Решение № 2-722/2017 2-722/2017~М-628/2017 М-628/2017 от 21 мая 2017 г. по делу № 2-722/2017

Дело № 2-722/2017


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

22 мая 2017 год гор. Камышин

Камышинский городской суд Волгоградской области в составе:

председательствующего судьи Буровой Е.В.,

при секретаре судебного заседания Лопушковой М.В.,

с участием представителя истца ФИО1 к.,

представителей ответчика УПФР в г. Камышине и Камышинском районе в лице представителя по доверенности ФИО4, ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО6 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Камышине и Камышинском районе об установлении места открытия наследства, признании права собственности на наследственное имущество в виде начисленной суммы пенсии, но не полученной в связи со смертью,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО6 обратилась в суд с иском к государственному учреждению – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Камышине и Камышинском районе об установлении места открытия наследства и признании права на получение недополученной пенсии.

В обоснование иска указала, что она приходилась дочерью умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, отчество которому было исключено на основании Федерального закона «Об изгнании» и его переезда в ФРГ.

ФИО2 до своего отъезда в Германию был пенсионером, ему начислялась трудовая пенсия по старости.

В связи с резким ухудшением здоровья, он не смог представить документ, подтверждающий факт его нахождения в живых, в связи с чем, с ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии была прекращена.

Она обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в г.Камышине и Камышинском районе, представив свидетельство о смерти отца, где выяснилось, что у него осталась неполученной за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ неполученной пенсия, но ей отказано в связи с необходимостью документального подтверждения факта нахождения его в живых. Получить невыплаченную пенсию в нотариальном порядке из-за проживания отца на день смерти заграницей невозможно, поскольку иного наследства после его смерти не имеется.

Просила установить факт места открытия наследства после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 – г. Камышин по месту нахождения наследственного имущества в виде пенсии.

Признать за ней право собственности в порядке наследования по закону в виде пенсии, начисленной, но не полученной ко дню смерти ФИО3 за период с 01.02.20016 г. по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать ответчика начислить и выплатить истцу пенсию, начисленную, но не полученную ко дню смерти ФИО3 за период с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ, в порядке наследования по закону.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в части требований о возложении на территориальный орган пенсионного фонда обязанности начислить и выплатить ФИО6 пенсию, начисленную, но не полученную ко дню смерти ФИО3 за период с 01.02.20016 г. по ДД.ММ.ГГГГ, в порядке наследования по закону прекращено в связи с отказом представителя истца от требований иска.

В судебном заседании ФИО6 участия не принимала, просила дело рассмотреть в свое отсутствие, доверив защищать права и законные интересы представителю ФИО1 к.

Представитель ФИО6, действуя по её поручению на основании нотариально удостоверенной доверенности сроком на один год, ФИО1 к требования иска, с учетом их изменения, поддержала по доводам, изложенным в нем.

Представитель ответчика - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Камышине и Камышинском районе ФИО4, ФИО5 – возражали против удовлетворения заявленных требований, суду пояснила, что пенсионер не подтвердил факт своего нахождения в живых на ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем, начиная с ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии ему была прекращена.

Выслушав представителей истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению полностью. При этом суд исходит из следующего.

В соответствии со ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (ст. 20).

Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст. 20 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя ко дню открытия наследства, при этом место жительства наследодателя может подтверждаться документами, удостоверяющими его соответствующую регистрацию в органах регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.

В исключительных случаях факт места открытия наследства может быть установлен судом в порядке п. 9 ч. 1 ст. 264 ГПК РФ. При рассмотрении такого заявления суд учитывает длительность проживания наследодателя в у конкретном месте на момент открытия наследства, нахождение в этом месте наследственного имущества и другие обстоятельства, свидетельствующие о преимущественном проживании наследодателя в этом месте.

Судом установлено и следует из материалов дела, что ДД.ММ.ГГГГ, умер ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на день смерти проживавший в .....

Также материалами дела подтверждается, что наследодатель при жизни являлся гражданином Германии, местом его смерти указано: .....

