Решение № 2-1245/2017 2-1245/2017~М-1177/2017 М-1177/2017 от 19 сентября 2017 г. по делу № 2-1245/2017

Дело 2-1245/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

20 сентября 2017 года город Прокопьевск

Центральный районный суд г. Прокопьевска Кемеровской области в составе председательствующего судьи Буланой А.А.,

при секретаре Третьяковой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бойко ФИО6 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии, признании права на досрочную страховую пенсию по старости,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчику Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) о признании права на досрочную страховую пенсию по старости. Требования мотивировала тем, что 02.06.2017г. она обратилась в ГУ УПФ РФ с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением Управления Пенсионного фонда от 28.07.2017 года в назначении досрочной страховой пенсии отказано из-за отсутствия требуемого специального стажа работы. Не включены в специальный стаж периоды работы машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4 р. В ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление»: с 17.01.2006 по 06.08.2012, с 10.08.2012 по 31.07.2013, с 03.08.2013 по 31.12.2013 (5 лет 1 месяц 20 дней). Считает данный отказ незаконным. В соответствии со списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10, право на досрочное назначение страховой пенсии установлено машинистам (кочегарам) котельной (на угле и сланце), в том числе и занятым на удаление золы. Характер работы в оспариваемый период подтверждается представленными документами и заключением государственной экспертизы условий труда. Просит суд признать незаконным решение ГУ УПФ РФ в г. Прокопьевске № от 28.07.2017 года, обязать ответчика включить периоды работы машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4 р. В ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» с 17.01.2006 по 06.08.2012, с 10.08.2012 по 31.07.2013, с 03.08.2013 по 31.12.2013 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 ФЗ № 400-ФЗ. Обязать ответчика назначить досрочную страховую пенсию в соответствии с даты обращения 02.06.2017 года.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, просила их удовлетворить. Суду пояснила, что просит включить в специальный стаж периоды указанные в исковом заявлении за исключением периодов ремонтных работ, так как в данные периоды она обязанности машиниста котельной не исполняла, была переведена сторожем. Просила взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины 300 рублей.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ - ФИО2, действующий на основании доверенности, исковые требования не признал, просил в иске отказать по основаниям, указанным в решении ГУ УПФ РФ об отказе в установлении пенсии. Представленное истцом заключение экспертизы считает ненадлежащим доказательством.

Выслушав стороны, изучив письменные материалы дела, суд находит требования истца обоснованными и подлежащим удовлетворению в части.

Согласно Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях установленных законом (ч. 1 ст. 39). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Судом установлено, что ФИО1 02.06.2017г. обратилась в ГУ УПФ РФ с заявлением об установлении досрочной страховой пенсии по старости согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». На момент обращения с заявлением ФИО1 исполнилось 54 года (копия паспорта л.д.51).

Решением от 28.07.2017г. № ГУ УПФ РФ отказало Бойко в установлении досрочной страховой пенсии в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием требуемого специального стажа (требуется не менее 5 лет, имеется 1 год 3 месяца 17 дней). Основным условием предоставления машинистам (кочегарам) котельной права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по списку № 2 является документальное подтверждение выполнения работ, предусмотренных тарифно-квалификационными характеристиками для профессии «Машинист (кочегар) котельной» (ЕТКС, выпуск 1) и условий, установленных законодательством. Не включены в специальный стаж периоды работы истца с 17.01.2006 по 06.08.2012, с 10.08.2012 по 31.07.2013, с 03.08.2013 по 31.12.2013 машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4 р. В ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление», так как указанная профессия не предусмотрена Списками от 26.01.1991 года № 10. Работа в качестве машиниста (кочегара) котельной на угле» документально не подтверждена.

При достижении женщиной возраста 54 лет, требуемый специальный стаж по Списку № 2 составляет 5 лет.

Истец не согласна с решением ответчика об отказе в установлении ей досрочной страховой пенсии по старости.

В силу ч.1 ст.4 ГК РФ акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие.

С 01 января 2015 года вступил в силу Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", со дня, вступления которого в силу, Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с Федеральным законом N 400-ФЗ в части, не противоречащей закону N 400-ФЗ.

Статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона № 400-ФЗ, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч.3 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).

Данные периоды могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч. 4 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ).

В соответствии с пп. «б» пункта 1 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10;

В соответствии с пунктом 3 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ, осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516.

Согласно пункту 4 Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Под полным рабочим днем, в соответствии с пунктом 5 разъяснения Минтруда России от 22.05.1996 № 5, понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных Списками не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, так же время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

В соответствии со ст. 66 ТК РФ, п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Минсоцобеспечения РСФСР от 04.10.1991 № 190 и п. 11 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 трудовая книжка установленного образца является основным документом, подтверждающим периоды трудовой деятельности и трудовой стаж работников.

Согласно трудовому договору от 17.01.2006 года ФИО1 принята на работу в ООО «ЮжКузбассГРУ» в Левобережную геологоразведочную партию в профессии машинист (кочегар) котельной установки IV разряда по загрузке угля вручную (л.д.47-48).

Согласно записям в трудовой книжке (л.д. 7-16) Бойко ФИО8 15.09.2004 года принята на работу в Левобережную геологоразведочную партию ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» машинистом (кочегаром) котельной на угле III разряда, 01.01.2005 года переведена машинистом (кочегаром) котельной на угле 4р, 16.01.2006 года уволена по собственному желанию, с 17.01.2006 по 14.04.2014 года работала в Левобережной ГРП ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4р. (приказ о приеме на работу № 7/2 лс от 17.01.2006 и приказ об увольнении 15/3 – лс от 14.04.2014).

В раздел XXXIII «Общие профессии» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, установлено право на досрочное назначение страховой пенсии Машинистам (кочегарам) котельной (на угле и сланце), в том числе занятым на удалении золы (код позиции 23200000-13786), при этом профессия машинист (кочегар) котельной установки загрузки угля в данном разделе не предусмотрена.

В соответствии с п. 4 раздела II Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Минздравсоцразвития России от 31.03.2011 № 258н, в тех случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Согласно справкам уточняющей особый характер работы и условий труда № 126 от 05.05.2014 (л.д.137), № 271/14 от 04.07.2014 года (л.д.138) ФИО1 работала в Левобережной геологоразведочной круглогодичной полевой партии «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» с 17.01.2006 по 14.04.2014 года. Работа в данной должности относится к цехам и производствам, предусмотренным Списком 2 Раздела XXXIII код профессии 23200000-13786 льготных профессий, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10. Работа выполнялась в котельной (на угле) полный рабочий день в течении отопительного сезона ежегодно с 15.09 по 15.05.. С 16.05 по 15.09 – ремонтные работы.

Также в справке от 04.07.2014 года указано, что ФИО1 на период ремонтных работ была переведена на должность сторожа. В 2009 году ремонтные работы и перевод на должность сторожа с 16.05 по 20.09.2009 года.

Справка дана на основании приказов, расчетно-платежных ведомостей за 2006-2014г.г., личной карточки Ф Т-3 ЕТКС, технологии производства геологоразведочных работ

Согласно приказа (распоряжения)- № 7/2- ЛС о приеме на работу от 17 января 2006 г. по ООО «ЮК ГРУ» Левобережная ГРП ФИО1 зачислена на работу с 17 января 2006 года в цех котельн. по IV разряду машинист (кочегар) котельной на угле (л.д.62).

Также имеется иная копия приказа (распоряжения) о приеме работника на работу № 7/2-лс от 17.01.2006 по ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление», согласно которой Бойко ФИО9 принята в Левобережную ГРП машинистом (кочегаром) котельной установки загрузка угля вручную 4р. с тарифной ставкой (окладом) 2470 руб. 00 коп. (л.д.66).

Из личной карточки работника (составленной 17.01.2006 года) следует, что в спорный период наименование должности ФИО1 указано как «машинист (кочегар) котельной установки по загрузке угля вручную 4 разряда», оклад 2 470. В период с 17.01.2012 по 16.01.2013 года ФИО1 находилась в ежегодном оплачиваемом отпуске (л.д.58-64).

В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости включаются периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

В акте документальной проверки № 43 от 26.11.2014 года приведены сведения что в период с 07.08.2012 по 09.08.2012 а также в период с 01.08.2013 по 02.08.2013 года ФИО1 находилась в отпуске без сохранения заработной платы (л.д.160-163).

Коллективный договор общества с ограниченной ответственностью «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» на 2006 год, подписанный представителем трудового коллектива и генеральным директором организации 1 февраля 2006 года содержит приложение №2 «Перечень профессий и должностей работников, занятых на тяжелых работах в работах с вредными и (или) иными особыми условиями труда», в который включена и профессия «машинист (кочегар) котельной установки на загрузке топлива »угля) вручную (п. 11). Аналогичные сведения содержатся в Перечнях, являющимися приложениями к Коллективному договору на период с 01.07.2013 по 30.06.2016, к Коллективному договору на 2010-2012, к Коллективному договору на 2009-2010 (л.д.67-74).

В обоснование заявленных требований истцом представлено заключение государственной экспертизы условий труда от 28.04.2017 года № 29.

Согласно экспертному заключению, работа и условия труда ФИО1 в период с 17.01.2006 года по 14.04.2014 года (за исключением ремонтных периодов и периодов отпусков без сохранения заработной платы) в качестве машиниста (кочегара) котельной на угле 4 разряда, соответствует работе и условиям труда, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии пп.2 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В тексте экспертного заключения экспертом сделан вывод, что период работы ФИО1 с 17.01.2006 года по 14.04.2014 года (за исключением ремонтных периодов и периодов отпусков без сохранения заработной платы) относится к периоду работы с тяжелыми условиями труда, дающими право на назначение досрочной пенсии по старости. Краткое описание выполняемой работы, приведенное в протоколах гигиенической оценки условий труда, соответствует характеристики работ в профессии «Машинист (кочегар) котельной, которая с 1985 года предполагает только работу с твердым топливом. Вредный класс условий труда на рабочем месте ФИО1 подтверждается результатами аттестации рабочего места по условиям труда., с которым ФИО1 была ознакомлена в 2010 году.

