды лесного участка, договора купли-продажи лесных насаждений, договора безвозмездного пользования лесным участком, иных документов, на основании которых предоставляются лесные участки.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, выражается в действии или бездействии, состоящих в использовании участков с нарушением условий договора аренды лесного участка, иных документов, на основании которых предоставляются лесные участки.

Оспариваемым постановлением Обществу вменено в вину нарушение п.п. «т» п. 4.4 Договора аренды лесного участка.

Из постановления о назначении административного наказания следует, что нарушение п.п. «т» п. 4.4 Договора выразилось в том, что Обществом не предоставлен отчет об охране лесов от пожаров за период январь-март 2018г., исходя из того, что отчет должен предоставляться ежеквартально в течение года, указывая, что, согласно Приказу Министерства природных ресурсов России от ДД.ММ.ГГГГ №, мероприятия по охране лесов от пожаров включают в себя мероприятие по содержанию пункта сосредоточения противопожарного инвентаря в готовности ежеквартально в течении всего года.

При этом, в постановлении указано, что сроки предоставления отчета об охране лесов от пожаров определены п. 2 приложений 3 и 7 приказа Министерства природных ресурсов России от ДД.ММ.ГГГГ № – отчет предоставляется ежеквартально, не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным периодом. В случаях, если проектом освоения лесов, лесохозяйственным регламентом в отчетном квартале не предусмотрены мероприятия по охране лесов от пожара, отчет предоставляется ежегодно, не позднее десятого января года, следующего за отчетным.

Также в оспариваемом постановлении указано, что лесохозяйственным регламентом Юганского территориального отдела – лесничества, утвержденным приказом Департамента недропользования и природных ресурсов ХМАО-Югры №-нп, предусмотрено проведение мероприятий по охране лесов в период со дня схода снежного покрова до установления устойчивой дождливой погоды или образования снежного покрова.

В постановлении также указано, что согласно таблицы 5.2.1 проекта освоения лесов, на участке, переданном в аренду по Договору, предусмотрены мероприятия по охране лесов: установка аншлагов, обустройство пункта сосредоточения противопожарного инвентаря (ПСПИ); содержание прилегающей к объекту территории шириной 10 м в очищенном от древесного хлама состоянии, содержание дорог противопожарного назначения, противопожарных переездов.

В п.п. «т» п. 4.4 Договора аренды лесного участка предусмотрено, что арендатор обязан предоставлять отчеты об использовании, охране, защите, воспроизводстве лесов и лесоразведении в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в порядке, установленном уполномоченными органами исполнительной власти.

Таким образом, указанным подпунктом не предусмотрена обязанность арендатора по предоставлению отчетов по охране лесов от пожаров ежеквартально.

Статьей 60 Лесного Кодекса РФ регулируется предоставление отчета об охране лесов от пожаров.

В соответствии с ч.3 ст.60 Лесного Кодекса РФ перечень информации, включаемой в отчёт об охране лесов от пожаров, форма и порядок представления отчёта об охране лесов от пожаров устанавливаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти и таким федеральным органом исполнительной власти является Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Приказом Министерства природных ресурсов России от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении перечня информации, включаемой в отчет об охране лесов от пожаров, формы и порядка представления отчета об охране лесов от пожаров, а также требований к формату отчета об охране лесов от пожаров в электронной форме, перечня информации, включаемой в отчет о защите лесов, формы и порядка представления отчета о защите лесов, а также требований к формату отчета о защите лесов в электронной форме» установлен перечень информации, согласно которого отчет об охране лесов от пожаров включает информацию о: строительстве, реконструкции и эксплуатации лесных дорог, предназначенных для охраны лесов от пожаров, строительстве, реконструкции и эксплуатации посадочных площадок для самолетов и вертолетов, используемых в целях проведения авиационных работ по охране лесов от пожаров, прокладке и прочистке просек и и противопожарных разрывов, а также об уходе за противопожарными разрывами, устройстве прочистке и обновлении (уходе) противопожарных минерализованных полос, в том числе, на границе с иными категориями земель; строительстве, реконструкции и эксплуатации пожарных наблюдательных пунктов (вышек, мачт, павильонов и других наблюдательных пунктов), пунктов, сосредоточения противопожарного инвентаря; устройстве и эксплуатации пожарных водоемов и подъездов к источникам противопожарного водоснабжения; проведении работ по гидромелиорации; снижении природной пожарной опасности лесов путем регулирования породного состава лесных насаждений (с расшифровкой мероприятий); проведении профилактического контролируемого противопожарного выжигания хвороста, лесной подстилки; благоустройстве зон отдыха граждан, пребывающих в лесах; установке и эксплуатации шлагбаумов, устройстве преград, обеспечивающих ограничение пребывания граждан в лесах в целях обеспечения пожарной безопасности; создании и содержании противопожарных заслонов и устройстве лиственных опушек; установке и размещении стендов и других знаков и указателей, содержащих информацию о мерах пожарной безопасности в лесах; тушении лесных пожаров; иных мерах по охране лесов от пожаров, не вошедших в перечень вышеперечисленных показателей, с расшифровкой каждого мероприятия в отдельности.

Согласно пункту 2 Порядка предоставления отчета об охране лесов от пожаров – Приложение 3 к Приказу Минприроды от ДД.ММ.ГГГГ № и Приложению 2 к данному Приказу, отчет об охране лесов от пожара представляется ежеквартально, не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным периодом. В случаях, если проектом освоения лесов, лесохозяйственным регламентом в отчетном квартале не предусмотрены мероприятия по охране лесов от пожаров, отчет представляется ежегодно, не позднее десятого января года следующего за отчетным.

Таким образом, данная норма Приказа Минприроды, имея бланкетный характер, применима лишь во взаимосвязи с положениями лесохозяйственного регламента и проекта освоения лесов, непосредственно закрепляющими сроки (периоды) проведения мероприятий по охране лесов от пожаров.

В границах Юганского лесничества на территории <адрес> – Югры действует Лесохозяйственный регламент Юганского лесничества, утвержденный Приказом Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики ХМАО - Югры от ДД.ММ.ГГГГ №-нп (ред. от ДД.ММ.ГГГГ, далее: Лесохозяйственный регламент).

Разделом 17.1. Лесохозяйственного регламента установлены требования к мерам пожарной безопасности в лесах, охране лесов от загрязнения радиоактивными веществами и иного негативного воздействия.

В разделе 17 Лесохозяйственного регламента установлено, что меры пожарной безопасности в лесах осуществляется с учетом целевого назначения земель и целевого назначения лесов, показателей природной пожарной опасности лесов и показателей пожарной опасности в лесах в зависимости от условий погоды.

Согласно разделу 17 Лесохозяйственного регламента, охрана лесов от пожаров осуществляется в соответствии с Лесным кодексом РФ, Федеральными законами от ДД.ММ.ГГГГ N 69-ФЗ "О пожарной безопасности" и от ДД.ММ.ГГГГ N 68-ФЗ "О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера" и Правилами пожарной безопасности в лесах, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 417 "Об утверждении Правил пожарной безопасности в лесах" (далее - Правила пожарной безопасности в лесах, Правила).

Пунктом 9(1) Правил пожарной безопасности в лесах также предусмотрено проведение мероприятий по охране лесов от пожаров в период со дня схода снежного покрова до установления устойчивой дождливой осенней погоды или образования снежного покрова: очистка от сухой травянистой растительности, пожнивных остатков, валежника, порубочных остатков, мусора и других горючих материалов на полосе шириной не менее 10 метров от леса либо отделение леса противопожарной минерализованной полосой шириной не менее 0,5 метра или иным противопожарным барьером.

Пунктом 3 Правил пожарной безопасности в лесах установлены виды мер пожарной безопасности в лесах.

Согласно п. 5 Правил пожарной безопасности в лесах, мера пожарной безопасности в лесах, предусмотренная подпунктом "а" пункта 3 данных Правил, на лесных участках, предоставленных в постоянное (бессрочное) пользование или аренду, осуществляется лицами, использующими леса на основании проекта освоения лесов.

Подпункт "а" пункта 3 Правил пожарной безопасности предусматривает меру пожарной безопасности: предупреждение лесных пожаров (противопожарное обустройство лесов и обеспечение средствами предупреждения и тушения лесных пожаров).

