Решение № 2-3147/2019 2-3147/2019~М-2831/2019 М-2831/2019 от 2 сентября 2019 г. по делу № 2-3147/2019

РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

03 сентября 2019 года Кировский районный суд г. Иркутска в составе председательствующего судьи Алферьевской С.А.,

при секретаре Легусовой К.Н.,

с участием представителей истца ФИО1 – ФИО4, ФИО6, действующих на основании доверенности,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) – ФИО7, действующей на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3147/2019 по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) о признании незаконным и отмене решения об отказе в назначении страховой пенсии по старости, включении периодов работы в страховой стаж, признании права на назначение страховой пенсии по старости, обязании назначить страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное), требуя признать незаконным и отменить решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении страховой пенсии по старости; признать за ней право на назначение страховой пенсии по старости; включить в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости периоды трудовой деятельности: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПТМ-15 в качестве бухгалтера, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егнинском скотоводческом совхозе в качестве рабочей, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на Талинской трикотажной фабрике в Егникском филиале в качестве рабочей вязальщицы; обязать ответчика назначить ей страховую пенсию по старости с момента обращения с ДД.ММ.ГГГГ. В обоснование исковых требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ Государственным учреждением - Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) ей отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием необходимого стажа и отсутствием ИПК. Считает указанное решение незаконным и необоснованным. Ответчик засчитал в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 10 месяцев 3 дня) и не учел периоды трудовой деятельности: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, общий стаж трудовой деятельности, неучтенный ответчиком, составил 10 лет 9 месяцев 1 день.

Истец ФИО1 извещенная о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явилась, реализовала свое право на участие в судебном заседании путем направления представителей ФИО2, ФИО3

В судебном заседании представители истца ФИО4, ФИО6 заявленные ФИО1 исковые требования поддержали в полном объеме, настаивали на их удовлетворении.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) ФИО7 требования ФИО1 не признала, в удовлетворении иска просила отказать.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 21 ФЗ РФ "О страховых пенсиях" установление страховых пенсий и выплата страховых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по месту жительства лица, обратившегося за страховой пенсией.

В силу ст. 8 ФЗ "О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В соответствии с п. 2 ст. 35 Федерального закона "О страховых пенсиях" продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с 01.01.2016, ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.

Исходя из приложения № 3 к Федеральному закону от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости в 2018 году назначается при наличии не менее 9 лет страхового стажа.

В соответствии с ч. 3, ч. 4 ст. 35 ФЗ "О страховых пенсиях» с 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии. В период с 2015 по 2020 год максимальное учитываемое значение индивидуального пенсионного коэффициента за соответствующий календарный год, указанный в части 19 статьи 15 настоящего Федерального закона, определяется согласно приложению 4 к настоящему Федеральному закону.

В силу ст. 11 ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В соответствии с ч. 1 ст. 13 ФЗ "О страховых пенсиях» исчисление страхового стажа производится в календарном порядке. В случае совпадения по времени периодов, предусмотренных статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, при исчислении страхового стажа учитывается один из таких периодов по выбору лица, обратившегося за установлением страховой пенсии.

В соответствии со ст. 14 ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В соответствии с п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

В соответствии с ч. 6 ст. 21 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), правила обращения за указанной пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе работодателей, их назначения (установления) и перерасчета их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, проведения проверок документов, необходимых для установления указанных пенсий и выплат, правила выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, правила ведения пенсионной документации, а также сроки хранения выплатных дел и документов о выплате и доставке страховой пенсии, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 28 ноября 2014 года № 958н утвержден Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению согласно приложению.

В соответствии с п. 2 Перечня для установления пенсии необходимы документы, удостоверяющие личность, возраст, место жительства, гражданство, регистрацию в системе обязательного пенсионного страхования гражданина, которому устанавливается пенсия, и другие документы в зависимости от вида устанавливаемой пенсии, предусмотренные настоящим перечнем, а также соответствующее заявление об установлении пенсии, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом "О страховых пенсиях", Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

Пунктом 6 Перечня регламентировано, что для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы:

а) подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий";

б) об индивидуальном пенсионном коэффициенте.Пунктом 115 Перечня предусмотрено, что документом, подтверждающим, что гражданин состоит в трудовых отношениях с работодателем, является трудовая книжка гражданина, документ, выданный работодателем.

Пунктом 8 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР.

В соответствии с п. 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В пункте 5 Рекомендаций закреплено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 г. № 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом периоды работы по найму после 1 января 2002 г. (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ РФ «О страховых пенсиях».

Решением Управления от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 в назначении страховой пенсии по старости отказано, в связи с отсутствием необходимого страхового стажа и индивидуального пенсионного коэффициента.

Как следует из решения, при подсчете страхового стажа ФИО1, Государственным учреждением - Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) в страховой стаж истца не включены периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПМК-15 «Главармводстрой» в качестве бухгалтера;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском скотоводческом совхозе в качестве рабочей;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на Талинской трикотажной фабрике в Егникском филиале в качестве рабочей вязальщицы.

Оценивая вышеназванное решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО1 в назначении страховой пенсии по старости, суд не может признать его законным.

Как следует из выписки из индивидуального счета застрахованного лица (для назначения пенсии), ФИО1 зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.

Судом исследована трудовая книжка ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ и перевод к ней с армянского языка на русский язык, согласно которой истец:

- ДД.ММ.ГГГГ принята на работу в качестве бухгалтера в ПМК-15 «Главармводстрой»,

- ДД.ММ.ГГГГ освобождена от работы согласно личному заявлению,

- ДД.ММ.ГГГГ согласно собственному заявлению принята на работу в Егникский скотоводческий совхоз в качестве рабочей (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, печать Министерство сельского хозяйства АРМ. ССР Егникский скотоводческий совхоз, директор совхоза А. Айкян),

- ДД.ММ.ГГГГ согласно собственному заявлению освобождена от обязанностей рабочей (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, печать Министерство сельского хозяйства АРМ. ССР Егникский скотоводческий совхоз, директор совхоза А. Айкян),

- ДД.ММ.ГГГГ принята на работу в Талинскую трикотажную фабрику в Егникский филиал в качестве рабочей-вязальщицы (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, печать АССР Талинская трикотажная фабрика, подпись директора фабрики ФИО10),

- ДД.ММ.ГГГГ освобождена от работы в связи с сокращением (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ, печать АССР Талинская трикотажная фабрика, подпись директора фабрики ФИО10).

Как следует из архивной справки Талинского представительства Национального архива Армении от ДД.ММ.ГГГГ, согласно книгам приказов и книгам начисления зарплаты работников совхоза <адрес> Арм. ССР ФИО5 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) ДД.ММ.ГГГГ принята на работу в качестве постоянной рабочей и ДД.ММ.ГГГГ освобождена от работы.

Согласно книгам приказов Трикотажной фабрики <адрес> Арм. ССР ФИО5 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) ДД.ММ.ГГГГ принята на работу в филиале <адрес> вязальщицей и ДД.ММ.ГГГГ освобождена от работы.

Кроме того, в справке указано, что лицевые счета в филиале <адрес> сохранились частично, в связи с чем, видать справку о зарплате ФИО5 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не представляется возможным.

В подтверждение факта работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском филиале Талинской трикотажной фабрики, помимо трудовой книжки и архивной справки, стороной истца суду представлены показания свидетелей ФИО8, ФИО9, которые показали суду, что знакомы с ФИО1, вместе проживали в одном поселке Егник, ФИО1 в период ДД.ММ.ГГГГ г.г. работала в Егникском филиале Талинской трикотажной фабрики.

Оценивая содержание записей в трудовой книжке ФИО1, в совокупности с показаниями свидетелей, сведениями, изложенными в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к выводу, что спорные периоды работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПМК-15 «Главармводстрой», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском скотоводческом совхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском филиале Талинской трикотажной фабрики подлежат включению в страховой стаж.

Доводы ответчика о заполнении трудовой книжки ФИО1 с нарушением Инструкции по заполнению трудовых книжек, указании в титульном листе трудовой книжки отчества истца <данные изъяты>», на содержание решения не влияют, поскольку сведения о работе ФИО1 в спорные периоды внесены в ее трудовую книжку уполномоченными лицами с указанием оснований внесения соответствующих записей.

Записи в трудовой книжке ФИО1, с учетом переводов с армянского языка на русский язык, позволяют суду сделать достоверные выводы о трудовой деятельности истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПМК-15 «Главармводстрой», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском скотоводческом совхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском филиале Талинской трикотажной фабрики в страховой стаж.

Достоверность записей в трудовой книжке о периодах работы ФИО1 объективно подтверждается и архивными справками от ДД.ММ.ГГГГ, выданными Талинским представительством Национального архива Армении.

Периоды работы ФИО1, указанные в архивных справках от ДД.ММ.ГГГГ, полностью совпадают с периодами работы, имеющимися в трудовой книжке, оформленной на имя ФИО1 (отчество «ФИО5»), что позволяет суду сделать вывод о допущенной при оформлении трудовой книжки ошибки в написании отчества истца.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

В п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» указано, что если истец в установленном законом порядке обращался в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, за назначением пенсии, однако в этом ему было необоснованно отказано, суд вправе обязать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, назначить истцу пенсию со дня обращения с заявлением в такой орган либо с более раннего срока, если это установлено Федеральным законом № 173-ФЗ (статьи 18 и 19 Федерального закона № 173-ФЗ).

Поскольку, как следует из решения от ДД.ММ.ГГГГ №, ФИО1 обратилась в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ с учетом спорных периодов работы, подлежащих включению в страховой стаж, имела требуемую продолжительность страхового стажа и индивидуальный пенсионный коэффициент, достигла возраста 55 лет, суд полагает необходимым возложить на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) обязанность назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

При этом суд не усматривает оснований для отмены оспариваемого решения Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении страховой пенсии по старости, поскольку такой способ защиты нарушенных пенсионных прав действующим законодательством не предусмотрен. Указанное решение об отказе в назначении пенсии подлежит признанию незаконным и дополнительной его отмены в судебном порядке не требуется.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО5 в назначении страховой пенсии по старости.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) включить периоды работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПМК-15 «Главармводстрой», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском скотоводческом совхозе, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Егникском филиале Талинской трикотажной фабрики в страховой стаж.

Признать право ФИО1 на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) назначить ФИО5 страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении требований об отмене решения Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Иркутском районе Иркутской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении страховой пенсии по старости ФИО1 отказать.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Иркутский областной суд через Кировский районный суд г. Иркутска в течение месяца с момента изготовления мотивированного текста решения.

Председательствующий

Мотивированный текст решения изготовлен 09.09.2019.