Данное заключение проведено в рамках рассмотрения гражданского дела № по иску Бойко ФИО10 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) о признании незаконным отказа в назначении пенсии. Определением суда от 27.07.2017 года исковое заявление ФИО1 оставлено без рассмотрения в соответствии со ст. 222 ГПК РФ.

Учитывая, что заключение эксперта дано по аналогичному периоду трудовой деятельности ФИО1, изучено судом в подлиннике, хранящемся в материалах гражданского дела №, суд приходит к выводу, что данное заключение отвечает требованиям относимости и допустимости доказательства и принимает его во внимание при принятии решения. Все документы, на основании которых эксперт пришел к вышеуказанному мнению, имеются также в материалах настоящего гражданского дела.

Кроме того, ответчиком в бесспорном порядке включен в специальный стаж период работы истца в должности машиниста (кочегара) котельной установки с 01.01.2014 года по 14.04.2014 года. В выписке из лицевого счета застрахованного лица ФИО1 указано, что работа ФИО1 в период с 01.01.2014 по 31.03.2014 относится к особым условиям труда – код 27-2/23200000-13786 (Машинист (кочегар) котельной (на угле и сланце), в том числе занятым на удалении золы -Список № 2) (л.д.145-159).

Таким образом, судом установлено, что в спорный период с 17.01.2006 года по 31.12.2013 года ФИО1 исполняла обязанности машиниста (кочегара) котельной на угле 4 разряда полный рабочий день за исключением ремонтных работ. Работа ФИО1 в должности машиниста (кочегара) котельной установки, как наименовано в трудовой книжке, соответствует характеру и условиям труда работ, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ (Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 (код позиции 23200000-13786).

Из материалов дела установлено, что ФИО1 работала в должности машиниста (кочегара) котельной полный рабочий день только в отопительный период с 15.09. по 15.05., а в 2009 году с 21.09., в остальные периоды проходили ремонтные работы.

Истец суду пояснила, что просит включить в специальный стаж периоды трудовой деятельности с 2006 года по 2013 года за исключением периодов ремонтных работ, так как в это время она была переведена сторожем и обязанностей машиниста (кочегара) не исполняла и периодов отпусков без сохранения заработной платы.

В специальный стаж ФИО1, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости подлежат включению следующие периоды:

С 17.01.2006 по 15.05.2006 (3 месяца 28 дней)

С 15.09.2006 по 15.05.2007 (8 месяцев)

С 15.09.2007 по 15.05.2008 (8 месяцев)

С 15.09.2008 по 15.05.2009 (8 месяцев)

С 21.09.2009 по 15.05.2010 (7 месяцев 24 дня)

С 15.09.2010 по 15.05.2011 (8 месяцев)

С 15.09.2011 по 15.05.2012 (8 месяцев)

С 15.09.2012 по 15.05.2013 (8 месяцев)

С 15.09.2013 по 31.12.2013 (3 месяца 16 дней)

Всего: 5 лет 3 месяца 8 дней.

Таким образом, при обращении ФИО1 02.06.2017г. к ответчику за установлением досрочной страховой пенсии по старости она имела специальный стаж 6 лет 6 месяцев 25 дней (1 год 3 месяца 17 дней, учтенных ответчиком без спора, + 5 лет 3 месяца 8 дней – машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4 р. В ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление»), возраст 54 года. Данный размер стажа является достаточным для назначения страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, в связи с чем, решение Управления Пенсионного фонда в г. Прокопьевске от 28.07.2017 года об отказе в установлении досрочной страховой пенсии по старости ФИО1 является незаконным, а указанные выше периоды подлежат включению в специальный стаж.

В соответствии с ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

При подаче иска ФИО1 оплачена государственная пошлина 300 рублей (квитанция л.д.5), указанная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Бойко ФИО11 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) о признании незаконным отказа в назначении пенсии удовлетворить.

Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) № от 28.07.2017 года об отказе в установлении ФИО1 досрочной страховой пенсии по старости незаконным.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) включить Бойко ФИО12 в стаж для установления досрочной страховой пенсии по старости период работы машинистом (кочегаром) котельной установки загрузки угля вручную 4 р. В ООО «Южно-Кузбасское геологоразведочное управление» с 17.01.2006 по 15.05.2006, с 15.09.2006 по 15.05.2007, с 15.09.2007 по 15.05.2008, с 15.09.2008 по 15.05.2009, с 21.09.2009 по 15.05.2010, с 15.09.20106 по 15.05.2011, с 15.09.2011 по 15.05.2012, с 15.09.2012 по 15.05.2013, с 15.09.2013 по 31.12.2013.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) назначить Бойко ФИО13 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с даты обращения за ее назначением – 02.06.2017 года.

Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Прокопьевске Кемеровской области (межрайонное) в пользу Бойко ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, судебные расходы в сумме 300 (триста) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Центральный районный суд г. Прокопьевска.

Дата составления мотивированного решения суда 25.09.2017 года.

Судья А.А. Буланая