Решение № 2-1736/2019 2-1736/2019~М-1394/2019 М-1394/2019 от 19 сентября 2019 г. по делу № 2-1736/2019

Дело № 2-.../2019 г.

ЗАОЧНОЕ
РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ

Приокский районный суд города Нижнего Новгорода

в составе председательствующего: судьи Кшнякиной Е.И.

при секретаре: Шуваловой А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Б» к ФИО1, о взыскании задолженности по кредитному договору,

У С Т А Н О В И Л:

ООО «Б» обратилось в суд с иском к ответчику с вышеуказанными требованиями.

В обоснование исковых требований ссылается на то, что ответчиком в адрес ОАО «М» была направлена оферта на получение кредита по продукту «Рефинансирования кредитов» и заключении договора банковского счета. Условия кредитования являются неотъемлемой частью настоящей оферты. Ответчик действовал в рамках ст. 435 ГК РФ Оферта: «Офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Оферта должна содержать существенные условия договора. Оферта связывает направившее ее лицо с момента ее получения адресатом. Если извещение об отзыве оферты поступило ранее или одновременно с самой офертой, оферта считается не полученной». Оферта не была отозвана Ответчиком.

ОАО «У» действовал в рамках ст. 438 ГК РФ Акцепт: «1. Акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным. 2. Молчание не является акцептом, если иное не вытекает из закона, соглашения сторон, обычая или из прежних деловых отношений сторон.3. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте. Акцепт не был отозван.

Пункт 2 ст. 432 ГК РФ говорит о том, что Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной. В соответствии с п. 2 ст. 434 ГК РФ Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

В соответствии с п.1 ст. 433 ГК РФ Договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта. Сторона, принявшая от другой стороны полное или частичное исполнение по договору либо иным образом подтвердившая действие договора, не вправе требовать признания этого договора незаключенным, если заявление такого требования с учетом конкретных обстоятельств будет противоречить принципу добросовестности (пункт 3 статьи 1) - ст. 432, п. 3.

Таким образом, руководствуясь нормами главы 28 ГК РФ, сторонами был заключен кредитный договор.

По договору № ... банк предоставил ДД.ММ.ГГГГ. сумму ... рублей под ...% годовых, а ответчик обязался вернуть сумму займа и проценты за пользование займом. Данный кредит был оформлен с целью погашения других кредитов, о чем свидетельствует заявление подписанное клиентом : "Целью заключения кредитного договора являются мои личные нужды (погашение ранее полученного потребительского кредита по кредитному договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ, ответственность на погашении кредитов лежит полностью на клиенте, клиент ознакомлен и согласен с условиями кредитования, клиент просил перечислить денежные средства с расчетного счета ОАО "М" № ... денежные средства в сумме ... рублей в следующем порядке: - денежные средства в размере ... рублей перечислить на счет клиента в ОАО "М" № ... с целью исполнения обязательств в полном объеме, возникших перед Банком по кредитному договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ". Кредитор пошел на уступку клиенту и вместо того чтобы расторгнуть договор № ... от ДД.ММ.ГГГГ удовлетворил заявление клиента о рефинансировании проблемных кредитов и перечислил клиенту сумму необходимую для погашения задолженности. ФИО1 в свою очередь обязался вернуть денежные средства в полном объеме и в соответствии с графиком платежей, что сделано не было.

После цепочки сделок по уступки прав требования новым кредитором стало ООО «Б»

Сделки по уступки права требования состоялись в следующем порядке:

1. В соответствии с решением общего собрания акционеров ОАО «У» от ДД.ММ.ГГГГ., решением общего собрания акционеров ОАО «М» и решением единственного акционера ЗАО «Б» и наименование ОАО «У изменено на ОАО «М».

2. ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «М» и ЗАО коммерческий Банк «К» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора об уступке прав ЗАО коммерческий Банк «К» приобрело в полном объеме права (требования) от ОАО «М» по кредитному договору, заключенному заемщиком с Банком.

3. ДД.ММ.ГГГГ между ЗАО коммерческий Банк «К» и ОАО «П» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора ОАО «П» приобрело в полном объеме права (требования) от ЗАО коммерческий Банк «К» по кредитному договору, заключенному заемщиком с Банком.

4. ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «П» и ООО «Н» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора ООО «Н» приобрело в полном объеме права (требования) от ОАО «П» по кредитному договору, заключенному заемщиком с Банком.

5. ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Н» и ООО «Б» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.1. указанного договора ООО «Б» приобрело в полном объеме права (требования) от ООО «Н» по кредитному договору, заключенному заемщиком с Банком.

При уступке права требования цедент, не передает цессионарию информацию о списании (движении) денежных средств по счету заемщика, зачисленных в счет погашения задолженности по кредитному договору первоначальному кредитору (цеденту). Требования банка (цедента) к должникам, вытекающие из кредитных договоров, переходят к цессионарию в полном объеме задолженности должников перед банком (цедентом), существующей в момент перехода прав (требований), и в суммах, указанных в приложении №1 к договору цессии, что гарантирует соблюдение требований п.2 ст.857 ГК РФ, а также соблюдение ст.26 ФЗ №395-1.

Цедент гарантирует цессионарию, что суммы задолженностей заемщиков, являются действительными и достоверными на дату уступки прав (требований), что права (требования) к должникам, которые уступлены, действительно имеют место, что задолженность заемщиков возникла на законных основаниях, не погашена, не прощена, не списана за счет убытков, а также что права (требования) не уступлены цедентом третьим лицам, не обещаны в будущем.

По общему правилу, и сложившейся судебной практике, личность кредитора не имеет значения для заемщика при уступке прав по денежным обязательствам.

После заключения договора цессии порядок исполнения ответчиком нарушенного им денежного обязательства по возврату кредита (317 ГК РФ) изменился только в части смены банковских реквизитов кредитора. Очевидно, такое изменение не возлагает на заемщика никакого дополнительного бремени по сравнению с положением, существовавшим до договора цессии, и потому личность кредитора не может иметь для должника существенного значения.

После заключения договора цессии между ОАО «П» и ООО «Н» ДД.ММ.ГГГГ, заемщиком в счет погашения задолженности взыскателю ООО «Н» платежи также не производились, начисление процентов, штрафов и иных видов задолженности также не производилось.

ДД.ММ.ГГГГ к ООО «Н» перешли права требования в объеме: ... руб.

По состоянию на дату заключения договора цессии № ... от ДД.ММ.ГГГГ с ООО «Б» сумма задолженности составила: ... руб.

В соответствии с кредитным договором ... при нарушении условий возврата процентов за пользование кредитом клиенту начисляются штрафные санкции в размере:

· 300 руб., в случае однократного нарушения

· 1000 руб., в случае повторного нарушения

· 3000 руб., в случае третьего нарушения

· 1000 руб. за каждый последующий случай нарушения срока платежа при наличии у клиента просроченной задолженности перед банком по оплате трех и более предыдущих платежей подряд.

В связи с неоднократным нарушением ответчиком условий кредитного договора, кредитор, пользуясь правом одностороннего внесудебного порядка изменения условий о сроках возврата кредита (части кредита), принял решение о досрочном взыскании задолженности по кредиту. Клиент обязан погасить всю задолженность по кредиту, а также штрафные санкции. Претензионное требование было направлено ответчику ДД.ММ.ГГГГ

По условиям договора предусмотрено начисление процентов на сумму займа в размере ...% годовых, в соответствии с п.1 статьи 809 проценты по договору займа: «Если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором, до момента полного исполнения должником своих обязательств по расписке.

Ответчик не выполнил свои обязательства, денежные средства не возвращены.

Договор № ... является договором с неопределенным сроком исполнения. Так в пункте 3.4. Условий кредитования ОАО «У» по продукту «Рефинансирование кредитов» указано, что срок пользования кредитом для начисления процентов определяется периодом с даты, следующей за датой выдачи кредита, по дату окончания действия договора, а в случае смерти Клиента и/или взыскания с Клиента задолженности по кредиту в судебном порядке - до даты смерти Клиента, указанной в свидетельстве о смерти и/или даты подачи Банком заявления в рамках искового или приказного производства в суд. Срок действия договора указан в п. 8.2. условий, договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств. График платежей является приблизительным с учетом, что ответчик будет ему следовать. При этом в пункте 4.1.2 условий указано, что Клиент обязан только лишь погашать проценты о погашении основного долга речь не идет.

