Решение № 2-9517/2018 2-9517/2018~М-5568/2018 М-5568/2018 от 8 октября 2018 г. по делу № 2-9517/2018

копия

№ 2-9517/2018

24RS0048-01-2018-006949-02


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 октября 2018 года г. Красноярск

Советский районный суд г. Красноярска в составе:

председательствующего судьи Черновой Т.Л.,

при секретаре Погореловой И.К.,

с участием:

истца ФИО1,

представителя истца ФИО1 – ФИО6, действующей на основании доверенности от 24.05.2018 года,

представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Советском районе г. Красноярска – ФИО7, действующей на основании доверенности от 09.01.2018 года,

представителя третьего лица ПАО «Юнипро» - ФИО8, действующей на основании доверенности от 23.06.2016 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО9 ФИО16 к Управлению пенсионного фонда РФ (ГУ) в Советском районе г.Красноярска о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж, назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Советском районе г. Красноярска о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж, назначении досрочной трудовой пенсии по старости.

Требования мотивировал тем, что имеет право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста, поскольку осуществлял трудовую деятельность на соответствующих видах работ по подп. 2 ч. 1 ст. 30 Закона в должности <данные изъяты>. Он обратился в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> с заявлением о назначении пенсии. Решением Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении трудовой пенсии по старости истцу было отказано. Полагает, что данный отказ является незаконным и необоснованным.

Уточнив исковые требования, просит решение Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № признать незаконным, обязать ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> и назначить ему досрочную пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ФИО1, его представитель ФИО6 в судебном заседании исковые требования с учетом уточнений поддержали, суду пояснили, что истец выполнял работы по ремонту, обслуживанию турбинного оборудования в местах его установки, а именно турбины и оборудования без которого она работать не может - трубопроводы, паропроводы, приточная вентиляция, калориферы, что относится к турбинному оборудованию. Вся работа производилась в турбинном цехе. Его место работы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не менялось. В личной карточке его должность была поименована неправильно, что и явилось основанием к отказу в досрочном назначении пенсии.

Представитель ответчика УПФ РФ в <адрес> – ФИО7, в судебном заседании возражала против удовлетворения иска ссылаясь на то, что не представлено документов, подтверждающих, что истец осуществлял работы по ремонту именно турбинного оборудования.

Представитель третьего лица ПАО «Юнипро» в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом и в срок..

Представитель третьего лица ОПФР по Красноярскому краю в судебное заседание не явился, о дате времени и месте рассмотрения дела извещался своевременно и надлежащим образом, о причинах неявки не уведомил.

В соответствие со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела в их совокупности и взаимосвязи, суд приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту.

В целях обеспечения конституционного права каждого на получение пенсии законодатель вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции РФ, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий, установление их размеров и порядка исчисления, особенностей приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.

Согласно п. 3, 4 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Пункт 2 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ предусматривает, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона РФ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что при досрочном назначении пенсии по старости применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные ФИО3, ФИО2 и Правительством Российской Федерации в следующим порядке:.. .б) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

При этом время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10 в разделе 8 "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство" а под шифром 21400006-23362 указаны "Мастера, старшие мастера по ремонту оборудования (котельного, турбинного (парогазотурбинного), топливоподачи пылеприготовления) в местах его установки".

Как установлено судом, согласно сведений трудовой книжки ФИО1, приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ принят в котлотурбинный цех стажером <данные изъяты> приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>, приказом №-к о ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию, приказом №-л/с от ДД.ММ.ГГГГ принят <данные изъяты>, приказом № л/с от ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>, приказом №к от ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>, приказом № л/с от ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию, приказом № л/с от ДД.ММ.ГГГГ принят <данные изъяты> в ООО «Экслип», приказом №а л/с от ДД.ММ.ГГГГ уволен переводом в МУ «Служба заказчика», протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО14 директоров ООО ГУК «Жилфонд» принят в общее руководство Межрайонной правобережной Дирекции на должность <данные изъяты>, приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ трудовой договор прекращен в связи с истечением его срока, протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО14 директоров ООО УК «ЖСК», приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ принят в общее руководство межрайонной правобережной дирекции на должность <данные изъяты>, где продолжает работать по настоящее время.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Советском районе г.Красноярска с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости.

Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Советском районе г.Красноярска от 04.04.2018 года ФИО1 отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку на дату подачи заявления – ДД.ММ.ГГГГ, стаж на соответствующих видах работ по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» составил 04 года 09 месяцев 00 дней и страхового стажа 33 года 08 месяцев 19 дней (требуется не менее 12 лет 06 месяцев и страхового стажа не менее 25 лет).

В соответствии с решением УПФ РФ (ГУ) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 не были приняты к зачету периоды работы на соответствующих работах по п. 2 ч. 1 <адрес> закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>, поскольку по Списку № раздела XIII подраздела «б» пользуются <данные изъяты> (котельного, турбинного, (парогазотурбинного) и пылеприготовления) в местах его установки (2140000б-23362).

Из ответа филиала «Березовская ГРЭС» ПАО «Юнипро» о предоставлении справки, подтверждающей стаж работы в должности мастера, мастера производственного участка цеха централизованного ремонта с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, дающий право на льготное пенсионное обеспечение в соответствии с позицией 2140000б-23398 раздела XIII Списка № следует, что правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются мастера производственных участков котельных, турбинных (газотурбинных), пылеприготовительных цехов, а также цехов топливоподачи при условии применения твердого топлива.

Из справки филиала «Березовская ГРЭС» ПАО «Юнипро» от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО1 полный рабочий день в режиме полной рабочей недели работал на Березовской ГРЭС-1 в цехе централизованного ремонта с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>.

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ дирекция строящейся Березовской ГРЭС-1 переименована в Березовскую ГРЭС-1, во исполнение указа Президента РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, на основании распоряжения РАО «ЕЭС» России №р от ДД.ММ.ГГГГ в порядке преобразования Березовской ГРЭС-1 было учреждено АО открытого типа «Березовская ГРЭС-1»; в соответствии с указами Президента РФ № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ АО открытого типа «Березовская ГРЭС-1» являлось правопреемником Березовской ГРЭС-1, наименование и организационно-правовая форма с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Березовская ГРЭС-1», наименование с ДД.ММ.ГГГГ филиал «Березовская ГРЭС» ОАО «Четвертой генерирующей компании оптового рынка электроэнергии», наименование с ДД.ММ.ГГГГ Филиал «Березовская ГРЭС» ОАО «Э.ОН Россия», наименование с ДД.ММ.ГГГГ Филиал «Березовская ГРЭС» ПАО «Юнипро».

Согласно имеющегося в материалах дела акта УПФР в <адрес> и <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по результатам документальной проверки факта работы на соответствующих видах работ, в ходе проверки установлено, что ФИО1 был принят на работу с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ переведен мастером <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал временно <данные изъяты>, был занят на <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал мастером <данные изъяты>. На Березовской ГРЭС первый энергоблок был введен в опытно-промышленную эксплуатацию с ДД.ММ.ГГГГ. Работы выполнялась постоянно полный рабочий день.

Согласно положения о цехе централизованного ремонта ОАО «Березовская ГРЭС-1», цех централизованного ремонта (ЦЦР) является самостоятельным структурным подразделением электростанции, в ведении ЦЦР находятся кислородно-ацетиленовая станция, участок заводского ремонта оборудования, общестанционная компрессорная и нагнетательная станции, трубопроводы пропана и кислорода для ремонтных нужд, трубопроводы азота, грузоподъемные механизмы, литейный участок, троссоплетная, инструментальная, участок по ремонту оборудования ПОК, участок алюмотермии, склад 1 (металла и оборудования), склад 2 (огнеупорных материалов). ЦЦР создается для организации и производства технического обслуживания, капитальных и средних ремонтов, а также работ по модернизации и реконструкции тепломеханического оборудования ОАО «БГРЭС-1». В состав ЦЦР входят котельное отделение, турбинное отделение, арматурно-сварочное отделение, участок по ремонту оборудования ПОК-1,2, участок заводского ремонта оборудования (УЗРО), участок ГПМ. Ремонтный персонал в соответствии со специализацией распределяется по подразделениям, в состав которых входят мастерские участки во главе со старшими мастерами и мастерами.

Согласно распределения зон обслуживания цеха централизованного ремонта по мастерским участкам ФИО1 обслуживал мастерской участок по обслуживанию и ремонту оборудования отопления, вентиляции и кондиционирования главного корпуса турбинного отделения, в которое входят система отопления главного корпуса с узлами управления №,2,3,4,5,6, отопление дымососного отделения с узлом управления, отопление электрофильтров, узлы управления, коллектор питьевой воды с отсекающей арматурой отм.-3.6 м от ряда А до конденсатных насосов между напорными и сливными циркводоводами блока №,2, система вентиляции главного корпуса, дымососного отделения, электрофильтров, система кондиционирования БЩУ, пожарная разводка БЩУ, отопление БЩУ с узлом отопления, душевая ЦЦР.

Из пояснений истца ФИО12, данных в ходе судебного разбирательства следует, что в спорные периоды он выполнял работы по ремонту, обслуживанию турбинного оборудования в местах его установки, а именно турбины и оборудования без которого она работать не может - трубопроводы, паропроводы, приточная вентиляция, калориферы, что относится к турбинному оборудованию. Вся работа производилась в турбинном цехе; его место работы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не менялось.

При том, что как установлено судом период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ принят к зачету на соответствующих работах по п. 2 ч. 1 <адрес> закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ

Из показаний свидетеля ФИО10, допрошенного в ходе судебного разбирательства, следует, что он работал вместе с ФИО1 с 1995 года на <данные изъяты>, цех централизованного ремонта состоял из котельного и турбинного оборудования, все оборудование находилось в одном здании. В местах установки турбинного и котельного оборудования нет никакого лишнего оборудования, это стратегический объект. Весь котел состоит из трубопроводов и арматур. Длина турбины 40-50 метров, ширина около 10 метров, она обвешана арматурой и трубопроводами. Арматура состоит из задвижек и вентиля. Чтобы котел работал его необходимо наполнить водой, нагреть, чтобы вода превратилась в пар, затем пар поступает в турбину по трубопроводу. Система вентиляции и отопления расположена около турбины. Место работы ФИО1 с 1995 года по 2001 год не менялось.

Из показаний свидетеля ФИО11, допрошенного в ходе судебного разбирательства, следует, что он работал вместе с ФИО1 с 1995 года по 2009 года в цехе централизованного ремонта, рабочее место ФИО1 находилось в ряде Б-В на 7-ой отметке. Обслуживали все вспомогательное оборудование турбины – приточную вентиляции, насосы в цеху где была установлена турбина. ФИО1 ремонтировал кондиционеры и приточную вентиляцию. Приточная вентиляция состоит из шивера, электроподогрева воздуха, кондиционера, водяное оборудование состоит из насосов. Семь приточных вентиляций стояли вдоль турбин, вентиляция подает воздух, чтобы не было разряжения в цехе. ФИО13 стоит наверху, остальное оборудование расположено под турбиной. ФИО13 стоит на отметке минус 3. Приточная вентиляция регулирует поток воздуха от турбины.

Паротурбинная установка это непрерывно действующий тепловой агрегат, рабочим телом которого является вода и водяной пар. Паротурбинная установка является механизмом для преобразования потенциальной энергии сжатого и нагретого до высокой температуры пара в кинетическую энергию вращения ротора турбины. Включает в себя паровую турбину и вспомогательное оборудование.

ФИО13 – ротационный двигатель с непрерывным рабочим процессом и вращательным движением рабочего органа (ротора), преобразующий кинетическую энергию и/или внутреннюю энергию рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу.

Согласно Постановления Совмина ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ N 1072 "О единых нормах амортизационных отчислений на полное восстановление основных фондов народного хозяйства ФИО5" турбинное оборудование состоит из турбин паровых стационарных в комплекте с генератором для тепловых и атомных электростанций со вспомогательным оборудованием, турбин гидравлических в комплекте с генератором и вспомогательным оборудованием, турбин гидравлических.

В состав вспомогательного оборудования турбоагрегатов включаются: конденсатор, насосы конденсатные, газоохлаждения, циркуляционные, питательные, турбонасосы, деаэраторы, редукционно - охладительные установки и испарители, масляное хозяйство, эжекторы, установки регенеративные с подогревателями, возбудители, подогреватели мазута, охладители выпара, газоохладители, шинопроводы, трансформаторы тока и напряжения, приборы, электрооборудование турбогенератора в пределах машинного зала.

Таким образом, при исследовании материалов гражданского дела, суд приходит к выводу, что истец в спорные периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, работая мастером по ремонту оборудования турбинного в местах его установки, был занят работами по ремонту и обслуживанию турбинного оборудования Березовской ГРЭС; выполняемые ФИО12 в указанные периоды функции и характер работы не менялись, состояли в ремонте турбинного оборудования, в местах его установки на тех участках (рабочих местах) действующих производств, где основные рабочие, ведущие технологический процесс, пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку №2. Кроме того, ФИО12 работал в должности, предусмотренной Списком № полный рабочий день в режиме полной рабочей недели, в связи с чем, решение Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № является незаконным, периоды работы ФИО12 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (13 лет 04 месяца 11 дней), в должности мастера по ремонту оборудования турбинного в местах его установки, подлежат включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Также суд учитывает, что ответчиком в стаж ФИО1, дающий право на досрочное назначение пенсии, включен период его работы в должности слесаря по ремонту оборудования котельных и приготовительных цехов Березовской ГРЭС с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, при том, что за весь период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ место работы и обязанности не менялись.

В ходе судебного разбирательства обстоятельств того, что истец ФИО1 занимался ремонтом какого-либо иного оборудования, помимо турбинного, в местах его установки, судом не установлено.

Несоответствие наименований должностей не является основанием для лишения истца права на льготное пенсионное обеспечение.

В соответствии с ч. 1, 2 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Принимая во внимание, что на дату обращения с заявлением о назначении пенсии (ДД.ММ.ГГГГ) стаж истца на соответствующих видах работ по п. 2 ч.1 ст. 30 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» составлял 04 года 09 месяцев 00 дней, при необходимом стаже не менее 12 лет 06 месяцев, с учетом включенного судом периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил более 12 лет 06 месяцев, учитывая положения ч. 3 ст. 196 ГПК РФ, суд приходит к выводу о возложении на Управление пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> обязанности назначить ФИО1 пенсию с ДД.ММ.ГГГГ (момента возникновения права), что соответствует требованиям ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В соответствии с положениями ст. 98 ГПК РФ с ответчика УПФ РФ (ГУ) в <адрес> в пользу ФИО1 подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО9 ФИО17 к Управлению пенсионного фонда РФ (ГУ) в Советском районе г.Красноярска о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж, назначении досрочной трудовой пенсии по старости удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО9 ФИО18 в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в части не включения периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости.

Обязать Управление пенсионного фонда РФ (ГУ) в Советском районе г.Красноярска включить в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на основании п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального Закона от 28.12.2013 года №400 «О страховых пенсиях» периоды работы ФИО9 ФИО19 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>, и назначить ФИО9 ФИО20 трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Управления пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> в пользу ФИО9 ФИО21 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в <адрес>вой суд через Советский районный суд <адрес> путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий подпись

Копия верна.

Председательствующий Т.Л.Чернова

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Решение не вступило в законную силу.

Председательствующий Т.Л.Чернова