Решение № 2-1774/2017 2-1774/2017~М-1467/2017 М-1467/2017 от 15 октября 2017 г. по делу № 2-1774/2017

Дело № 2-1774/2017

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Р Е Ш Е Н И Е

16 октября 2017 года г. Павлово

Павловский городской суд Нижегородской области в составе судьи Романова Е.Р., при секретаре Торговой К.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ФИО1 к ГУ УПФ РФ по Павловскому району (третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - ФИО2) о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в Павловский городской суд с иском к ГУ УПФ РФ по Павловскому району о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мама - ФИО3, которая до дня смерти состояла на регистрационном учете по адресу: <адрес>. Совместно с ней на момент ее смерти ФИО1 состояла и продолжает состоять на регистрационном учете по вышеуказанному адресу с ДД.ММ.ГГГГ. Также после смерти мамы ФИО1 взяла на память вещи, организовывала похороны. Таким образом, в установленный законом 6-месячный срок после смерти мамы она вступила в фактическое владение ее имуществом, что, в силу п.2 ст.1153 ГК РФ, является одним из способов принятия наследства.

Кроме того, после смерти своей матери в установленный законом срок ФИО1 обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства.

Кроме нее наследником после смерти ФИО3 является ее сестра ФИО2, которая не претендовала на наследственную массу. Их отец ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ.

По истечении 6 месяцев после смерти ФИО3, ФИО5, временно исполняющая обязанности нотариуса Павловского района Нижегородской области ФИО6, выдала истцу ДД.ММ.ГГГГ свидетельство о праве на наследство по закону на денежные средства, внесенные во вклады, находящиеся в Волго-Вятском банке ПАО Сбербанк и недополученной при жизни денежной компенсации на оплату жилья и коммунальных услуг, зарегистрировано в реестре за №.

ФИО3 была застрахована в органах Пенсионного фонда РФ, самостоятельно за счет собственных денежных средств осуществлялась уплата страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии и, соответственно, сформировались пенсионные накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего.

На адрес истца в декабре 2016 года из ПФ РФ поступило извещение от 30.11.2016 года, о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального счета застрахованного лица ФИО3, также в извещение было рекомендовано до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица обратиться в любой территориальный орган ПФ РФ и подать заявление о выплате средств пенсионных накоплений.

ФИО1 испытывала сильные душевные волнения из-за смерти мамы, переживала из-за смерти родного и близкого человека, кроме того она не обладает достаточными юридическими знаниями, поэтому решила, что обратившись к нотариусу с заявлением о принятии наследства, после смерти мамы, тем самым заявила право собственности и на выплату пенсионных накоплений.

Поэтому считает, что пропустила срок обращения за выплатой, умершего застрахованного лица по уважительной причине.

ДД.ММ.ГГГГ она получила уведомление за № о возврате заявления, так как ДД.ММ.ГГГГ истек 6 месячный срок обращения правопреемника за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица и сведения, изложенные в заявлении, не соответствуют прилагаемым к нему документам (несоответствие в свидетельстве о рождении правопреемника имени умершего застрахованного лица с данными его СНИЛС и свидетельства о смерти).

Так, согласно свидетельства о смерти, умирает «ФИО3», СНИЛС, пенсионное удостоверение, запись в домой книге и по всем документам ФИО3 записана как «С.», а в свидетельстве о рождении истца и в свидетельстве о браке родителей записана как она записана как «С.».

Ссылаясь на указанные обстоятельства, истец просит суд установить юридический факт родственных отношений, признав ФИО7 (урожденную ФИО8) М.Ю. дочерью ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ, умершей ДД.ММ.ГГГГ, восстановить пропущенный срок на подачу заявления ФИО9 - правопреемника на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представитель ФИО10 поддержали заявленные требования в полном объеме по основаниям, изложенным в иске, дали пояснения по существу иска.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ по Павловскому району Нижегородской области, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явился. В материалах дела имеется письменный отзыв на иск.

Третье лицо ФИО2, извещенная надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в суд также не явилась. В материалах дела имеется заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования ФИО1 признает в полном объеме.

Согласно требований ст.167 ГПК РФ, лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными… Стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда.

Согласно ст.14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в судебном процессе. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства.

Неявка лица, участвующего в деле, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела, и поэтому не может быть препятствием для рассмотрения дела по существу.

С учетом мнения истца, его представителя, руководствуясь ст.167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Кроме того, в рамках судебного разбирательства были допрошены свидетели.

Так, свидетель ФИО11 в судебном заседании пояснила, что она была знакома с ФИО3 Она знала ее как «С.». ФИО1 действительно является ее дочерью. На момент смерти матери ФИО1 проживала с ней совместно, хоронила ее.

Свидетель ФИО12 в судебном заседании дал аналогичные показания.

Выслушав пояснения участников процесса, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п.п.1 п.2 ст.264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении… родственных отношений.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3 После ее смерти осталось наследственное имущество, состоящее, в том числе, и из средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО3 являются ее дети ФИО1 и ФИО2 Других наследников ни по закону, ни по завещанию не имеется. Супруг умершей – ФИО4, умер ДД.ММ.ГГГГ.

В установленный законом срок ФИО1 обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, открывшегося со смертью ее матери ФИО3, в связи с чем, ДД.ММ.ГГГГ ей было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на денежные средства, внесенные во вклады, находящиеся в Волго-Вятском банке ПАО Сбербанк и недополученной при жизни денежной компенсации на оплату жилья и коммунальных услуг.

ФИО2 в права наследства после смерти матери не вступала, на наследственное имущество не претендует.

