Решение № 2-712/2017 2-712/2017~М-608/2017 М-608/2017 от 23 июня 2017 г. по делу № 2-712/2017

КОПИЯ

Дело № 2-712/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

23 июня 2017 года г. Когалым

Когалымский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе председательствующего судьи Галкиной Н.Б.,

при секретаре Семеновой Н.П.,

с участием истца ФИО1, ответчика ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2, Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сургуте ХМАО-Югры (межрайонное) о восстановлении срока для принятия наследства,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился с названным иском в суд и просит восстановить срок для принятия наследства, открывшегося после смерти ЕГЕ, в виде накопительной части пенсии.

В обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее сын ЕГЕ. После его смерти открылось наследство, состоящее из части накопительной пенсии. Она является наследником первой очереди после смерти ЕГЕ на основании ст. 1142 ГК РФ. В установленный шестимесячный срок она не приняла наследство по уважительным причинам, так как в период оформления основной массы наследства нотариусом были выявлены расхождения в документах в части отчества сына. Но в этот период она уже обратилась в Пенсионный фонд в городе Когалыме, где ей сказали предоставить документ подтверждающий родство с умершим. В связи с этим она обратилась в отдел ЗАГС города Когалыма Администрации города, где сотрудниками ЗАГСа был сформирован запрос на Украину о предоставлении сведений о регистрации актов гражданского состояния.

18.04.2017 она получила необходимые документы в ЗАГСе г. Когалыма в виде выписки из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о государственной регистрации рождения на украинском языке. 19.04.2017 был сделан перевод указанных документов, и с ними она вновь обратилась в Пенсионный фонд РФ в г. Когалыме.

Истец ФИО1 в судебном заседании на иске настаивала, просила удовлетворить.

Ответчик ФИО2 в судебном заседании иск признал полностью, что подтвердил в письменном заявлении, пояснив, что последствия признания иска ему разъяснены и понятны.

Представитель ответчика – Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сургуте ХМАО-Югры (межрайонное) ФИО3, извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие. В соответствии с положениями ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в ее отсутствие.

Выслушав истца ФИО1, ответчика Ермака А.Г., изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (пункт 1 статьи 1114) наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. Если право наследования возникает для других лиц вследствие отказа наследника от наследства или отстранения наследника по основаниям, установленным статьей 1117 настоящего Кодекса, такие лица могут принять наследство в течение шести месяцев со дня возникновения у них права наследования. Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

В соответствии с ч.1 ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Как видно из свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ, ЕГЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>

В соответствии со справкой о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ ЖГЕ заключил брак с ЕТА ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака ему была присвоена фамилия Е..

Отделом ЗАГС МО ХМАО-Югры городского округа города Когалыма в Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Управления государственной регистрации Главного территориального управления юстиции Украины в Черниговской области 09.11.2016 – 10.11.2016 с целью устранения препятствий истцу для вступления в наследство были направлены запросы о предоставлении свидетельства о рождении ЖГЕ, копии записи акта о рождении в отношении ЖГЕ, выписки о заключении брака между ЖЕН и СЛА.

Согласно переводу с украинского языка на русский, выписок из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан, ЖГЕ родился ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>, отцом указан ЖЕН, матерью – ЖЛА. Перевод был нотариально заверен 19.04.2017 за №.

Как следует из ответа нотариуса нотариального округа город Когалым Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской области ФИО4 в ее производстве имеется наследственное дело № открытое 04 марта 2017 года к имуществу ЕГЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживавшего <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на основании заявления наследника по закону о принятии наследства. Наследниками принявшими наследство являются: ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, мать наследодателя, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сын наследодателя. Наследниками не принявшими наследство являются: ЕМГ, ДД.ММ.ГГГГ, сын наследодателя, ЕДГ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Об открытии наследства и возможности принятия наследства после умершего ЕГЕ была извещена их законный представитель ССЮ, посредством уведомления от ДД.ММ.ГГГГ исх. №, в соответствии со ст. 61 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате.

Проанализировав собранные по делу доказательства в их совокупности, суд находит иск подлежащим удовлетворению в связи с тем, что истец пропустила срок, установленный для принятия наследства по уважительной причине – с целью подтверждения факта родства с наследодателем запрашивались выписки из государственного реестра актов гражданского состояния граждан другого государства.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ФИО2, Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сургуте ХМАО-Югры (межрайонное) о восстановлении срока для принятия наследства удовлетворить.

Восстановить ФИО1 срок для принятия наследства, открывшегося после смерти ЕГЕ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживавшего по адресу: <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в виде накопительной части пенсии.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме в Суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры через Когалымский городской суд ХМАО-Югры.

Судья: подпись Галкина Н.Б.

Копия верна, судья: