Решение № 2-Б318/2017 2-Б318/2017~М-Б322/2017 М-Б322/2017 от 12 сентября 2017 г. по делу № 2-Б318/2017

Дело №2-Б318/2017


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«13» сентября 2017 года с. Долгоруково

Тербунский районный суд Липецкой области в составе:

председательствующего судьи Павловой Е.Н.,

при секретаре Крепких Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО2 к администрации сельского поселения Долгоруковский сельсовет Долгоруковского муниципального района Липецкой области о признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 в своих интересах и <данные изъяты> обратилась в суд с иском к администрации сельского поселения Долгоруковский сельсовет Долгоруковского муниципального района Липецкой области о признании права собственности в порядке наследования. Требования мотивированы тем, что истица ФИО1 являлась супругой ФИО6, <данные изъяты> что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ V-МЮ №, выданным Дмитровским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы. Брак их был официально зарегистрирован, что подтверждается свидетельством о браке Серии I-АII № от ДД.ММ.ГГГГ, актовая запись №, выданным отделом регистрации актов о заключении брака Евпаторийского городского управления юстиции АР Крым. Муж являлся собственником имущества, находящегося на территории РФ. После его смерти открылось наследство в виде: недвижимое имущество и земельный участок в <адрес>, недвижимое имущество и земельный участок в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к нотариусу <адрес> палаты Ленинского нотариального округа <адрес> ФИО3 с заявлением на которое получила ответ о необходимости предоставления нотариально оформленного заявления, что подтверждается заявлением от ДД.ММ.ГГГГ №. ДД.ММ.ГГГГ она оформила заявление о принятии наследства нотариально. ДД.ММ.ГГГГ нотариус <адрес> палаты Ленинского нотариального округа <адрес> ФИО3 отправила всё нотариальное дело к нотариусу <адрес> ФИО4. В связи с несогласованностью и неоднозначной позицией нотариусов, ей пришлось обратиться в суд. В судебном порядке было установлено место открытия наследства и факт принятия наследства после смерти мужа ФИО6, умершего ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Решением Калужского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №. Она с сыном, ФИО2 являемся единственными наследниками. После вынесения решения судом ею подано заявление и заведено наследственное дело № к имуществу умершего ДД.ММ.ГГГГ её мужа ФИО6, что содержится в материалах наследственного дела и, подтверждается справкой нотариуса <адрес> ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ №.После вынесения Решения Калужского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № нотариус <адрес> ФИО5. не совершала никаких действий в отношении выдачи документов о наследстве. ДД.ММ.ГГГГ ею было выдано Свидетельство о праве на наследство по Закону на имущество, находящееся в <адрес>. В заявлении так же указывает, что её мужу принадлежит также недвижимое имущество и земельный участок в <адрес>, что подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ на земельный участок, общей площадью 1056кв.м., расположенный по адресу <адрес>), кадастровый №; Свидетельством о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ на жилой дом, общей площадью 20,2кв.м. с надворными постройками, расположенный на земельном участке площадью 1056 кв.м,. по адресу <адрес>) кадастровый №Ж/01; Кадастровым паспортом на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ № в <адрес>, р-н Долгоруковский, с/п Долгоруковский сельсовет, <адрес>; Кадастровым паспортом земельного участка (выписка из гос. зем. кадастра) от ДД.ММ.ГГГГ № в <адрес>. Истице в конце <данные изъяты> выдали документы на наследство в д. <адрес>, а в отношении наследства в <адрес> никаких действий не было предпринято со стороны нотариуса. ДД.ММ.ГГГГ ответом нотариус нотариального округа <адрес> ФИО4 указала, что в предоставленных правоустанавливающих документах на земельный участок и недвижимое имущество, расположенные по адресу: <адрес> наследодатель указан как ФИО6 и не представляется возможным установить факт принадлежности вышеуказанного имущества наследодателю ФИО6. Исходя из правоустанавливающих документов, документов об удостоверении личности (паспорта), свидетельства о рождении, свидетельства о смерти её мужа - имеет место расхождение в наименовании его данных, а именно: в правоустанавливающих документах собственником (наследодателем) указан ФИО6,. а в справке о смерти указан ФИО6. В иске так же указывает, что, что ФИО6 и ФИО6 одно и тоже лицо, которому принадлежит имущество в <адрес>.

По указанным основаниям ФИО1, действующая в <данные изъяты> просит суд установить факт владения умершим <данные изъяты> Москалу <данные изъяты>, недвижимым имуществом в виде: <данные изъяты> по адресу: <адрес> признать за каждым право собственности в порядке наследования по закону в <данные изъяты> на земельный участок площадью <данные изъяты> предоставленный из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства и расположенный на нем жилой кирпичный дом с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> надворными постройками расположенные по адресу: <адрес>, оставшееся после смерти Москалу <данные изъяты>, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В судебное заседание истец ФИО1, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО2. не явилась, о рассмотрении дела извещалась надлежащим образом. В заявлении просила о рассмотрении дела в её отсутствие (л.д.9).

