Постановление № 5-860/2017 от 8 июня 2017 г. по делу № 5-860/2017

№ 5-860/2017


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г.Дальнегорск 09 июня 2017 года

Судья Дальнегорского районного суда Приморского края Ядвига Е.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении

ЧжанЦюань, <дата> рождения, <...>, гражданина КНР, проживающего в РФ по адресу<адрес>, не работающего, русским языком не владеет, в услугах переводчика нуждается, в присутствии переводчика – ФИО1,

по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

<дата> в 10 часов 00 минут по адресу: <адрес>, гражданин КНРЧжанЦюань, незаконно осуществлял трудовую деятельность на территории Российской Федерации: работал без разрешения на работу либо патента в качестве разнорабочего по переработке древесины, чем нарушил ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», в связи с чем в отношении него было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.10 КоАП РФ.

В судебном заседанииЧжанЦюаньв присутствии переводчика ФИО1 вину признал полностью.

Представитель УФМС РФ в судебное заседание не явился, уведомлен о дне, времени и месте судебного заседания.

ЗаслушавЧжанЦюань,изучив материалы дела, прихожу к следующему.

Гражданин КНР ЧжанЦюаньосуществлял трудовую деятельность в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, в связи с чем его действия квалифицируются судом по ч.1 ст. 18.10 КоАП РФ.

Вина гражданина КНР ЧжанЦюаньподтверждается протоколом об административном правонарушении ПК-25 № от <дата>, копией паспортаЧжанЦюань, протоколом проведения оперативно-розыскных мероприятий от <дата>., актом № от <дата>.

Приведенные доказательства получены с соблюдением установленных КоАП РФ процессуальных требований, оснований для признания их недопустимыми не имеется.

При определении меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, обстоятельства совершения административного правонарушения, личность виновного лица.

Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

С учетом обстоятельств содеянного полагаю необходимым назначить гражданину КНР ЧжанЦюаньнаказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР ЧжанЦюань, <дата> рождения, Китай, паспорт №, выдан <дата> до <дата>., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.10 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, на основании ч.4 ст.3.10 КоАП РФ - в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее 60 дней со дня вступления постановления в законную силу в банк или иную кредитную организацию по следующим реквизитам получателя платежа: ИНН <***> УФК по Приморскому краю (УФМС России по ПК), КПП 253601001, номер счета получателя платежа 40101810900000010002 ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивостока, БИК 040507001, ОКТМО 05701000, КБК 1911164000016020140.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Дальнегорский районный суд в течение 10 суток со дня вручения (получения) копии постановления.

Судья Е.П. Ядвига