Срок исковой давности по договорам, срок исполнения которых не определен, следует исчислять с даты выставления требования о погашении задолженности. ДД.ММ.ГГГГ OOP "Б" выставило требование о погашении ФИО1 задолженности по кредитному договору № .... Предоставил заемщику срок для исполнения обязательств в 10 дневный срок с момента получения требования. Требование заемщику направлено почтой.

В связи с неисполнением обязательств ФИО1 ООО "Б" принято решение о взыскании с ФИО1 задолженности по кредитному договору за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

РАСЧЕТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

• Кол-во месяцев с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. =...

- сумма ежемесячного платежа - ... рублей.

Задолженность по основному долгу - ... *...= ...

Просроченный договорной процент по кредиту -...% (сумма процентов в год) = ...*...%= ... руб.

Неустойка - (300+1000+3000) *... кол.пр.пл. = ... руб.

Итого общая задолженность ... +... +... = ... руб.

ООО "Б" принято решение о взыскании суммы основного долга в сумме ... рублей ... копеек.

Основывая свои требования на нормах закона ст.ст.309, 310, 809, 810 ГК РФ, истец просит суд: взыскать с ФИО1 в пользу ООО «Б» сумму задолженности по кредитному договору № ... в размере ... руб., сумму расходов по уплате государственной пошлины в размере ... руб. (л.д. ...).

Истец ООО «Б» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом ( л.д. ...), просил рассмотреть дело в свое отсутствие, против рассмотрения дела в порядке заочного производства в отсутствие ответчика не возражал (л.д. ....).

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, путем направления судебного извещения.В связи с истечением срока хранения, конверт с судебным извещением возвращен в суд почтовой организацией (л.д. ...).

По смыслу 14 Международного Пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Поэтому лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов гражданского судопроизводства.

В соответствии со ст. 35 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

Закон создает равные условия для лиц, участвовавших в процессе, предоставив им право самим определить объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе, и реализовать их по своему усмотрению.

Заявитель, не обеспечивший получение поступающей на его адрес корреспонденции, несет риск возникновения неблагоприятных последствий в результате неполучения судебных документов.

Уклонение ответчика от явки в учреждение почтовой связи для получения судебного извещения расценивается судом как отказ от его получения и свидетельствует о злоупотреблении ответчиком процессуальными правами, что недопустимо в силу ст.35 ГПК РФ.

В соответствии со ст.117 ГПК РФ адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства.

Согласно ст.165.1 п.1 ГК РФ

1. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. п. 63, 67 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 25 от 23.06.2015 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", по смыслу п. 1 ст. 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, должно быть направлено по адресу его регистрации по месту жительства или пребывания либо по адресу, который гражданин указал сам. Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не проживает (не находится) по указанному адресу. Сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения.

В соответствии с ч. 3, 4 ст. 167 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Таким образом, неявка ответчика, извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, является его волеизъявлением, свидетельствующим о добровольном отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном заседании, и не может быть препятствием для рассмотрения дела по существу и не является нарушением его процессуальных прав.

Исследовав и оценив представленные по делу письменные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.

Согласно статье 307 Гражданского кодекса Российской Федерации

1. В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

2. Обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

3. При установлении, исполнении обязательства и после его прекращения стороны обязаны действовать добросовестно, учитывая права и законные интересы друг друга, взаимно оказывая необходимое содействие для достижения цели обязательства, а также предоставляя друг другу необходимую информацию.

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

Согласно ст. 819 ГК РФ:

1. По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

2. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.

Согласно ст. 820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме.

Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным.

В соответствии с ч. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

В соответствии со ст. 809 ГК РФ ( действующей на момент заключения кредитного договора) если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик ФИО1 обратился в ОАО «М» с заявлением (офертой) на получение кредита по продукту «Рефинансирование кредитов по продуктам розничного кредитования» и заключение договора банковского счета. ( л.д. ... ).

В заявлении ответчик указал сумму кредита ... руб., ставку кредита ...% годовых, срок кредита ... месяцев, и просил выпустить на его имя банковскую карту международной платежной системы VISA International/ Mastercard Worldwide. ( л.д. ... ).

Ответчик был ознакомлен и согласился с действующими тарифами банка, согласовал график возврата кредита и обязался их выполнять.

ДД.ММ.ГГГГ кредит в размере ... руб. был предоставлен ответчику путем перечисления денежных средств на его банковский счет.

В силу п. 2, 3 ст. 434 Гражданского кодекса РФ договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 438 настоящего Кодекса.

Согласно п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса РФ совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.

Таким образом, в установленной для данного вида договора письменной форме между ОАО «М» и ответчиком был заключен кредитный договор № ..., по условиям которого заемщик обязуется погашать кредит и уплачивать проценты за пользование кредитом путем осуществления ежемесячных платежей в размере ... руб. не позднее 09 числа каждого месяца (л.д. ...).

Между тем, ФИО1 свои обязательства по своевременному осуществлению погашения кредита исполнял ненадлежащим образом, допускал просрочки исполнения своих обязательств по возврату кредита. Доказательств обратного ответчиком в материалы дела не представлено.

ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «М» и ЗАО коммерческий Банк «К» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора об уступке прав ЗАО коммерческий Банк «К» приобрело в полном объеме права (требования) от ОАО «М» по кредитному договору, заключенному ФИО1 с банком (л.д. ...).

ДД.ММ.ГГГГ между ЗАО коммерческий Банк «К» и ОАО «П» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора ОАО «П» приобрело в полном объеме права (требования) от ЗАО коммерческий Банк «К» по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1 (л.д. ...).

ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «П» и ООО «Н» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.3. указанного договора ООО «Н» приобрело в полном объеме права (требования) от ОАО «П» по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1 (л.д. ...).

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Н» и ООО «Б» был заключен договор № ... об уступке прав по кредитным договорам. Согласно п. 1.1. указанного договора ООО «Б» приобрело в полном объеме права (требования) от ООО «Н» по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1 (л.д. ...).

В соответствии со ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

Согласно ст. 384 названного Кодекса, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.

В силу ст. 388 ГК РФ уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

По общему правилу личность кредитора не имеет значения для уступки прав требования по денежным обязательствам, если иное не установлено договором или законом.

Вышеуказанные уступки права требования взыскания задолженности по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1, произведены в соответствии с нормами гражданского законодательства.

Таким образом, право требования задолженности по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1 перешло к ООО «Б».

Истец в связи с состоявшейся уступкой права требования задолженности ДД.ММ.ГГГГ. направил в адрес ответчика уведомление (л.д. ...), которое ответчиком не исполнено до настоящего времени. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.

Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика ФИО1 ежемесячных платежей, предусмотренных по кредитному договору № ..., заключенному ОАО «М» и ФИО1, за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в размере ... руб. = ( ... х ... мес.)

Доказательств надлежащего исполнения ФИО1 обязательств по погашению суммы долга и уплате процентов в сроки, предусмотренные вышеуказанным кредитным договором, в материалы дела не представлено.

При указанных обстоятельствах, суд находит требования истца о взыскании задолженности по кредитному договору в размере ... руб. обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истцаподлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в сумме ... руб.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199, 235 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск общества с ограниченной ответственностью «Б» удовлетворить.

Взыскать с ФИО1, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Б» задолженность по кредитному договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ. в размере ... руб.; расходы по оплате государственной пошлины в размере ... руб. ... коп.

В остальной части о взыскании расходов по оплате государственной пошлины отказать.

Ответчик вправе подать в Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода заявление об отмене заочного решения в течение семи дней со дня получения копии решения.

Заочное решение может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене заочного решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления, - в Нижегородский областной суд через Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода.

Судья: Е.И.Кшнякина