Постановление № 5-301/2017 от 13 ноября 2017 г. по делу № 5-301/2017

№


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<адрес> 14ноября 2017 г.

Судья Новоусманского районного суда <адрес> Андреещев Л.А., изучив материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Республики Узбекистан, не имеющего регистрации на территории РФ, ранее привлекавшегося к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

В производство Новоусманского райсуда <адрес> поступил материал об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8. ч.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Республики Узбекистан, не имеющего регистрации на территории РФ.

В соответствии со ст. 29. 4. КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении суд выносит определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Изучив представленные материалы, суд установил, что к административному материалу приложен паспорт на имя привлекаемого к ответственности лица на иностранном языке.

Из протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ на <адрес> у <адрес> при проверке соблюдения миграционного законодательства у гражданина Узбекистана ФИО1, был установлен факт его уклонения от выезда с территории Российской Федерации с ДД.ММ.ГГГГ.

Вместе с тем, в административном материале в отношении данного лица, имеется справка ФМС России АС ЦБДУИГ в отношении ФИО1.

В соответствии с частью 1 статьи 68 Конституции Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

Часть 1 статьи 24.2 КоАП РФ производство по делам об административных правонарушениях ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации.

Таким образом, в представленном административном материале представлены противоречивые сведения, касающиеся личности правонарушителя, отсутствует перевод его паспорта на русский язык, то есть отсутствуют документы, позволяющие идентифицировать его личность и неполнота представленных материалов не может быть восполнена при рассмотрении данного административного дела.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд считает необходимым материал об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8. ч.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1 возвратить начальнику полиции отдела МВД по <адрес>.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4. КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Материал об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8. ч.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1 возвратить начальнику отдела МВД по <адрес>.

Судья: