Решение № 2-110/2019 2-110/2019(2-4508/2018;)~М-4287/2018 2-4508/2018 М-4287/2018 от 13 января 2019 г. по делу № 2-110/2019

№ 2-110/19


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 января 2019 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:

председательствующего судьи Васиной В.Е.

при секретаре Капановой Г.Г.

с участием истца ФИО1

представителя истца по ордеру Морозовой Г.А.

представителя ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Воронеже (ГУ) по доверенности ФИО2

представителя третьего лица Департамента труда и занятости населения ВО по доверенности ФИО3

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в г. Воронеже (ГУ) об установлении факта принадлежности документов и признании права на назначение досрочной страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

В производстве суда имеется гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Воронеже с учетом уточнений об установлении факта принадлежности ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения трудовой книжки серии № от 23.11.1977 г., пенсионного дела №№ <адрес>, имеющегося в материалах отказного пенсионного дела УПФР в г. Воронеже Воронежской области на имя ФИО1, справки № 10-03-03-13/2050 от 16.08.2018 г., справки № 60 от 14.09.2018 г., справки № 93 от 14.09.2018 г., архивной справки № 490 от 09.08.2018 г., архивной справки № 490/11 от 09.08.2018 г., архивной справки № 490/1 от 09.08.2018 г., справки № 35 от 09.08.2018 г., обязании включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ следующие периоды: с 05.08.1978 г. по 03.11.1978 г., с 01.02.1981 по 30.11.1991 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, ученика проходчика, проходчика, горного мастера, старшего инженера с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 01.12.1991 г. по 16.07.1992 г. в качестве проходчика с подземными условиями труда в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>, с 21.09.1992 г. по 29.12.1998 г. в качестве водителя по перевозке горной массы на эксплуатационном участке карьера «Мурунтау» в Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>; с 25.06.1999 г. по 29.04.2003 г. в качестве монтажника технологических трубопроводов, занятым на работах с применением цианистых растворов в Совместном <адрес> предприятии «Зарафшан-Ньюмонт» Республики <адрес>; с 17.03.2009 г. по 03.01.2010 г. в качестве мастера участка выщелачивания, осаждения и готовой продукции Рудника «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес>, обязании включить в страховой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12. 2013 г. N 400-ФЗ следующие периоды: с 23.11.1977 г. по 04.08.1978 г. в качестве бурильщика в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 01.02.1981 по 16.07.1992 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, проходчика с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 03.08.1992 г. по 19.12.1998 г. в качестве ученика водителя, водителя в Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>; с 04.01.1999 г. по 15.10.2010 г. в качестве подсобного рабочего, монтажника, дробильщика, мастера на Руднике «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес>, признании права на назначение и выплату досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ с момента обращения в Управление пенсионного фонда с 12.12.2017 г., обязании назначить и выплатить досрочную страховую пенсию по старости с 12.12.2017 г., взыскании суммы государственной пошлины в размере 600 рублей по тем основаниям, что решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже от 15.03.2018 года в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда истцу было отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа на соответствующих видах работ. Не согласившись с постановленным решением, истец обратился в суд с указанным иском.

В судебном заседании истец ФИО1, представитель истца по ордеру Морозова Г.А. поддержали исковые требования, просили их удовлетворить.

Представитель ответчика по доверенности ФИО2 просила отказать в удовлетворении исковых требований по основаниям, изложенным в письменных возражениях на иск.

Представитель третьего лица Департамента труда и занятости населения Воронежской области по доверенности ФИО3 в судебном заседании полагала исковые требования подлежащими удовлетворению.

Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, считает иск законным, обоснованным и подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что ФИО1 12.12.2017 года обратился в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Воронеже с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

В соответствии с ч. 1 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 50 лет, если он проработал не менее 10 лет на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ N 400-ФЗ и решения об отказе в установлении пенсии от 15.03.2018 г. заявителю требуется наличие не менее 5 лет специального стажа и не менее 20 лет страхового стажа работы.

В назначении досрочной страховой пенсии истцу было отказано в связи с отсутствием специального стажа работы не менее 5 лет и страхового стажа работы не менее 20 лет, отказав при этом в зачете в специальный и страховой стаж нижеуказанные периоды работы, о чем вынесено решение об отказе в установлении пенсии № 1043142/17 от 15.03.2018 г. во изменение приложения к решению от 15.03.2018 г.

В порядке п. 2 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (п. 3 ст. 30).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (п. 4 ст.30).

Согласно п. 1 Постановления Правительства РФ от 16 июля 2014 г. N 665, в целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются, при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах: Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение"; список N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.

При досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда: Список № 2, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991г. N10; Список N 2, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г. (пп. «б» п. 1 Постановления).

Списком № 1 от 26 января 1991 г. N 10 раздела I «Горные работы», п.п. «а» п. 1, код позиции 1010100а предусмотрены: все рабочие, занятые полный рабочий день на подземных работах, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях.

Списком № 1 от 22 августа 1956 г. N 1173 в разделе раздела I «Горные работы», п. 1 также предусматривались все рабочие на подземных работах, занятые полный рабочий день под землей.

Как следует из материалов дела, с 05.08.1978 г. по 03.11.1978 (2 мес. 29 дней), с 01.02.1981 по 30.11.1991 г. (10 лет 10 мес.) ФИО1 работал в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, ученика проходчика, проходчика, горного мастера, старшего инженера с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции. В период с 01.12.1991 г. по 16.07.1992 г. (7 мес. 16 дней) истец работал в качестве проходчика с подземными условиями труда в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>

В соответствии с подразделом 1 раздела 1 «Горные работы» Списка № 1 производств, работ, профессий и должностей, дающих право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. №1173; в соответствии с кодом позиции 1010100а раздела I «Горные работы» Списка №1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10.

Справками № 29 от 12.05.2017 г., № 55 от 12.05.2017 г., № 93 от 14.09.2018 г., № 60 от 14.09.2018 г., №1 02 от 20.04.2017 г., выписками из приказов о переводе с 05.08.1978 г., № 24-к, № 75-к, № 225, № 62-к, о переводе с 27.06.1986 г., № 302-к, № 67-к, выданными Кузылкумской геологоразведочной экспедицией Республики <адрес>, подтверждается факт работы истца с непосредственной занятостью в технологическом процессе геологоразведочных работ в полевых условиях труда круглогодично на горных работах с подземными условиями труда с полным рабочим днем под землей с 05.08.1978 г. по 03.11.1978 г., с 01.02.1981 по 22.02.1988 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, ученика проходчика, проходчика, горного мастера, старшего инженера с подземными условиями труда; с 23.02.1988 г. по 16.07.1992 г. в качестве проходчика с подземными условиями труда в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>.

Также факт работы истца подтверждается справками № 13/13 от 03.03.2010 г., № 13/14 от 03.03.2010 г. имеющимися в пенсионном деле Республики <адрес>.

Архивными справками № 12-16 за 1981 Г.-1986 г., № 12-111 от 06.09.2018 г. за 1977 г. - 1978 г., за 1981 г.- 1992 г., выданными Кузылкумской геологоразведочной экспедицией Республики <адрес>, подтверждается получение заработной платы истцом с указанием в графе «примечание» о производимых отчислениях в Пенсионный фонд за вышеуказанные периоды.

Указанный период работы является льготным стажем работы, который дает право на оформление досрочной трудовой пенсии по Списку, законодательства Республики <адрес>справка № 60 от 14.09.2018 г.).

В период с 21.09.1992 г. по 29.12.1998 г. (6 лет 3 мес. 9 дней) истец работал в качестве водителя по перевозке горной массы на Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>.

В соответствии с разделом XXIV «Атомные энергетика и промышленность» подраздела 1 «Горные работы», п. 2 «Открытые горные работы» код позиции 12401020- 17541 Списка № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10.

Списком № 1 от 26 января 1991 г. N 10 раздела XXIV «Атомные энергетика и промышленность», п.2 «Открытые горные работы» код позиции 12401020-17541 предусмотрены: Рабочие, специалисты и руководители, постоянно занятые на эксплуатационных участках по добыче открытым способом радиоактивного, бериллиевого сырья, золотосодержащих руд карьера "Мурунтау", а также способом подземного и кучного выщелачивания радиоактивного выщелачивания радиоактивного сырья в условиях радиационной вредности.

Справками №10-03-03-13/2050 от 16.08.2012 г., №18-15/874 от 06.05.2010 г. подтверждается, что истец в спорный период работал полный рабочий день при полной рабочей неделе постоянно в Центральном рудоуправлении (ЦРУ) Навойского горно-металлургического комбината (НГМК) Республики <адрес> в должности водителя третьего класса автомобилей БеЛАЗ с электромеханической трансмиссией по перевозке горной массы на эксплуатационном участке карьера «Мурунтау». Рудник Мурунтау является структурным подразделением Центрального рудоуправления НГМК, обслуживающий рудник «Мурунтау». На карьере «Мурунтау» добывается открытым способом золотосодержащая руда, с содержанием в руде 60-70% кристаллической (свободной) двуокиси кремния. В вышеуказанный период истец в ученических отпусках, в отпусках по уходу за ребенком, в отпуске без сохранения заработной платы, на курсах повышения квалификации, по причине простоя, не находился, на другие работы, военные сборы, не отвлекался.

Справками № 35 от 09.08.2018 г., № 601 от 28.04.2017 г., № 33 от 25.04.2017 г., выданными Центральным рудоуправлением НГМК, подтверждается, что в период с 03.08.1992 г. по 15.10.2010 г. за истца производилась выплата страховых взносов в пенсионный фонд при Министерстве Финансов Республики <адрес> по установленным тарифам.

Архивной справкой № 490 от 09.08.2018 г., выданной Центральным рудоуправлением НГМК, подтверждается получение ФИО1 заработной платы за 1992 г.-1998 г., с указанием о производимых отчислений в Пенсионный фонд Республики <адрес> за вышеуказанный спорный период.

Указанный период работы является льготным стажем работы, который дает право на оформление досрочной трудовой пенсии по Списку, законодательству Республики <адрес> (справки от 16.08.2012 г., от 06.05.2010 г.).

В период с 25.06.1999 г. по 29.04.2003 г. (3 года 10 мес. 5 дней) ФИО1 работал в качестве монтажника технологических трубопроводов, занятым на работах с применением цианистых растворов в Совместном <адрес> предприятии «Зарафшан-Ньюмонт» Республики <адрес>.

В соответствии с разделом II «Рудоподготовка, обогащение, окускование (агломерация, брикетирование, окомкование), обжигание руд и нерудных ископаемых» подраздела 1 «Обогащение руд и песков при извлечении цветных, драгоценных металлов, алмазом» код позиции 1020200а-1753а Списка №1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.10.1991 г. №10.

Списком № 1 от 26 января 1991 г. N 10 раздела II, подраздела 1, код позиции 1020200а-1753а предусмотрены Рабочие (технологический и ремонтный персонал), занятые на работах с применением цианистых растворов.

Справкой № 18-15/874 от 06.05.2010 г., справкой от 16.08.2012 г. № 10-03-03-13/2050 подтверждается факт работы истца в спорный период, при этом указано, что в ученических отпусках, в отпуске без сохранения заработной платы, в отпуске по уходу за ребенком, на курсах повышения квалификации, по причине простоя истец не находился, на другие работы, на военные сборы не отвлекался.

Архивной справкой № 490/1 от 09.08.2018 г., справкой от 05.05.2010 г., выданными Центральным рудоуправлением НГМК, подтверждается получение истцом заработной платы за 1999 г.- 2008 г., с указанием о производимых отчислениях в Пенсионный фонд Республики <адрес> за вышеуказанный спорный период.

Справкой № 272 от 23.02.2018 г., 271 от 23.02.2018 г., № 33 от 25.04.2017 г., № 601 от 28.04.2017 г, № 35 от 09.08.2018 г., выданными Центральным рудоуправлением НГМК подтверждается, что в период с 03.08.1992 г. по 15.10.2010 г. производилась выплата страховых взносов за истца в пенсионный фонд при Министерстве Финансов Республики <адрес> по установленным тарифам.

Указанный период работы является льготным стажем работы, который дает право на оформление досрочной трудовой пенсии по Списку, законодательству Республики <адрес> (справка от 06.05.2010 г.).

В период с 17.03.2009 г. по 03.01.2010 г. (9 мес. 17 дней) истец работал в качестве мастера участка выщелачивания, осаждения и готовой продукции Рудника «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес>.

В соответствии с разделом VII «Металлургическое производство» подраздела 20 «Производство ртути, элементарной серы, ксантогента, мышьяка, хромовых солей, сернистого натрия, светосоставов, молибдата аммония, сталинита, их соединений» код позиции 10723006-23187 Списка №1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10

Списком № 1 от 26 января 1991 г. N 10 раздела VII, подраздела 20, код позиции 10723006-23 1 87, предусмотрены мастера, старшие мастера, занятые в цехах, переделах и отделениях.

Справкой № 18-15/874 от 06.05.2010 г., справкой от 16.08.2012 г. № 10-03-03-13/2050 подтверждается факт работы истца в спорный период, указано, что в ученических отпусках, в отпуске без сохранения заработной платы, в отпуске по уходу за ребенком, на курсах повышения квалификации, по причине простоя истец не находился, на другие работы, на военные сборы не отвлекался.

Справкой № 53 от 10 мая 2010 г. о получении заработной платы за 2009-2010 г.г., архивной справкой № 490/11 от 09.08.2018 г., справкой № 35 от 09.08.2018 г., подтверждается получение ФИО1 заработной платы за 2009 г.- 2010 г., с указанием о производимых отчислениях в Пенсионный фонд Республики <адрес> за вышеуказанный спорный период.

Согласно справке № 272 от 23.02.2018 г., выданной внебюджетным пенсионным фондом при Министерстве финансов Республики <адрес> отделом города Зарафшан на запрос № 3.2.-10/352 от 11.01.2018 г. УПФРФ Воронежской области, в период с 01.01.2002 г. по 15.10.2010 г. производилась ежемесячная выплата страховых взносов ха истца во внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве Финансов Республики <адрес> по установленным тарифам.

Истец работал с 23.11.1977 г. по 04.08.1978 г. в качестве помощника бурильщика в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 01.02.1981 по 16.07.1992 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, проходчика с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 03.08.1992 г. по 19.12.1998 г. в качестве ученика водителя, водителя в Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>; с 04.01.1999 г. по 15.10.2010 г. в качестве подсобного рабочего, монтажника, дробильщика, мастера на Руднике «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес>

Выпиской из приказа № 298-к подтверждается назначение истца на должность с 23.11.1977 г. помощником бурильщика в Кузылкумскую ГРЭ.

Справками № 60 от 14.09.2018 г., №9 3 от 14.09.2018 г., № 29 от 12.05.2017 г., подтверждается факт работы истца с 23.11.1977 г. по 04.08.1978 г. в качестве помощника бурильщика в Кузылкумскую ГРЭ.

Факт работы в периоды с 01.02.1981 по 16.07.1992 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, проходчика с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 03.08.1992 г. по 19.12.1998 г. в качестве проходчика ученика водителя в Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>; с 04.01.1999 г. по 15.10.2010 г. в качестве подсобного рабочего, монтажника, дробильщика, мастера на Руднике «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес> подтверждается ранее описанными документами.

Ответчик отказал в зачете вышеуказанных периодов в специальный стаж истца, так как трудовая книжка ГТ-1 № 3001212 не может служить документом подтверждающим стаж, поскольку заведена 23.11.1977 г. на бланке 1981 г. выпуска (образец бланка утвержден постановлением Совета Министров СССР ВЦС МПС от 06.09.1973 г. №656 «О трудовых книжках рабочих и служащих»). Кроме того, на титульных листах трудовой книжки имеются исправления в дате рождения, заверенные ненадлежащим образом. Заявителем не представлены справки, уточняющие особый характер работы с датой рождения 21.02.1960 г.

Периоды работы ФИО1 в вышеуказанных должностях предусмотрены Списками, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях. Однако истец не имеет возможности в бесспорном порядке оформить право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, так как отсутствует предыдущий паспорт на руках в связи с его заменой, а также дата рождения исправлена работодателем на титульном листе трудовой книжки ненадлежащим образом, и справки выданы с датой рождения ДД.ММ.ГГГГ г. до ее исправления в трудовой книжке на ДД.ММ.ГГГГ г. в 2014 г. Установление факта принадлежности трудовой книжки ГТ-1 № истцу ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения и справок, уточняющих особый характер труда, имеющихся в пенсионном деле Управления ПФР в г. Воронеже необходимо истцу для включения в льготный стаж периодов работы и назначения досрочной страховой пенсии по старости.

Согласно ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: других имеющих юридическое значение фактов при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Изменение даты рождения истца с ДД.ММ.ГГГГ г. произошло при замене паспорта серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес> в связи с ранее допущенной ошибкой в паспорте, на паспорт № выданный ДД.ММ.ГГГГ <адрес>.

После получения паспорта от ДД.ММ.ГГГГ г. с указанием даты рождения ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к работодателю в Кызылкумскую геологоразведочную экспедицию, с заявлением об исправлении даты моего рождения в трудовой книжке, с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ.

