Решение № 2-1633/2019 2-1633/2019~М-11305/2018 М-11305/2018 от 14 мая 2019 г. по делу № 2-1633/2019Центральный районный суд г. Тюмени (Тюменская область) - Гражданские и административные Г.Тюмень ДЕЛО № 2-1633/2019 Именем Российской Федерации 15 мая 2019 года Центральный районный суд г. Тюмени в составе: председательствующего судьи Серебряковой А.В., при секретаре Муртазиной Э.Г. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Казачек <данные изъяты> к УПФР Тюмени Тюменской области о признании решения не законным, обязании включить периоды работы в льготный стаж, обязании назначить пенсию, взыскании денежной компенсации в возмещение причиненного морального вреда, Истец обратился в суд с иском к ответчику, просит признать не законным решение ответчика от ДД.ММ.ГГГГ, которым истице отказано в назначении льготной трудовой пенсии предусмотренной пп.19.п.1 ст. 30 Закона РФ «О страховых пенсиях», в связи с недостаточностью льготного трудового стажа. Истец просит обязать ответчика включить в льготный трудовой стаж периоды ее работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты>; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>. Так же истица просит обязать ответчика назначить ей пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, взыскать с ответчика денежную компенсацию в возмещение причиненного морального вреда 10000 рублей. В судебное заседание истица Казачек <данные изъяты>. не явилась, ее представитель ФИО1 <данные изъяты>. на удовлетворении иска настаивал, по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Представитель ответчика УПФР Тюмени Тюменской области ФИО2 с иском не согласилась. Заслушав участвующих в судебном заседании лиц, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования истца подлежат удовлетворению в части, по следующим основаниям: В соответствии с пп.19 п.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного настоящим Федеральным законом лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста; Как следует из материалов дела, Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ истице, обратившейся с заявлением ДД.ММ.ГГГГ к ответчику о назначении пенсии по основаниям, предусмотренным пп.19 п.1 ст. 30 Закона РФ «О страховых пенсиях», было отказано в назначении пенсии, в связи с недостаточностью специального трудового стажа, включив в льготный стаж – <данные изъяты>, и не включив в такой стаж спорные периоды работы истицы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>. Суд с решением ответчика согласиться не может, поскольку при назначении пенсии, в том числе досрочной страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в <данные изъяты>) и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 г. стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., за пределами Российской Федерации после 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование. Такие периоды отражены в трудовой книжке истца, которая в соответствии со ст. 66 Трудового кодекса РФ является основным доказательством наличия трудового стажа работника, подтверждены справкой уточняющей характер работы истца, а так же справками работодателя истца о выдаче истице заработной платы с производством из нее соответствующих удержаний. При включении в льготный трудовой стаж спорных периодов работы истицы, льготного трудового стажа истицы на дату ее обращения к ответчику с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ будет достаточно для назначении пенсии ( ст. 22 Закона РФ «О страховых пенсиях»). Требование истицы о взыскании с ответчика денежной компенсации в возмещение причиненного морального вреда удовлетворено быть не может, так как действующим законодательством взыскание указанной компенсации при настоящих спорных правоотношений не предусмотрено ( ст. 151 ГК РФ). На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. ст. ст. 12, 56, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд Исковые требования Казачек <данные изъяты> удовлетворить в части. Признать не законным решение УПФР в городе Тюмени Тюменской области от ДД.ММ.ГГГГ, которым Казачек <данные изъяты> отказано в назначении досрочной пенсии по основаниям, предусмотренным пп.19 п.1 ст. 30 Закона РФ «О страховых пенсиях». Обязать УПФР Тюмени Тюменской области включить Казачек <данные изъяты> в трудовой стаж, дающий право на назначении пенсии по основаниям, предусмотренным ст. 30 п.1 пп.19 Закона РФ «О страховых пенсиях» периоды работы: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты>; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>. Обязать УПФР Тюмени Тюменской области назначить Казачек <данные изъяты> пенсию по основаниям, предусмотренным ст. 30 п.1 пп.19 Закона РФ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение месяца со дня изготовления его мотивированной части, путем подачи апелляционной жалобы через суд Центральный районный суд Тюмени. Мотивированное решение изготовлено 20 мая 2019 года в совещательной комнате на компьютере. судья А.В.Серебрякова Суд:Центральный районный суд г. Тюмени (Тюменская область) (подробнее)Судьи дела:Серебрякова А.В. (судья) (подробнее)Судебная практика по:Моральный вред и его компенсация, возмещение морального вредаСудебная практика по применению норм ст. 151, 1100 ГК РФ |