Представитель ответчика Администрации сельского поселения Долгоруковский сельсовет Долгоруковского муниципального района Липецкой области и.о. главы Администрации сельского поселения Долгоруковский сельсовет Долгоруковского муниципального района Липецкой области ФИО7 в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещался надлежащим образом. В суд представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствии их представителя, так же в заявлении указано на признание иска в полном объеме.

Суд, по основаниям ст.167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело без участия не явившихся сторон.

Исследовав материалы дела, принимая во внимание позицию ответчика, суд находит исковые требования ФИО1, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО6 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьёй 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд обязан разрешать гражданские дела на основании Конституции Российской Федерации, международных договоров Российской Федерации, Федеральных конституционных законов, Федеральных законов, нормативно-правовых актов.

Согласно статье 35 (часть 4) Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется. Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом на случай смерти, так и право наследников по закону и по завещанию на его получение.

Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.

В силу ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, суд рассматривает фаты об установлении владения и пользования недвижимым имуществом, а так же другие факты, имеющие юридическое значение, если законодательством не предусмотрен иной порядок их установления.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со статьёй 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

К наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства (ст. 1116 ГК РФ).

Положениями статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Статьей 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены способы принятия наследства.

Так, в силу частью 1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В соответствии с ч.4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство считается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно статье 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Этим требованием определяются границы использования гражданами своих прав, на что указано и в статье 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации, устанавливающей возможность ограничения прав и свобод законодателем в том числе для защиты прав и законных интересов других лиц.

Право наследования, предусмотренное статьей 35 (часть 4) Конституции Российской Федерации и более подробно урегулированное гражданским законодательством, обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежавшего умершему (наследодателю), к другим лицам (наследникам).

Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом, так и право наследников на его получение. Право наследования в совокупности двух названных правомочий вытекает и из статьи 35 (часть 2) Конституции Российской Федерации, предусматривающей возможность для собственника распорядиться принадлежащим ему имуществом, что является основой свободы наследования.

Согласно п. 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленум ВАС Российской Федерации в п. 60 Постановления № от ДД.ММ.ГГГГ «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав » граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ).

Согласно материалов дела, свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ серии <адрес> и свидетельства о государственной регистрации от ДД.ММ.ГГГГ серии <адрес> следует, что ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <данные изъяты><адрес> на основании договора купли-продажи земельного участка и жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ приобрел право собственности на земельный участок площадью <данные изъяты> предоставленный из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес> жилой кирпичный дом с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> с надворными постройками, расположенном на земельном участке площадью <данные изъяты> по адресу: <адрес>, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации № и № (л.д. 53,54).

В материалы дела предоставлен кадастровый паспорт на объект недвижимости – жилой дом, площадью <данные изъяты> расположенный по адресу: <адрес>, с<адрес>, <адрес> (л.д. 55). Данный объект недвижимости имеет кадастровый № (л.д. 56).

В кадастровой выписки о земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ указано, что земельный участок площадью <данные изъяты> местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка по адресу: <адрес>, с/п Долгоруковский сельсовет, <адрес>, разрешенное использование для ведения личного подсобного хозяйства поставлен на кадастровый учет, ему присвоен кадастровый №, правообладателем значится ФИО6 (л.д.57-60).

Согласно данным технического паспорта на домовладение по адресу: <адрес> по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ при доме имеются холодная пристройка, <данные изъяты>.

В архивной выписке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОГУП «Липецкоблтехинвентаризация» филиал Долгоруковское БТИ указано, что индивидуальный жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> представляет собой жилой одноэтажный кирпичный дом, общей площадью <данные изъяты>. В сведениях о правах на объект капитального строительства указан ФИО6, сведений о наличии или отсутствии запрещений или арестов на объект нет (л.д. 86-87).

В материалах дела имеются выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от ДД.ММ.ГГГГ № и № из которых усматривается, что в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним зарегистрировано право собственности за ФИО6 в отношении земельного участка для ведения личного подсобного хозяйства с кадастровым номером <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес> жилого дома с кадастровым номером <данные изъяты> общей площадью <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>.

Из копии свидетельства о рождении (дубликат) V-МЮ № от ДД.ММ.ГГГГ (с переводом) указано, что ФИО6 родился ДД.ММ.ГГГГ место рождения Михэилень, район Рышкань, <адрес>. В графе родители значатся: отец - ФИО8, мать - Москалу <данные изъяты> о чем в книге регистрации актов гражданского состояния о рождении <данные изъяты>

В справке от ДД.ММ.ГГГГ № с переводом указано, что в соответствии с данными Государственного Реестра Населения гр.Москалу <данные изъяты>, рожденный ДД.ММ.ГГГГ, уроженец района Рышкань, <адрес>, владелец удостоверения личности гражданина №, выданного ДД.ММ.ГГГГ паспортным столом №, проживал, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по адресу: район Рышкань, <адрес>.ДД.ММ.ГГГГ была зарегистрирована смерть данного лица в <данные изъяты> и было выдано свидетельство о смерти №, идентификационный № (л.д.67).