Работодателем «Кызылкумская геологоразведочная экспедиция» внесены соответствующие изменения, путем исправления числа ДД.ММ.ГГГГ», с отметкой на титульном листе «исправленному верить: дата рождения ДД.ММ.ГГГГ.», однако такое исправление в трудовой книжке явилось ненадлежащим в соответствии с законодательством.

Вышеуказанные обстоятельства подтверждается ответом Кызылкумской полевой геологоразведочной экспедиции «о подтверждении изменения даты рождения в титульном листе трудовой книжки и выдачи трудовой книжки» № от 14.09.2018 г. на запрос адвоката Морозовой Г.А.

Согласно ответу № 94 от 14.09.2018 г. ранее выданные справки о стаже работы, отчислении пенсионных взносов, о получении заработной палаты Кызылкумской геологоразведочной экспедицией, с указанием года рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежат ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в связи с тем, что справки и иные документы, подтверждающие его стаж выдавались до исправления даты рождения с «ДД.ММ.ГГГГ в трудовой книжке.

Ссылка ответчика о ненадлежащем бланке трудовой книжки является несостоятельной, так как серии трудовых книжек, выпускавшиеся в России (СССР) с 1974 г., в каждой союзной республике были свои: Серия ГТ - <адрес>. Соответственно, все трудовые книжки с такой серией, которые выпущены в период с 1974 по 1991 год, являются действительными на территории Российской Федерации.

Также ответчик отказался включить вышеуказанные периоды работы в льготный и страховой стаж, признать право на досрочную страховую пенсию по старости по законодательству Российской Федерации в связи с работой граждан в государстве участнике Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 г. «О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», в котором протекала трудовая деятельность заявителя, могут быть учтены периоды работы в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии со статьями 30-31 ФЗ № 400-ФЗ, при наличии схожих с пенсионным законодательством Российской Федерации условий.

Для определения права на страховую пенсию по старости, в том числе досрочную, лицам, прибывшим из государств-республик бывшего СССР, согласно соглашению стран СНГ от 13.03.1992 г. учитывается страховой стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до 01.01.2002 г.

Периоды работы на территории <адрес> после 01.01.2002 г. могут быть включены в подсчет страхового (специального) стажа при предоставлении справки об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение, выданной Территориальным подразделением внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов <адрес>. Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов и достоверность содержащихся в них сведений.

В пенсионном деле ФИО1 имеются: справка №272 от 23.02.2018 г. об уплате страховых взносов, архивная справка № 12-16 от 22.02.2018 г. о заработной плате, ответ № 271 от 23.02.2018 г. Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов <адрес>, отдела <адрес> направленных начальнику УПФ РФ Воронежской области на запрос №3.2.-10/352 от 11.01.2018 г.

Для подтверждения достоверности документов были направлены запросы и получены следующие документы: выписки из приказов о переводе с 05.08.1978 г., № 298-к, № 24-к, № 75-к, № 225, № 62-к, о переводе с 27.06.1986 г., № 302-к, № 67-к, справка № 60 от 14.09.2018 г., справка № 93 от 14.09.2018 г., архивные справки №12-111 от 06.09.2018 г. за 1977 г.-1978 г., 1981 г.-1992 г., сопроводительное письмо от 16.08.2018 г., сопроводительное письмо № 94 от 14.09.2018 г., ответ № 94 от 14.09.2018 г. «О подтверждении изменения даты рождения в титульном листе трудовой книжке и выдачи трудовой книжке», копия справки № 29 от 12.05.2017 г., справка от 16.08.2018 г., справка № 35 от 14.09.2018 г.; сопроводительное письмо от 13.08.2018 г., архивные справки: № 490 от 09.08.2018 г., № 490/11 от 09.08.2018 г., № 490/1 от 09.08.2018 г., справка № 35 от 09.08.2018 г.

Согласно ст. 1 Соглашения от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств - участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения» пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства (п. 1 ст. 6).

Истец с 07.06.2017 г. по настоящее время проживает на территории РФ, является гражданином Российской Федерации с 27.10.2017 г. Указанное сторонами не оспаривалось.

Согласно п. 2 ст. 6 Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством государств - участников Соглашения (ст. 5 вышеуказанного Соглашения от 13.03.1992 г.). Данное Соглашение вступает в силу с момента подписания (ст. 12).

Также вышеуказанное подтверждается Письмом Министерства социальной защиты населения РФ от 31.01.1994 г. № 1 - 369 - 18, согласно которому при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13.03.1992 г., а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от 13.03.1992 г.