Осуществление остальных мер пожарной безопасности в лесах, предусмотренных пунктом 3 Правил, пунктом 4 Правил возложено на федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органы местного самоуправления.

Официальные данные ГИСМЕТЕО с сайта: http://www.gismeteo.ru/diary13088 (Дневник погоды) за январь, февраль, март 2018 г.) подтверждают устойчивую зимнюю (минусовую) погоду, наличие таких явлений, как снег, и наличие снежного покрова в I квартале 2018 г.

То есть, проведение мероприятий по охране лесов от пожара в первом квартале 2018 г., в соответствии с Лесохозяйственным регламентом, не требовалось по причине наличия снежного покрова.

Разделом 17.1 Лесохозяйственного регламента, подпунктами «а» и «в» пункта 13 Правил пожарной безопасности в лесах предусмотрены обязанности для юридических лиц и граждан, осуществляющих использование лесов, в числе которых определены мероприятия по охране лесов от пожара (предупреждению лесных пожаров) и срок проведения этих мероприятий:

- производить в период пожароопасного сезона очистку мест их хранения от растительного покрова, древесного мусора, других горючих материалов и отделение противопожарной минерализованной полосой шириной не менее 1,4 м;

- содержать средства предупреждения и тушения лесных пожаров в период пожароопасного сезона в готовности, обеспечивающей возможность их немедленного использования;

То есть, для проведения юридическими лицами и гражданами, осуществляющими использование лесов, указанных мероприятий по охране лесов от пожара (предупреждению лесных пожаров) Лесохозяйственным регламентом, Правилами пожарной безопасности в лесах установлен срок – период пожароопасного сезона.

Разделом 17.1 Лесохозяйственного регламента также установлены требования пожарной безопасности в лесах при выполнении работ по геологическому изучению недр и разработке месторождений полезных ископаемых и определен срок их исполнения - период пожароопасного сезона.

Таким образом, Лесохозяйственным регламентом определены сроки проведения мероприятий по охране лесов от пожара, а именно: со дня схода снежного покрова до установления устойчивой дождливой осенней погоды или образования снежного покрова, а также в период пожароопасного сезона.

С учетом наличия в первом квартале 2018 г. снежного покрова, установления приказом Департамента недропользования и природных ресурсов ХМАО-Югры «Об установлении пожароопасного сезона 2018 года на территории <адрес>-Югры» № от ДД.ММ.ГГГГ пожароопасного сезона с ДД.ММ.ГГГГ, обязанность по проведению мероприятий по охране лесов от пожара в первом квартале 2018г. (январь-март) у ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» отсутствовала.

Следовательно, в силу Приказа Минприроды от ДД.ММ.ГГГГ №, обязанность по предоставлению отчета об охране лесов от пожаров за первый квартал 2018 г. у Общества не возникла.

Как следует из ст.88 Лесного Кодекса РФ, проектом освоения лесов не предусматривается ни обязанность, ни сроки предоставления такого отчета.

На предоставленный по Договору лесной участок разработан Проект освоения лесов, на который получено положительное заключение государственной экспертизы, утвержденное Приказом Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики ХМАО-Югры от ДД.ММ.ГГГГ №-ГЭ.

Пунктом 5.2 Проекта освоения лесов определены мероприятия по противопожарному обустройству лесов: устройство пункта сосредоточения противопожарного инвентаря (ПСПИ); установка аншлагов, очистка от захламленности; содержание прилегающей территории в очищенном от древесного хлама, расчистка от поросли, уборка порубочных остатков.

Условиями Договора (Приложение № к Договору) определены мероприятия по обеспечению пожарной безопасности в лесах и сроки их выполнения. Выполнение данных мероприятий, исключительно в первом квартале не предусмотрено. В том числе, предусмотрено мероприятие – устройство пункта сосредоточения противопожарного инвентаря и оборудования (ПСПИ) и срок его выполнения - с момента начала работ.

Согласно акту приема-передачи лесного участка в аренду №, участок передан в аренду ДД.ММ.ГГГГ.

Ежегодным отчетом Общества об охране лесов от пожаров за 2017 г. подтверждается наличие устройства пункта сосредоточения противопожарного инвентаря и оборудования (ПСПИ) – База ЦСТГ промзона <адрес>.