В удостоверении личности паспорте (перевод) указано, что № паспорт Молдавии выданного ДД.ММ.ГГГГ с переводом Москалу <данные изъяты> года рождения, место рождения <адрес> персональный № значится как <данные изъяты>75).

В справке территориального кадастрового офиса Рышканьского филиала от ДД.ММ.ГГГГ, указано, что Москалу <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, персональный код <данные изъяты> (л.д.76.).

Таким образом, судом, на основании имеющихся материалов дела установлено, что Москалу <данные изъяты> и Москалу <данные изъяты> является одним и тем же лицом, Москалу <данные изъяты>.

Учитывая данные обстоятельства, суд считает установленным факт владения и пользования умершим ДД.ММ.ГГГГ Москалу <данные изъяты> недвижимым имуществом в виде земельного участка площадью <данные изъяты> и расположенным на нем жилым кирпичным домом общей площадью <данные изъяты> по адресу: <адрес>.

В силу с. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина и местом открытия наследства согласно ст.115 ГК РФ является его последнее место жительства. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст.1112 ч. 1 ГК РФ).

В силу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 ГК РФ. Наследниками первой очереди по закону являются - дети, супруг, и родители наследодателя.

Согласно ст. 1153 ч. 1 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

На основании ст. 1152 ч. 2 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно ст. 1152 ч. 4 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно свидетельства о заключении брака супруги ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения зарегистрировали брак ДД.ММ.ГГГГ (л.д.23).

Из свидетельства о рождении II-ИК №, выданном Главным управлением ЗАГС <адрес> Управления ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> родился ФИО2, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №. В графе родителя значатся: отец – ФИО6 гражданин Молдовы; мать –ФИО1, <данные изъяты> (л.д. 17).

Согласно свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ V-МЮ №, выданным Дмитровским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, следует, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 21).

После смерти ФИО6 открылось наследство в виде земельного участка площадью <данные изъяты> предоставленный из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> надворными постройками, расположенном на земельном участке площадью <данные изъяты> по адресу: <адрес>.

Наследниками первой очереди к имуществу умершего ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются его жена – ФИО1 и сын ФИО2

После смерти ФИО6 - ФИО1 и ФИО2 вступили в права наследования по закону на имущество, состоящее из земельного участка и части жилого дома, находящиеся по адресу: <адрес>, <адрес><адрес><данные изъяты> что подтверждается представленными в материалы копией наследственного дела и свидетельствами о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ № и от ДД.ММ.ГГГГ №(л.д.39-40).

Решением Калужского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ удовлетворен иск ФИО1 действующей своих интересах и <данные изъяты> об установлении места открытия наследства и факта принятия наследства (л.д. 34-36).

Таким образом, с учетом приведенных норм закона, а так же тех обстоятельств, что истцы приняли часть наследства после смерти наследодателя ФИО6, получив у нотариуса соответствующие свидетельства о праве на наследство по закону, кроме того, при жизни ФИО6 владел на праве собственности земельным и участком площадью <данные изъяты> расположенным по адресу: <адрес> жилым кирпичным домом общей площадью <данные изъяты> с надворными постройками, расположенном по адресу: <адрес>, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных истцами требований о признании за ними права собственности в порядке наследования по закону по <данные изъяты> земельного участка общей площадью <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> с надворными постройками, расположенного по адресу: <адрес>.

Согласно статьям 17 и 28 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации на общих основаниях.

В п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № "О судебном решении" указано, что поскольку по искам о признании разрешается вопрос о наличии или отсутствии того или иного правоотношения либо отдельных прав и обязанностей участвующих в деле лиц, суд при удовлетворении иска обязан в необходимых случаях указать в резолютивной части решения на те правовые последствия, которые влечет за собой такое признание.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

установить факт владения ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения умершим ДД.ММ.ГГГГ на праве собственности недвижимым имуществом в виде земельного участка площадью <данные изъяты> предоставленного из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>.

Признать право собственности в порядке наследования по закону на <данные изъяты> после умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на земельный участок площадью <данные изъяты> предоставленный из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес>, и <данные изъяты> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты>. с надворными постройками, расположенного по адресу: <адрес> за ФИО2.

Данное решение является основанием для регистрации <данные изъяты> земельного участка площадью <данные изъяты> предоставленного из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес><данные изъяты> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> в т. ч. жилой – <данные изъяты> с надворными постройками, расположенного по адресу: <адрес> за ФИО2 в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии в установленном законом порядке.

Признать право собственности в порядке наследования по закону на <данные изъяты> после умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на земельный участок площадью <данные изъяты> предоставленный из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес>, а так же <данные изъяты> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> с надворными постройками, расположенного по адресу: <адрес> за ФИО1.

Данное решение является основанием для регистрации <данные изъяты> земельного участка площадью <данные изъяты> предоставленного из земель населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес><данные изъяты> жилого кирпичного дома с наружной штукатуркой общей площадью <данные изъяты> т. ч. жилой – <данные изъяты>. с надворными постройками, расположенного по адресу: <адрес> за ФИО1 в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке через Тербунский районный суд в судебную коллегию по гражданским делам Липецкого областного суда в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий Е.Н.Павлова

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>