Согласно п. 2 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 г. № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» к числу международных договором относится, в том числе Соглашение от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств - участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения» (названным Соглашением регулируется пенсионное обеспечение граждан Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана. Украины).

Пенсии гражданам указанных государств назначаются по законодательству и за счет государства, на территории которого они постоянно проживают. Взаимные расчеты между государствами не производятся (п. 2 Рекомендаций).

Согласно пункту 5 указанных Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от 13.03.1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения от 13.03.1992 г., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29.01.2003 г. № 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Льготная пенсия по старости истцу была назначено в 2010 г. в <адрес>, выплата пенсии прекращена с 31.05.2017 г. в связи с выездом на постоянное место жительство в Российскую Федерацию, как участнику программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом.

В связи с изложенным, суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению.

Как следует из ч. 1 ст. 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N400-03 "О страховых пенсиях", страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона (ч. 2 ст. 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N400-03).

Поскольку факт принадлежности документов, которые имеют значение для настоящего дела, был установлен только в судебном заседании, право истца на назначение пенсии установлено настоящим судебным решением, в связи с чем, и право на перерасчет пенсии у истца возникает при вынесения судебного постановления.

Таким образом, требования истца о назначении и выплате пенсии подлежат удовлетворению только с 14.01.2019 г.

Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

При обращении в суд истцом была уплачена государственная пошлина в размере 600 рублей. Таким образом, в пользу истца с ответчика взыскиваются расходы по уплате государственной пошлины в указанном размере.

Руководствуясь ст. ст. 67, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки серии ГТ-1 № от 23.11.1977 г., пенсионного дела № Республики <адрес>, имеющегося в материалах отказного пенсионного дела УПФР в г. Воронеже на имя ФИО1, справки № 10-03-03-13/2050 от 16.08.2018 г., справки № 60 от 14.09.2018 г., справки № 93 от 14.09.2018 г., архивной справки № 490 от 09.08.2018 г., архивной справки № 490/11 от 09.08.2018 г., архивной справки № 490/1 от 09.08.2018 г., справки № 35 от 09.08.2018 г.

Обязать Управление Пенсионного фонда (ГУ) в г. Воронеже включить в специальный стаж, ФИО4, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ следующие периоды: с 05.08.1978 г. по 03.11.1978 г., с 01.02.1981 по 30.11.1991 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, ученика проходчика, проходчика, горного мастера, старшего инженера с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>; с 01.12.1991 г. по 16.07.1992 г. в качестве проходчика с подземными условиями труда в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции Республики <адрес>, с 21.09.1992 г. по 29.12.1998 г. в качестве водителя по перевозке горной массы на эксплуатационном участке карьера «Мурунтау» в Навойском горно-металлургическом комбинате Республики <адрес>; с 25.06.1999 г. по 29.04.2003 г. в качестве монтажника технологических трубопроводов, занятым на работах с применением цианистых растворов в Совместном <адрес> предприятии «Зарафшан-Ньюмонт» Республики <адрес> 17.03.2009 г. по 03.01.2010 г. в качестве мастера участка выщелачивания, осаждения и готовой продукции Рудника «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления Республики <адрес>.

Обязать Управление Пенсионного фонда (ГУ) в г. Воронеже включить ФИО1 в страховой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12. 2013 г. N 400-ФЗ следующие периоды: с 23.11.1977 г. по 04.08.1978 г. в качестве бурильщика в Кузылкумской геологоразведочной экспедиции <адрес>; с 01.02.1981 по 16.07.1992 г. в качестве оборщика кровли, машиниста электровоза, проходчика с подземными условиями труда в Кызылкумской геологоразведочной экспедиции <адрес>; с 03.08.1992 г. по 19.12.1998 г. в качестве ученика водителя, водителя в Навойском горно-металлургическом комбинате <адрес>; с 04.01.1999 г. по 15.10.2010 г. в качестве подсобного рабочего, монтажника, дробильщика, мастера на Руднике «ЦКВЗ» Центрального рудоуправления <адрес>.

Признать за ФИО1 право на назначение и выплату досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ с 14.01.2019 г.

Обязать Управление Пенсионного фонда (ГУ) в г. Воронеже назначить и выплатить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ с 14.01.2019 г.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда (ГУ) в г. Воронеже в пользу ФИО1 сумму государственной пошлины в размере 600 (шестьсот) рублей.

В остальной части иска отказать.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.

Судья Васина В.Е.

Решение в окончательной форме изготовлено 21.01.2019 года.