Приказом Минприроды России от ДД.ММ.ГГГГ N 78 «Об утверждении перечня информации, включаемой в отчет об охране лесов от пожаров, формы и порядка представления отчета об охране лесов от пожаров, а также требований к формату отчета об охране лесов.. .» не предусмотрено включение в отчет информации о содержании ПСПИ.

Приложением № к данному Приказу Минприроды России от ДД.ММ.ГГГГ N 78, в качестве мероприятия, предусмотрено: строительство, реконструкция и эксплуатация пунктов сосредоточения противопожарного инвентаря (ПСПИ). Следовательно, данным Приказом установлено, что отчет по пунктам сосредоточения противопожарного инвентаря предоставляется в случаях: строительства, реконструкции или эксплуатации (т.е. его использовании) ПСПИ (код строки 072).

Подпунктом «в» пункта 13 Правил пожарной безопасности в лесах прямо определен период для исполнения обязанности по содержанию ПСПИ в готовности, а именно: в период пожароопасного сезона.

То есть, вопреки мнению административного органа, обязанность по содержанию ПСПИ в готовности в первом квартале, до начала пожароопасного сезона, как мероприятия по обеспечению пожарной безопасности в лесах, не предусмотрено ни условиями Договора, ни проектом освоения лесов, ни законодательством.

Нельзя согласиться и с утверждением административного органа о том, что мероприятия по охране лесов от пожара должны проводиться вне зависимости от времени года. Данное утверждение не соответствует положениям раздела 17 Лесохозяйственного регламента и п. 6 Правил пожарной безопасности в лесах, где установлена зависимость проведения мер пожарной безопасности в лесах от условий погоды.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу о том, что ни Лесохозяйственным регламентом, ни проектом освоения лесов, ни договором аренды лесного участка, при установленных по настоящему делу обстоятельствах, не предусмотрено проведение ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» в первом квартале (январь-март 2018г.) мероприятий по охране лесов от пожаров. Следовательно, в силу приказа Минприроды от ДД.ММ.ГГГГ № у ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» отсутствовала обязанность по предоставлению отчета об охране лесов от пожара за первый квартал 2018 года. Договором аренды также не предусмотрена обязанность по предоставлению ежеквартально отчета об охране лесов от пожара.

Соответственно, Обществом условия Договора, а также иные документы, на основании которых предоставлен лесной участок, не нарушены.

В силу ст. 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений (статья 24.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).

Согласно статье 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в числе иных обстоятельств выяснению по делу об административном правонарушении подлежит наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения.

Установление виновности предполагает доказывание вины лица в совершении противоправного действия (бездействия), то есть объективной стороны деяния.

Выяснение указанного вопроса имеет основополагающее значение для всестороннего, полного и объективного рассмотрения дела.

При таких обстоятельствах в ходе рассмотрения данного дела об административном правонарушении административным органом в нарушение требований ст.ст. 24.1 и 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не был установлен факт совершения ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» противоправного деяния, административная ответственность, за которое предусмотрена ч. 4 ст. 8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть наличие состава указанного административного правонарушения.

Приведенные обстоятельства имеют существенное значение для рассмотрения настоящего дела об административном правонарушении и являются исключающими наличие в деянии Общества состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Отсутствие состава административного правонарушения является одним из обстоятельств, при которых производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению (пункт 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).

Согласно статье 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина, и считается невиновным, пока его вина не будет доказана в порядке, предусмотренном названным Кодексом, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, органа, должностного лица, рассмотревших дело.

Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.

Принимая во внимание изложенное, постановление начальника Сургутского управления по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Службы по контролю и надзору в сфере охрана окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ подлежит отмене как незаконное, а производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 8.25 ч.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Общества прекращению ввиду отсутствия состава административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 30.7, 30.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

РЕШИЛ:

Постановление начальника Сургутского управления по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Службы по контролю и надзору в сфере охрана окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений ХМАО-Югры ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» - отменить.

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 8.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» на основании п.2 ч.1 ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – прекратить, ввиду отсутствия состава административного правонарушения.

Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в суд <адрес> - Югры через Когалымский городской суд.

Судья: подпись Т.В. Давлетова

Копия верна, судья:

Подлинный документ подшит в деле № Когалымского городского суда ХМАО-Югры