Согласно информации, полученной из ответа на запрос, нотариусом ФИО8 заведено наследственное дело после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ по заявлению о принятии наследства по закону его дочери ФИО6

Факт родственных отношений между истцом и её отцом – наследодателем ФИО2, умершим ДД.ММ.ГГГГ подтвержден документально (представлено свидетельство о рождении, справка о заключении брака на имя ФИО6).

Также судом установлено, что наследников по закону первой очереди после смерти ФИО2 нет, поскольку наследодатель являлся вдовцом, его супруга ФИО9 умерла ДД.ММ.ГГГГ, других детей у него не было.

В соответствии с п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в случае, если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, не известно или известно, но находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации в соответствии с правилами части второй статьи 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации признается место нахождения на территории Российской Федерации: недвижимого имущества, входящего в состав наследственного имущества, находящегося в разных местах, или его наиболее ценной части, а при отсутствии недвижимого имущества – движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества при установлении места открытия наследства определяется исходя из его рыночной стоимости на момент открытия наследства, которая может подтверждаться любыми доказательствами, предусмотренными ст. 55 ГПК РФ.

Доказательств нахождения на территории Российской Федерации иного имущества, кроме пенсии, входящего в состав наследства наследодателя истцом не представлено, а судом не добыто.

Поскольку на момент смерти наследодателя его место жительства находилось в ...., то есть за пределами Российской Федерации, иное имущество, входящее в состав наследственного имущества, отсутствует, суд, руководствуясь положениями ст. 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации, полагает необходимым установить, что место открытия наследства в Российской Федерации после смерти ФИО2 является .....

Поскольку ФИО6 является единственным наследником умершего ДД.ММ.ГГГГ её отца ФИО3, поэтому она вправе наследовать после его смерти, принадлежавшее ему имущество.

ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ обратилась к ответчику с заявлением о предоставлении сведений о размере начисленной и неполученной ко дню смерти пенсии на имя ФИО2

Согласно сообщению ГУ - УПФ РФ в г. Камышине и Камышинском районе от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2, умерший ДД.ММ.ГГГГ являлся получателем пенсии по старости, которая осталась неполученной в связи со смертью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 106 853,50 рублей.

Несмотря на то, что истец своевременно обратилась к нотариусу за принятием наследства, ввиду приостановления пенсионным органом выплаты ее отцу ко дню его смерти пенсии, получение свидетельства о праве на наследство не возможно.

Согласно ст. 1118 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм на основании части 1 ст. 1183 ГК РФ должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

Частью 3 указанной статьи установлено, что при отсутствии лиц, имеющих на основании части 1 статьи 1183 ГК РФ право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных ГК РФ.

Судом установлено, что ФИО2,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлся получателем трудовой пенсии по старости.

Из материалов пенсионного дела в отношении ФИО2 следует, что ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии ему приостановлена по причине окончания действия свидетельства о нахождении гражданина в живых и его постоянном проживании в Германии.

Приостановление выплаты пенсии ФИО10 истцом не оспаривалось.

Поскольку из материалов дела следует, что на момент смерти пенсия ФИО2 начислялась, о чем свидетельствует справка ответчика о сумме невыплаченной песни за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, у истца, как наследника ФИО3, имеется право требования произвести выплату пенсии наследодателя его наследнику.

Исходя из изложенного, суд приходит к выводу о том, что имеются правовые основания для признания за ФИО6 права собственности на пенсию ФИО13 за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, оставшуюся неполученной в связи со смертью.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковое заявление ФИО6 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Камышине и Камышинском районе об установлении места открытия наследства, признании права собственности на наследственное имущество в виде начисленной суммы пенсии, но не полученной в связи со смертью, удовлетворить.

Установить факт места открытия наследства после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 – г. Камышин по месту нахождения наследственного имущества в виде пенсии.

Признать за ФИО6 право собственности в порядке наследования по закону в виде пенсии, начисленной, но не полученной ко дню смерти ФИО3 за период с 01.02.20016 г. по ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Камышинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий Е. В. Бурова