Судом установлено также, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 получила уведомление УПФ РФ по Павловскому району за №24 о возврате заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, в том числе и по тем основаниям, что сведения, изложенные в заявлении, не соответствуют прилагаемым к нему документам (несоответствие в свидетельстве о рождении правопреемника имени умершего застрахованного лица с данными его СНИЛС и свидетельства о смерти).

Так, согласно свидетельства о смерти, умирает «ФИО3», СНИЛС, пенсионное удостоверение, запись в домой книге содержат запись о ФИО3, как «С.». При этом, в свидетельстве о рождении истца и в свидетельстве о браке ФИО3 и ФИО4 имя наследодателя указано как «С.».

Факт родственных отношений между ФИО1 и ФИО3 подтверждается показаниями свидетелей, которые пояснили суду, «ФИО3» и «ФИО3» одно и то же лицо, а также, что ФИО1 является дочерью ФИО3, личными документами заявителя, представленными в материалы дела.

С учетом изложенного, факт родственных отношений между ФИО1 и ФИО3 нашел свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.

Иным способом, кроме как через суд, установить факт родственных отношений между ФИО1 и ФИО3 в настоящее время не предоставляется возможным.

Установление данного факта имеет юридическое значение, так как необходимо заявителю для оформления ими наследственных прав.Доказательств наличия материально-правового спора в рамках настоящего дела в материалы дела заинтересованными лицами не представлено, а таковое не содержит.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявления ФИО1 в части установления факта родственных отношений с ФИО3

Разрешая требования ФИО1 о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, суд исходит из следующего.

Согласно ст., ст.9,16 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.6 ст.16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный Фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в п.6 ст.16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.

В случае, предусмотренном п.12 ст.9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.

При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе, усыновленные, супруг, родители, братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

1) в первую очередь – детям, в том числе, усыновленным, супругу и родителям (усыновителям),

2) во вторую очередь – братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди.

В соответствии с п.3 ст.38 (введен ФЗ от 09.05.2005 года №48-ФЗ) ФЗ от 24.07.2002 года №111-ФЗ (в редакции от 02.02.2006 года) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляются при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный Фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством РФ. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством РФ.

Статьей 39 ФЗ от 10.07.2002 года №111 «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» определен порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии правопреемникам умерших застрахованных лиц. Однако порядок и сроки выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц действующим законодательством был не установлен, то есть, Правительством РФ не был определен порядок обращения, сроки и периодичность выплат, а также порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц. Таким образом, выплатить пенсионное накопление умерших застрахованных лиц правопреемникам было невозможно. И только с принятием Постановления Правительства РФ от 03.11.2007 года №741 (вступило в силу 22.11.2007 года) «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» стали возможным реализации выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

Кроме того, суд учитывает, что п.8 указанного Постановления Правительства РФ предусмотрено, что территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утвержденной Министерством здравоохранения и социального развития РФ, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.

Аналогичное положение содержится в п.9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов", утвержденных Постановлением Правительства РФ №711 от 30.07.2014 года.

Согласно п.10 указанных Правил, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями №2 или 3 к настоящим Правилам.

Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Как указывалось выше, ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3, на индивидуальном счете которой имеются средства пенсионных накоплений. Наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО3 являются ее дети ФИО1 и ФИО2 Других наследников ни по закону, ни по завещанию не имеется. Супруг умершей – ФИО4, умер ДД.ММ.ГГГГ. В установленный законом срок ФИО1 принял наследство, открывшееся со смертью ее матери, путем подачи нотариусу заявления о принятии наследства. ФИО2 в права наследства после смерти матери не вступала, на наследственное имущество не претендует.

В настоящее время ФИО1 обратилась в суд с настоящим заявлением, указав, что срок для обращения в УПФ РФ был пропущен ею по уважительной причине.

Из материалов дела усматривается, что извещение от ДД.ММ.ГГГГ территориального органа Пенсионного фонда РФ правопреемнику о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица было направлено в адрес ФИО1 заказным письмом с уведомлением ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается штемпелем на почтовом конверте, приобщенном к материалам дела.

Получено данное извещение ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ, что также подтверждается штемпелем на почтовом конверте, приобщенном к материалам дела.

С заявлением в УПФ РФ по Павловскому району о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО1 обратилась ДД.ММ.ГГГГ, то есть, до истечения шестимесячного срока со дня получения извещения.

Из пояснений ФИО1 следует, что до настоящего времени она не смогла оформить наследственных прав на выплату средств пенсионных накоплений, поскольку о наличии вышеуказанных средств ей стало известно только ДД.ММ.ГГГГ после получения извещения УПФ РФ по Павловскому району. Не обладая достаточными юридическими знаниями, она полагала, что обратившись к нотариусу с заявлением о принятии наследства, после смерти мамы, тем самым заявила право собственности и на выплату пенсионных накоплений.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что пропуск истцом указанного срока имел место в силу уважительных причин.

Обстоятельством, имеющим значение при рассмотрении заявления о восстановлении срока обращения правопреемника, является уважительность причины пропуска данного срока.

Учитывая, что срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица пропущен истцом по уважительной причине, суд считает возможным восстановить указанный срок.

Руководствуясь ст., ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить в полном объеме.

Установить факт родственных отношений между ФИО1 и ФИО3, а именно: установить, что ФИО1 является дочерью ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Восстановить срок для обращения с заявлением в Пенсионный Фонд РФ о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица – ФИО3, правопреемнику – ФИО1.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Нижегородский областной суд через Павловский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: Е.Р. Романов