Постановление № 5-474/2017 от 24 декабря 2017 г. по делу № 5-404/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Иркутск 25 декабря 2017 года

Судья Ленинского районного суда г. Иркутска Мухаметова Н.Р., рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренным ч. 1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении гражданки р. Узбекистан ФИО1,

У С Т А Н О В И Л:

Судом установлено, что 24 октября 2017 года при проверке законности пребывания в РФ по адресу: г. <адрес> гражданка р. Узбекистана ФИО1 нарушила режим пребывания в РФ, прибыла в РФ 16.07.2017г. По истечении определенного срока пребывания территорию РФ не покинула. В настоящее время в г. Иркутске проживает без миграционного учета, на территории РФ находится незаконно, от выезда уклоняется.

В связи с чем, в отношении ФИО1 вынесен протокол об административном нарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее КоАП РФ).

Исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему.

В силу ч.1. ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Как следует из ч.2 ст.26.2 КоАП РФ эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

В качестве доказательства совершения ФИО1 инкриминируемого ей административного правонарушения, в суд представлен протокол от 24.10.2017 г., согласно которого, 24.10.2017 года при проверке законности пребывания в РФ по адресу: г. <адрес>4 гражданка р Узбекистан ФИО1 нарушила режим пребывания в РФ, прибыла в РФ 16.07.2017г. По истечении определенного срока пребывания территорию РФ не покинул. В настоящее время в г. Иркутске проживает без миграционного учета, на территории РФ находится незаконно, от выезда уклоняется.

В связи с чем, в отношении ФИО1 вынесен протокол об административном нарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее КоАП РФ).

Судья не может принять в качестве допустимого доказательства по делу вышеуказанный протокол, поскольку копия заверенного переводчиком протокола ФИО1 не вручена.

На дату рассмотрения дела должностным лицом не представлено доказательств вручения ФИО1 надлежащего перевода протокола об административном правонарушении и вручения его ФИО1

Кроме того, определением должностного лица от 24.10.2017 по делу назначен переводчик с китайского языка - ФИО2

В материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие владение ФИО2 навыками перевода на узбекский язык.

Санкция ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ предусматривает административную ответственность в виде административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Должностным лицом Отделения № 4 отдела по вопросам миграции МУ МВД России «Иркутское» явка ФИО1 в судебное заседание обеспечена не была, что лишает судью рассмотреть материалы административного производства по делу об административном правонарушении по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

В силу п.2 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при отсутствии состава административного правонарушения.

В соответствии с ч.2 ст.29.4 КоАП РФ при наличии обстоятельств, предусмотренных статьей 24.5 настоящего Кодекса, выносится постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении.

На основании изложенного, руководствуясь п.2 ч.1 ст. 24.5, ч. 2 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья,

ПОСТАНОВИЛ:

Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП, в отношении гражданки р. Узбекистан ФИО1, ****год года рождения (паспорт гражданина р. Узбекистан №), за отсутствием состава административного правонарушения.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Ленинский районный суд г. Иркутска в течение 10 дней с момента получения его копии.

Судья Н.Р. Мухаметова